27 Ağustos 2012 ve 31 Ağustos 2012 tarihlerinde Doctor Who'nun websitesinde yayınlanmıştır.They were released over five days, 27–31 August 2012, on the official Doctor Who website.
1906 yılı bayanlar müsabakası 28-29 Ocak 1906 tarihlerinde İsviçre'nin Davos kentinde yapıldı.The 1906 ladies competition took place from January 28th to 29th in Davos, Switzerland.
Hakasların iki bin yılı aşan tarihleri onların bir Kırgız grubu olduğunu göstermektedir.The millions or billions of centuries that she had seen will be like a day.
Maçlar; 17-18 Mart tarihlerinde oynandı.Ties were played on the weekend of 17–18 March.
20 - 26 Mayıs 2018 tarihleri arasında Fransa'nın Lyon kentinde gerçekleştirilmiştir.It took place in the city of Lyon, France, from May 20 through May 26, 2018.
4 kategorideki yarışlar aşağıdaki tarihlerde yapılmıştır.Cars competed in the following four classes.
Filmin çekimleri 1988 Ekim ve 1989 Ocak tarihleri arasında Pinewood Stüdyoları'nda gerçekleşti.Principal photography took place at Pinewood Studios from October 1988 to January 1989.
Şampiyona, 14–18 Ocak 1964 tarihleri yılında Grenoble, Fransa'da yapılmıştır. ^ resultsIn 1964, the European Championships were held in Grenoble, France from January 14 to 18. results
5 - 11 Şubat 2018 tarihleri arasında Ekvador, Quito'da gerçekleştirilmiştir.It took place in Quito, Ecuador from February 5 through February 11, 2018.
Şili, Danimarka, İzlanda, Kore ve Lübnan tarihlerinde ilk kez Kış olimpiyatlarına katılmışlardır.Chile, Denmark, Iceland, Korea, and Lebanon all made their Winter Olympic debut at these Games.
Eleme turları 28 Eylül ile 30 Ekim 2010 tarihleri arasında düzenlendi.The qualifying round was played between 28 September and 30 October 2010.
8–13 Şubat 2014 tarihleri arasında 4 branşta oynanmıştır.The four events were scheduled for 8–13 February 2014.
Müsabakalar, tek maçlı eliminasyon sistemine göre 26-27-28 Kasım 1996 tarihlerinde oynandı.Parts of England again suffered power cuts on 26–27 December.
Müsabaka 20-27 Ekim 2013 tarihleri arasında gerçekleşmiştir.The event took place from October 20 to 27, 2013.
12 Şubat - 18 Şubat 2018 tarihleri arasında Arjantin, Buenos Aires'te gerçekleştirilmiştir.It took place in Buenos Aires, Argentina, from February 12 through 18, 2018.
1985 Erkekler Voleybol Dünya Kupası, 22 Kasım-1 Aralık tarihlerinde Japonya’da yapıldı.The 1985 FIVB Volleyball Men's World Cup was played from November 22 to December 1, 1985 in Japan.
"Promise" parçasının video klibi Diane Martel yönetmenliğinde 2-3 Ekim 2006 tarihlerinde çekildi.The music video for "Promise" was directed by Diane Martel and shot on October 2, 2006.
Zaman için değişik tarihler verilir.Charges vary by time of the day.
Bu tarihler genelde 1700 yıllarına rastlamaktadır.This part is usually dated around 1170.
Sivas Kongresi, 4-11 Eylül 1919 tarihleri arasında gerçekleşti.The first international peace conference took place there between 4 and 11 October 1919.
Final turnuvası 3-13 Haziran 1976 tarihleri arasında İran'da düzenlenmiştir.The finals were hosted by Iran between 3 and 13 June 1976.
Halter branşları 28 Temmuz ve 7 Ağustos tarihleri arasında gerçekleştirilmiştir.Judo events took place between 28 July and 3 August.
Polonya'nın Bydgoszcz kentinde 13-16 Temmuz tarihleri arasında düzenlendi.It is held in Bydgoszcz, Poland from 13 to 16 July.
2013-14 KNVB kupasının maç tarihleri.The calendar for the 2013–14 KNVB Cup is as follows.
5-6 Haziran 2016 tarihlerinde de 25 kişinin öldüğü terör saldırıları düzenlendi.As of 5 February 2016 more than 500 camels are said to have died of the disease.
5-11 Şubat tarihleri arasında Bulgaristan, Sofya'daki Arena Armeec'de gerçekleştirilmiştir.It took place at the Arena Armeec in Sofia, Bulgaria, from February 5–11.
Bu tarihlerde geniş bir coğrafyada tanınmaktaydı ve iki bin kadar halifesi bulunmaktaydı.I collected them and had a couple of thousand of them.
Her ikisi de aynı tarihlerde seriye katılmışlardır.The two factions no longer met at the same meetings.
23-29 Nisan 2018 tarihleri arasında İstanbul'da gerçekleştirilmiştir.It took place in Istanbul, Turkey, from 23 through 29 April 2018.
Bazı tarihler onun Selahaddin tarafından şahsen öldürüldüğünü açıklarlar..There is evidence that he personally desired to be castrated.
Parnavaz’ın hüküm sürdüğü dönemin kesin tarihlerini saptamak zor.No definitive dates are given for Francois' exploits.
16–23 Şubat 2014 tarihleri arasında 3 branşta gerçekleşmiştir.The three events took place between 16–23 February 2014.
2008 Yaz Olimpiyatları'nda taekwondo yarışmaları 20-23 Ağustos tarihleri arasında Pekin'de yapıldı.Taekwondo competitions at the 2008 Summer Olympics in Beijing were held from August 20 to August 23.
8 - 14 Ekim tarihleri arasında Hong Kong'daki Victoria Park'ta gerçekleştirildi.It took place in Victoria Park, Hong Kong, from September 8 to 14.
60. Cannes Film Festivali 16 - 27 Mayıs 2007 tarihleri arasında gerçekleşti.The 60th Cannes Film Festival ran from 16 to 27 May 2007.
Livius ile ilgili tarihler Cicero ve Livius'un verdiği bilgiler temellidir.Livius' dates are based mainly on Cicero and Livy.
Albümdeki görüntüler, Sidney'deki Hordern Pavilion'da, 21-22 Temmuz 2003 tarihlerinde çekilmiştir.The set features concerts filmed at Sydney's Hordern Pavilion on 21 and 22 July 2003.
07 Şubat 2019 22:09:36 itibarıyla Tarihler, belirtilen sıralamanın son gerçekleştiği tarihtir.After January 19, 2046, 03:14:07 the date will be negative.
13 Haziran ile 5 Aralık 2008 tarihleri arasında gösterilmiştir.It is allowed between 15 June and 31 October.
Karmaşık ancak ortak bir tarihleri var.They have a complicated, but shared common history.
Dickon saatlerce oynar 'kendisini moor tarihlerinde söner.Our Dickon goes off on th' moor by himself an' plays for hours.
Tha moor neredeyse tarihlerinde yaptığı vahşi şeyler Dickon görüşmeler dediği gibi. "Tha' said it almost like Dickon talks to his wild things on th' moor."
"Ben onları bu kadar uzun süre 'moor tarihlerinde yaşadım."I've lived on th' moor with 'em so long.
Yazılı tarihleri olmadığından... Kalaşların nereden geldiklerini kimse bilmiyor.They have no written history, so no one quite knows where the Kalash came from.
' Onun nesi harika bu konuyla ilgili tarihlerde Babil Kulesi, pozitif hakkında"Its like the Tower of Babel out there, on this subject, what's great about Positive
Tarihler, ne zaman yaşandı?Dates -- when did it occur?
Biz onların tarihlerinin geçtiğini hissediyorduk.We felt that they were out of date.
Tarihleri, İsa'nın yaşadığı döneme dek uzanıyor.Their history actually goes back to about the time of Christ.
Bu sadece insanlara ve tarihlere indirgenmemiş, bunları kavramlar halinene de getirebiliriz.And it's not limited to just people or dates, but we can actually put in concepts also.
Ve yapıldığı tarihlere bakarak, öyle olduğunu görürüz.And as you see here from the years that they were created, it is indeed the case.
HEMŞİRE pasta tarihleri ve ayva diyoruz.NURSE They call for dates and quinces in the pastry.
Yani, tarihlerinin en azından bir noktasında... ...üzerlerinde akıllı yaşam belirmiş gezegenleri.The number of planets with intelligent life at some point in their history.
Müze başından beri Kraliyet Ailesi'ne ve tarihlerine aitti.The museum from the beginning was for the Imperial Family and their history.
O tarihlerde geldiğimde finans okumak için geldim.I came to study finance.
Çünkü tarihler boyuncaBecause throughout history
Hotel Mayıs tarihleri arasında beşinci yazdı ve Mayıs onda. "Hotel you wrote out between May the fifth and May the tenth."
İnsanlar tarihleri boyunca oyunlar oynadılar.Throughout human history people have played games.
Farklı farklı tarihlerde, Kutsal Kiliseye karşı sapkın düşüncelerde bulunmakla suçlanıyorsunuz.You are hereby charged that you did on diverse dates commit heresy against the Holy Church.
Tarihlerinin büyük kısmında, balinalar küresel bir iletişim ağı... ...kurmuş gibi görünüyor.For most of their history, whales seem to have established... ...a global communications network.
Günlünü pekiştirmek için elçilerin tarihlerinden sana yeterince aktarmaktayız.The histories of apostles that We relate to you are (meant) to strengthen your heart.