Bir Günün Hikayesi, 1980 tarihli sinema filmi.Another parody of a 1980s classic film, The Breakfast Club.
1831 tarihli Massachusetts Anatomi Yasası’nda anatomi cinayetlerinden ilham alınmıştır.The Massachusetts Anatomy Act of 1831 was also inspired by the anatomy murders.
Deliverance, Müzik albümü Deliverance (roman), James Dickey'in 1970 tarihli romanı.Deliverance is a 1970 novel by James Dickey, his first.
1972 tarihli Apollo 17 Ay'a yapılan son yolculuktur.1972 saw humanity's last manned mission to the Moon of the 20th century, Apollo 17.
ABD'de yayınlanan sürekli yayımlanan en eski tarihli dergi olma özelliğini taşır.It is the oldest continually published general interest magazine in the United States.
Söz konusu veriler aynı zamanda Rusya devleti'nin 2002 tarihli resmi verileridir.That mark still is the Russian national record.
Turist Ömer (film) - Hulki Saner'in yönettiği 1964 tarihli Türk filmi.Ömer the Tourist (Turkish: Turist Ömer) is a 1964 Turkish comedy film directed by Hulki Saner.
1996 tarihli versiyonunun birebir aynısı olmamakla birlikte aynı hikâyeyi takip etmektedir.She texts again, only to hear the same notification.
Onu önceki gece yarısı tarihli oldu gece ve bu şekilde koştu:It was dated at midnight of the preceding night and ran in this way:
Bu, Edwin Abbott'un 1884 tarihli öyküsü "Düzlemler Ülkesi"nin öncülü idi.This is the premise of Edwin Abbott's 1884 novella, Flatland.
Yaklaşık elli yıl öncesinden. Ve daha yakın tarihli olan:And a more recent one:
Yapacağımız şey şu, çeki ileri tarihli düzenleyeceğim.What I'm going to do on the date, I'm going to forward-date this check.
Yok, bu deđil. En son tarihli olaný.No, not this one.
% 3 konulu% 1 tarihli ve% 2 adresinden gelen iletiler sunucuya yüklenemiyor.Could not upload the message dated %1 from %2 with subject %3 to the server.
Yakın Tarihlileri YazdırPrint What's Next
28 Temmuz 2010 tarihli bu resim Flickr üyesi Evgeni Zotov'a aittir. (CC BY-NC-ND 2.0)Image by Flickr use Evgeni Zotov, uploaded July 28, 2010 (CC BY-NC-ND 2.0)
Avrupa Komisyonunun 9 Kasım tarihli Sırbistan raporu karma bir sepet gibi.The European Commission's November 9th report on Serbia is a mixed bag.
İhsanoğlu yakın tarihli bir açıklamasında, Kosova'nın İKÖ için çok önemli olduğunu söylemişti.Recently, Ihsanoglu said Kosovo is very important for the OIC.
Hırvatistan'ın üyelik sürecine zarar veren iki yakın tarihli suç endişelere yol açtı.Damaging Croatia's case for membership, two recent crimes have revived concerns.
Yakın tarihli gündemde azınlık hakları ve kültür mirasının yer alması bekleniyor.Minority rights and cultural heritage are expected on the agenda soon.
Bazı gözlemciler çatlakları Hersek'te meydana gelen yakın tarihli bir depreme bağlıyorlar.Some observers attribute the fissures to a recent earthquake in Herzegovina.
Yakın tarihli bir anket, Tadiç'in Demokrat Partisi'nin SRS'yi yakından takip ettiğini ortaya koydu.A recent poll showed Tadic's Democratic Party closely trailing the SRS.
Ancak AB'nin en yüksek yargı merciinin yakın tarihli bir kararında bu politika sorgulandı.A recent ruling by the EU's highest judicial body, however, has called this policy into question.
Yakın tarihli bir ankete katılanların %70'ten fazlası hükümetin gitmesini istediğini belirtti.More than 70% of the respondents in a recent poll said they want the government to go.
Novi Sad'da düzenlenen yakın tarihli bir toplantıda, uzmanlar bu soruna çözüm aradılar.At a recent roundtable in Novi Sad, experts sought to tackle the issue.
Yakın tarihli bir kampanya olan "Yolsuzlukla Savaş" da aynı amaçla düzenlendi.A recent campaign, "Fight Corruption", was founded with the same goal.
BM başkanı: Güvenlik Konseyi'nin Kosova'yla ilgili 1999 tarihli kararı hâlâ yürürlükteUN chief says Security Council's 1999 resolution on Kosovo still in force
Yakın tarihli yasanın önünü açan Eğitim Paktı geçtiğimiz yıl parlamentodan geçmişti.Last year, parliament passed the Pact on Education, which cleared the path for the recent bill.
Yakın tarihli bir ankette, yaklaşan seçimlerin yakın oranlarla geçeceğine işaret edildi.A recent survey indicated that the upcoming vote will be neck and neck.
Fakat kampanyalar, bir dizi yakın tarihli olay yüzünden çalkantılı başladı.But the campaign is off to a rocky start, due to a series of recent incidents.
Bu arada Sırbistan da yakın tarihli karara tepki olarak BM'de kendi eylem planını hazırlıyor.Serbia, meanwhile, is preparing its own plan of action at the UN in response to the recent ruling.
Koza, Nuri Bilge Ceylan'ın yönettiği 1995 tarihli Türk filmi.Koza is a 1995 Turkish film directed by Nuri Bilge Ceylan.
1935 tarihli bir tiyatro oyununa ait fotoğraf, Amerika Birleşik DevletleriPhotograph of a 1935 play, United States
19 Aralık 1897 tarihli Le Grelot'taki Dreyfusard karikatürü.Dreyfusard caricature in Le Grelot, 19 December 1897.
1595 tarihli, Antik Latium haritası, Abraham OrtelAbraham Ortel's 1595 map of ancient Latium
Hojiblanca'da bir zeytin ağacı, 12 Şubat 2006 tarihli bir fotoğrafHojiblanca 12 febrer 2006 009
Mack, ESPN yazarı Jane McManus'un Nisan 2015 tarihli bir hikayesinde yer aldı.Mack was featured in an April 2015 story by ESPN writer Jane McManus.
Kazakistan'da üzerinde Smetov'un bulunduğu 2016 tarihli posta puluSmetov on a 2016 stamp of Kazakhstan
Yakın tarihli bir çalışmada, Gonçalves ve ark.In a recent study, Gonçalves et al.
Eskiden Etten döneminden 1881 tarihli olduğu düşünülmekteydi.Formerly it was thought to have dated from his Etten period 1881.
Sözleşme 28 Temmuz 1951 tarihli Birleşmiş Milletler konferansında onaylanmıştır.The Convention was approved at a special United Nations conference on 28 July 1951.
İllüstrasyon, 1882 tarihli Punch dergisinin bir sayısından alınmıştır. [31]Illustration from an 1882 issue of Punch[31]
Dört mahalleyi gösteren 1883 tarihli Eski Şehir'in bir haritasıAn 1883 map of the Old City, showing the four quarters
Aşağıdaki insanlar 1977 tarihli sinema yarışmasının jürisi olarak atandı: [1]The following people were appointed as the Jury of the 1977 feature film competition:[10]
Aşağıdaki kişiler 1983 tarihli sinema yarışmasının jürisi olarak atandı: [1]The following people were appointed as the Jury of the 1983 feature film competition:[12]
Sultan Hüseyin'in (1694-1722) 1702 tarihli Erivan darphanesinde basılmış sikkesiSilver coin of King (Shah) Sultan Husayn (r. 1694–1722), struck at the Erivan mint, dated 1702
"Crust" terimi ilk olarak Hellbastard tarafından 1986 tarihli Ripper Crust demosunda kullanıldı.[4]The term "crust" was coined by Hellbastard on their 1986 Ripper Crust demo.[8]
Vılasov'un portresi ile hazırlanan 1971 tarihli Sovyet posta pulu.1971 postage stamp of the USSR featuring Vlasov's portrait
1682 tarihli haritada Fransa sahillerindeki düzeltmelerThis 1682 map shows adjustments to the coast of France
1931 tarihli Papua Yeni Gine'ye bir keşif gezisinden bir KukukukuA Kukukuku man from a 1931 expedition into Papua New Guinea
Momentos, İspanyol şarkıcı Julio Iglesias'ın 1982 tarihli bir albümü.Momentos (Moments) is a 1982 album by Julio Iglesias.
Selma, Ava DuVernay'ın yönettiği ve Paul Webb'in yazdığı 2014 tarihli bir drama filmi.Selma is a 2014 historical drama film directed by Ava DuVernay and written by Paul Webb.
Ölümcük Kimlikler Amin Maalouf'un 1998 tarihli bir kitabıdır.In the Name of Identity: Violence and the Need to Belong is a 1998 book by Amin Maalouf.
Indianapolis Senfoni Orkestrası'nın 1953 tarihli "Kılıç Dansı" kaydının kapağıThe cover of a 1953 record of the "Sabre Dance" by the Indianapolis Symphony Orchestra[1]
Brezilyalı yazar Paulo Coelho'nun 1988 tarihli The Simyacı kitabı Zümrüt tabletinden bahsediyor.The 1988 book The Alchemist, by Brazilian author Paulo Coelho, mentions the Emerald tablet.
Bu liste 1 Ocak 1955 tarihli sayıdan bugüne kadar olan süreyi kapsamaktadır.This list spans the period from the issue dated January 1, 1955 to present.
The King , kariyeri boyunca Elvis Presley ve Amerika hakkında 2017 tarihli bir belgesel.The King is a 2017 American documentary film about Elvis Presley and America during his career.
Hareketin ikinci dalgası 2 Temmuz - 16 Ağustos 1959 tarihli Lushan Konferansı ardından gerçekleşti.The second part of the campaign followed the Lushan Conference of July 2 – August 16, 1959.
Defcon 5, Cosmi şirketi çalışanı Paul Norman tarafından oluşturulan 1987 tarihli bir video oyunudur.Defcon 5 is a 1987 video game by Cosmi, created by Paul Norman.
Köyden ilk olarak 1323 tarihli bir belgede bahsedilmiştir.It is first mentioned in a document from 1323.