1995 ile 1997 tarihlerinde Ankara ilinde Ankara Devlet Tiyatrosu'nda çalışmaya başlamıştır.وخلال أعوام 1995 – 1997 بدأت ملتم أوزسافاش العمل في مسرح الدولة بأنقرة في مدينة أنقرة.
Bazı kaynaklar Servet'in 1509'da doğduğu iddialarından dolayı daha erken tarihler verir.تعطي بعض المصادر تواريخ أسبق لميلاد سيرفيتوس مستندة على إدعائه الخاص بأنه ولد في 1509.
Cezayir'ın ev sahipliğinde, 2-16 Mart tarihleri arasında düzenlendi.استضافت الجزائر المسابقة في الفترة ما بين 2 و16 مارس.
Bu görevi Mart 1902-Temmuz 1904 tarihleri arasında yürüttü.حدثت الموقعة في أواسط تموز (يوليو) 1904 على وجه التقريب .
İlk maçlar 28-29 Haziran 2011, ikinci maçlar 5-6 Temmuz 2011 tarihlerinde oynandı.المواجهات الأولى سوف تلعب في 28 و 29 يونيو، والمواجهات الثانية سوف تلعب في 5 و6 يوليو 2011.
Başlangıç ve bitiş tarihleri konuma ve yıla bağlı olarak değişir.تختلف أوقات بداية ونهاية التوقيت الصيفي حسب المكان والسنة.
Ayet numaraları ise Netscape ve Mozilla'nın geçmişindeki önemli tarihleri gün:ay şeklinde ifade eder.الطبيعة الغامضة لهذه الآيات تدعو،بعد قصة نتسكيب وموزيلا، أن تعطيهم هذا المعنى.
İlerleyen tarihlerde, RTÜK'ten alınan bir belge ile klibe yayın yasağı uygulanmadığı kanıtlandı.في أوقات متقدمة أتضح أن الكليب لا يتوافق مع حظر النشر ولا مع الوثيقة التي أخذت من تورك .
2013 FIFA Kulüpler Dünya Kupası, 11-21 Aralık 2013 tarihleri arasında Fas'ta düzenlenen futbol turnuvası.أجريت منافسات كأس العالم للأندية لكرة القدم 2013 في المغرب بين 11 و 21 دجنبر 2013.
2011 AFC Asya Kupası finalleri, 7-29 Ocak 2011 tarihlerinde Katar'da yapıldı.وقد عُقدت هذه المرحلة النهائية في قطر في الفترة من 7 إلى 29 يناير 2011.
Ülkeler ve seçimler, tarihlere göre sıralanmıştır.أعمالها وقراراتها ستحدد مسار التاريخ.
Seçimler kurgulanmış tarihlerde yapılır.عرض تلك المهام في جلسات مسجلة.
İlk maçlar 27 ve 28 Mart, ikinci maçlar ise 3 ve 4 Nisan 2012 tarihlerinde oynandı.لعبت مباريات الذهاب في 27 و28 مارس، ولعبت مباريات الإياب في 3 و4 أبريل 2012.
Sovyet Hava Kuvvetleri 23 - 31 Ağustos tarihleri arasında civarda 201 uçak kaybetti.ألغت شركات الطيران المحلية حوالي 20 رحلة وذلك في 31 أغسطس و1 سبتمبر.
İlk maçlar 16/18 Şubat 2016, ikinci maçlar 24/25 Şubat 2016 tarihlerinde oynanmıştır.ولعبت المباريات الأولى في 16 و 18 فبراير، والمباريات الثانية لعبت يوم 24 و 25 فبراير 2016.
Eylül 2008 ve Mayıs 2013 tarihleri arasında yayınlanmıştır.يتم التداول بإصدارات عامي 1998 و 2013.
Nitekim antik Mısırlılar gibi birçok ulusta çok erken tarihlerde matematiksel etkinlikler görülmektedir.حقًا يرى فعاليات رياضية في العصور المبكرة في كثير من الأمم مثل المصرين القدماء.
III. Hattuşili (Hattušili), yaklaşık MÖ 1267-1237 tarihleri arasında hüküm sürmüş Hitit kralıdır.حتوسيلي الثالث كان ملك الإمبراطورية الحيثية في الفترة ما بين 1267– 1237 قبل الميلاد.
Tokyo Gûl, 14 cilt (tankōbon) halinde 17 Şubat 2012 - 17 Ekim 2014 tarihleri arasında yayınlanmıştır.تتكون السلسلة الأولى من 14 مجلد تانكوبون، حيث صدرت من 17 فبراير، 2012 إلى 17 أكتوبر، 2014.
Meclis-i Umumi her yıl 1 Kasım - 1 Mart tarihleri arasında toplanacaktı.كان على الأعضاء الجدد التسجيل في الخدمة بين 1 مارس و 10 مارس من كل عام.
Tarihleri, Fransız Moda Federasyonu tarafından belirlenir.As datas são determinadas pela Federação Francesa de Moda.
7-11 Ağustos tarihlerinde ‘Uniqlo AX’da gerçekleşen konsere her gün 2,000 fan katıldı.O concerto aconteceu de 07 a 11 de agosto no "AX Uniqlo", tendo 2.000 fãs a cada dia.
Huncerap Geçidi'nde bulunan Çin ve Pakistan sınırı sadece 1 Mayıs ve 15 Ekim tarihleri arasında açıktır.O posto de fronteira entre China e Paquistão só está aberto entre 1 de maio e 15 de outubro de cada ano.
Temyiz duruşmaları 22 ve 29 Mart 1962 tarihleri arasında gerçekleşti.As audições do recurso tiveram lugar entre os dias 22 e 29 de Março de 1962.
Avusturya ve Polonya, tarihlerinde ilk kez bir Avrupa Futbol Şampiyonası'na katıldı.Tanto a Áustria como a Polónia participaram pela primeira vez num Campeonato Europeu.
Turne ilk olarak Güney Kore’de 19 ve 20 Aralık 2009 tarihlerinde 2 konser ile başladı.A turnê inicialmente consistiu de dois shows na Coreia em 19 e 20 de dezembro de 2009.
Bu tarihlerde bir sıkıntı vardır, halife Memun 833 yılında ölmüştür.Há uma discrepância neste registro, uma vez que o califa faleceu em 833.
9-13 Temmuz tarihleri arasında Sherbrooke, Quebec, Kanada'da düzenlenmiştir.Foi realizado em Sherbrooke, Quebec, Canadá de 9 a 13 de julho.
Eski kimono dükkânları olan bu mağazalar daha önceki tarihlerde piyasaya hakim olmuşlardır.Essas lojas de departamentos que se originaram de lojas de kimono dominaram o mercado no início da história.
Bu makalede verilen tarihler bilimsel kanıta dayalı tahminlerdir.As datas dadas neste artigo baseiam-se em evidências científicas.
2009’da 19-23 Ekim tarihlerini kapsayan bir haftaya yayıldı.Em 2009, o evento foi expandido para uma semana, 19-23 de Outubro.
2010'da araştırmacı Jan Magne Gjerde, en eski evreler için tarihleri 1000 yıl geriye çekti. ^ Centre)Em 2010, o pesquisador Jan Magne Gjerde colocou as datas sendo mais antigas em 1000 anos.
Teofanes, Vakainamesinde doğum ve ölüm tarihlerini kaydetmiştir.Teófanes preservou as datas do nascimento e morte.
Bütün kullanıcılar katalog bilgilerini görebilir (basım tarihleri, baskı çeşitleri, resimler vb.).Todos os utilizadores podem ver as informações de catálogo (datas de emissão, tiragem de fotos, etc.)
Bu bildirinin ardından tüm turne tarihleri iptal edildi.Após a declaração, todas as datas da turnê foram imediatamente canceladas.
Stalin ulusu "ne ırksal ne kabilesel, sadece ve sadece ortak tarihleri olan insan topluluğu" olarak tanımlar.Stalin definiu a nação como "nem racial nem tribal, mas uma comunidade de pessoas formada historicamente".
Guyana ve Surinam, Güney Amerika ülkeleri olmalarına rağmen tarihleri boyunca CONCACAF üyesi olmuşlardır.Guiana, Guiana Francesa e Suriname, pertencem a América do Sul, mas participam da Concacaf.
Albümdeki şarkılar değişik tarihlerde Dookie ve Insomniac turnelerinde kaydedilmiştir.As músicas foram gravadas em diversos ocasiões durante os shows das turnês dos álbuns Dookie e Insomniac.
Ayrıca 21 Ocak ve 26 Şubat 2006 tarihlerinde AWA Pinnacle promosyonunda yer aldı.Ela também apareceu na companhia AWA Pinnacle em 21 de janeiro de 26 de fevereiro de 2006.
Adventistler tarihleri boyunca resmî bir inanç açıklaması oluşturmaya isteksiz olmuşlardır.Seus defensores resistem à elaboração de qualquer declaração formal de um credo.
O tarihlerde Basileios sıkıntı yaşarken, 12 Ağustos 886'da av sırasında ciddi bir şekilde yaralandı.Por esse tempo, Basílio estava doente, e em 18 de de agosto de 886, foi gravemente ferido durante uma caçada.
25 Eylül 2009 - 25 Nisan 2013 tarihleri arası Moldova Başbakanı olarak görev yaptı.Foi Primeiro-Ministro da Moldávia de 25 de setembro de 2009 a 25 de abril de 2013.
O tarihlerde Bizans nüfusunun 12 ila 18 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir.Estima-se também que na mesma época a dimensão da população tenha sido entre doze a dezoito milhões.
1948 ve 1950 tarihlerinde festival düzenlenmedi.O festival não aconteceu em 1948 e 1950 por problemas financeiros.
Adada bulunan en eski taşların tarihleri ancak 16 milyon yıl öncesine kadar gider.Amostras de rochas encontradas na Islândia datam de até há 16 milhões de anos.
MÖ 490-410: Son zamanlarda yapılan bir araştırmaya gore Buda bu tarihler arasında yaşamıştır. c.490–410 AEC: Vida do Buda de acordo com pesquisas recentes. c.
Belirli tarihlere eklenen bazı olaylar doğru görüntülenmeyebilir olan bir sorunu giderir.Algumas vezes, os fatores que causam um episódio não podem ser identificados.
Maçlar 24 Mayıs 2015 ile 29 Mart 2016 tarihleri arasında oynandı.Foi disputada entre 24 de maio de 2015 até 29 de março de 2016.
Final turnuvası 1-15 Eylül 1956 tarihleri arasında Hong Kong'da düzenlenmiştir.A fase final foi em Hong Kong, de 1º a 15 de setembro.
İlk yerleşimi eski tarihlere dayanır.Os primeiros assentamentos datam de tempos pré-históricos.
Daha önce yaşamış türler de, evrimsel tarihlerine dair kayıt bulgular geride bırakmıştır.Espécies passadas também deixaram registos da sua história evolutiva.
Avustralya'in ev sahipliğinde, 9-31 Ocak tarihleri arasında düzenlendi.Foi realizada pela primeira vez na Austrália, entre 9 e 31 de janeiro.
Bu sezon Mart 2012 ile Haziran 2012 tarihleri arasında çekilmiştir.A temporada foi gravada entre os meses de março e junho de 2012.
6 Ekim 1997 - 20 Mayıs 2002 tarihleri arasında beş sezon yayında kalmıştır.Foi transmitida em 5 temporadas, entre 6 de outubro de 1997 e 20 de maio de 2002.
İsveç'te, 13–30 Ocak 2011 tarihleri arasında gerçekleştirilmiştir.O evento foi realizado no Bahrein entre os dias 13 - 30 de outubro.
Bölümün çekimleri 2 - 26 Eylül 2015 tarihleri arasında tamamlanmıştır.As filmagens do episódio ocorreram entre os dias 2 e 26 de setembro de 2015.
Her ikisi de aynı tarihlerde seriye katılmışlardır.Eles são celebrados juntos na mesma data.
Filmin çekimleri 1988 Ekim ve 1989 Ocak tarihleri arasında Pinewood Stüdyoları'nda gerçekleşti.As filmagens ocorreram no Pinewood Studios entre outubro de 1988 e janeiro de 1989.
Birinci Haçlı seferi, 1096-1099 tarihleri arasında gerçekleşen tarihteki ilk haçlı seferidir.O irmão morreu durante a Primeira Cruzada, que se estendeu de 1096 a 1099.
Meclis-i Umumi her yıl 1 Kasım - 1 Mart tarihleri arasında toplanacaktı.O Congresso tem sessões ordinárias anuais entre 1 de março e 30 de novembro.