Ayrıca yapıların kesin olarak bilinen yapım tarihleri de kalın harfle yazılmıştır.Известно только несколько точных датировок написания произведений, сделанных самим Высоцким.
Aynı tarihlerde haftalık bir gazete çıkarmaya karar verir.С тем же названием издаётся еженедельная газета в наши дни.
Daha sonra ise 2PM, 2. yılını kutlamak için Seul'de 4-5 Ekim tarihlerinde iki küçük konser vermiştir.4 и 5 сентября 2PM провели заключительные концерты в Сеуле, чтобы отпраздновать вторую годовщину.
Ayrıca yabancı birliklerin çıkması gereken son tarihler de ifade edildi.Точно так же думают и люди, недавно проводившие допросы пришельцев.
Dünya Çocuk Günü, farklı ülkelerde farklı tarihlerde kutlanan gün.День детей: Всемирный день ребёнка (во многих странах называется Днём детей).
Meclis-i Umumi her yıl 1 Kasım - 1 Mart tarihleri arasında toplanacaktı.Конгресс должен был собираться на сессии в первый понедельник ноября каждого года.
Tokyo, Japonya'da gerçekleştirilen yaz oyunları, 3-12 Kasım tarihleri arasında gerçekleştirilmiştir.Проходили в Токио, Япония, с 3 по 12 ноября.
Rusya Komünist Partisi (Bolşevik) 9. Kongresi, Moskova’da 29 Mart 5 Nisan 1920 tarihleri arasında yapılmıştır.IX съезд Российской коммунисти́ческой па́ртии (большевико́в) состоялся 29 марта — 5 апреля 1920 года в Москве.
23 Ağustos ile 10 Eylül 2009 tarihleri arasında Finlandiya'da düzenlendi.Турнир был проведён в Финляндии с 23 августа по 10 сентября 2009 года.
Şampiyona, 21–26 Ocak 1992 tarihleri yılında Lozan, İsviçre'da yapılmıştır.Чемпионат Европы по фигурному катанию 1992 года проходил с 21 по 26 января в Лозанне (Швейцария).
9 - 15 Nisan 2018 tarihleri arasında gerçekleştirilmiştir.Нынешний проводился с 9 по 15 апреля 2018 года.
2006 FIFA Dünya Kupası B Grubu maçları 10-20 Haziran 2006 tarihleri arasında oynandı.Игры в Группе B на чемпионате мира 2006 года проходили с 10 по 20 июня 2006 года.
60. Cannes Film Festivali 16 - 27 Mayıs 2007 tarihleri arasında gerçekleşti.Каннский кинофестиваль 2007 года проходил с 16 по 27 мая.
Çok eski tarihlerde oluşmuştur ve her anlatandan birşeyler eklenerek büyümüştür.Это обличающая сказка, а каждого взрослого, к сожалению, уже есть в чём разоблачить.
Aralık 2003-Aralık 2010 tarihlerinde Belarus Cumhuriyeti Başbakanı olarak görev yaptı.С декабря 2003 года по декабрь 2010 года — премьер-министр Республики Беларусь.
1947 Avrupa Amatör Boks Şampiyonası 2-17 Mayıs tarihleri arasında Dublin, İrlanda'da gerçekleştirilmiştir.Чемпионат Европы по боксу 1947 года прошёл в городе Дублин (Ирландия) с 12 по 17 мая.
Maçlar 25 ve 26 Ocak tarihlerinde oynandı.Матчи были сыграны 25 и 26 января.
1232) ise kendi kaydettikleri tarihlerde ele almışlardır.Построен в 1283 году, о чём есть соответствующие записи в летописи.
Ayrıca yapıların bilinen yapım tarihleri de kalın harfle yazılmıştır.Большая роль земледелия также отмечена и в письменных источниках того времени.
8-25 Ekim tarihleri arasında resmi görevlilerin hepsi yeni harfleri kullanımla ilgili bir sınavdan geçirildi.وفي الفترة من 8-25 أكتوبر اجتاز كل الموظفون في المصالح والهيئات الرسمية اختبار استخدام هذه الحروف الجديدة.
Namibya ekonomisi Güney Afrika ile ortak tarihleri nedeniyle iç içedir.يرتبط اقتصاد ناميبيا ارتباطاً وثيقاً نظراً لجنوب أفريقيا لتاريخهم المشترك.
Olaylar, 18. yüzyılda belirtilmemiş bir zamanda geçer ve mektubun tarihleri "17-" olarak verilmiştir.يحدث ذلك في وقت غير محدد من القرن الثامن عشر، حيث يتم إعطاء تواريخ الرسائل على شكل أرقام مثل (17).
Mayıs 2003-Aralık 2003 tarihleri arasında ABD'de İngilizce eğitimi alan Baydemir, 7 dil bilmektedir.درس الإنجليزية في الولايات المتحدة الأمريكية بين مايو 2003 وديسمبر 2003 ويتحدث 7 لغات.
Daha önce yaşamış türler de, evrimsel tarihlerine dair kayıt bulgular geride bırakmıştır.أيضاً الأنواع السالفة تركت سجلات لتاريخها التطوري.
İnşaatı 1892-1894 tarihleri arasında yapılmış ve aynı yerleşim yerindeki kiliselerden üçüncüsü olmuştur.تم بناء الكنيسة بين عامي 1892 و 1894، ويعد المبنى الثالث من سلسلة من الكنائس على نفس الموقع.
13.000–11.000 yıl önce: Koyunun evcilleştirilmesi için önerilen en erken tarihler.قبل 13000 - 11،000 سنة : أول تواريخ مقترحة لتدجين الخراف.
Bu makalede verilen tarihler bilimsel kanıta dayalı tahminlerdir.التواريخ المذكورة هنا هي تقديرات تعتمد على إثباتات علمية.
Mustafa Kemal de bu konuyla 1905-1907 tarihleri arasında Suriye'deyken ilgilenmeye başladı.بدأ اهتمام مصطفى كمال بهذا الموضوع منذ أن كان متواجداً في سوريا في الفترة من 1905م-1907م.
31 Aralık 2002–8 Mayıs 2007 tarihleri arasında Denizcilik Müsteşarlığında Müsteşar olarak görev yaptı.و منذ تاريخ 31 ديسمبر 2002 الي 8 مايو 2007 عمل كمستشار في وزارة البحرية .
İlk turnuva, 28 Ekim - 16 Kasım 2008 tarihlerinde Yeni Zelanda'da organize edildi.أقيمت البطولة الأولى سنة 2008 بنيوزيلندا من 28 أكتوبر إلى 16 نوفمبر.
4 Nisan 1876 - 30 Mayıs 1876 tarihleri arasında Ticaret ve Ziraat Nazırı olarak görev yaptı.في الفترة من 4 أبريل 1876 إلى 30 مايو 1876 شغل منصب وزير التجارة والزراعة.
Final turnuvası 1-15 Eylül 1956 tarihleri arasında Hong Kong'da düzenlenmiştir.استضافت هونغ كونغ المنافسة النهائية ما بين 1 سبتمبر و 15 سبتمبر 1956.
İkinci organizasyon Ekim ve Aralık 1847 tarihlerinde gene Londra'da toplanmıştır.وكان للعصبة الشيوعية مؤتمر ثان، في لندن أيضا، في نوفمبر وديسمبر 1847.
Askerliğini asteğmen olarak 1 Mayıs 1940 - 27 Kasım 1941 tarihleri arasında yaptı.قام بعمل أكثر من 1000 مداخلة في هذا البرنامج في الفترة ما بين 19 يوليو 1940 و30 مايو 1944 .
12.000 yıl önce: Keçinin evcilleştirilmesi için önerilen en erken tarihler.قبل 12،000 سنة : أول التواريخ المقترحة لتدجين الماعز.
Verilen tarihler yaklaşık tahminler olarak alınmalıdır.يجب أن تكون كل التواريخ المبكرة تعتبر كلها تقريبية .
21 Mayıs 1993 - 5 Haziran 1993 tarihleri arasında geçici Venezuela devlet başkanı olarak görev yaptı.شغل منصب رئيس فنزويلا منذ 21 مايو 1993 حتى 5 يونيو 1993.
Kasım 1990 - Aralık 1993 tarihleri arası Fildişi Sahillerinin Başbakanlığını yaptı.كما شغل منصب رئيس وزراء ساحل العاج في الفترة من نوفمبر 1990 إلى ديسمبر 1993.
Değişik tarihlerde önce Avrupa'da daha sonra diğer ülkelerde yayılmıştır.كما درس في وقت لاحق في مكان آخر في أوروبا.
Yeni yılın ilk günü 21 Ocak ile 20 Şubat tarihleri arasındaki yeni aya düşmektedir.ويوافق اليوم الأول من العام الجديد بين 21 و 20 شباط / فبراير.
İlk maçlar 19 Şubat 2015, ikinci maçlar 26 Şubat 2015 tarihlerinde oynanmıştır.ولعبت المباريات الأولى في 19 فبراير، والمباريات الثانية لعبت في 26 فبراير 2015.
21 Haziran ile 13 Temmuz 2013 tarihleri arasında Türkiye'de düzenlenmiştir.المباريات اقسمت صيف 2013، في تركيا في الفترة بين 21 يونيو و13 يوليو 2013.
1992 Avrupa Futbol Şampiyonası, 10-26 Haziran 1992 tarihleri arasında İsveç'te düzenlenmiştir.بطولة أمم أوروبا 1992 أقيمت في السويد، في الفترة ما بين 10 يونيو 1992 و26 يونيو 1992.
5 – 7 Aralık 1905 tarihleri arasında Rusya’nın tamamında işçiler genel greve gider.بين ديسمبر 5 و7 ديسمبر كان هناك إضراب عام من قبل الطبقة العاملة الروسية.
1999 NATO Washington zirvesi, 24-25 Nisan 1999 tarihlerinde Washington, ABD'de düzenlenen bir NATO zirvesi.عقدت القمة في العاصمة الأمريكية واشنطن في الفترة بين 24 و25 أبريل 1999.
Turnuva, 20 Ocak ile 10 Şubat 2008 tarihleri arasında oynanmıştır.استضافت مصر المنافسات في الفترة ما بين 20 يناير و10 فبراير.
Calvin o tarihlerde Cenevre'de zayıflayan gücünü korumak için mücadele veriyordu.لسوء حظ سيرفيت، كان كالفين في هذا وقت يحارب لإبقاء قوته الضعيفة في جنيف.
29 Mayıs 1999-28 Mayıs 2007 tarihlerinde kuzey Nijerya'da, Katsina Eyaleti valisi olarak görev yaptı.كان حاكما لولاية كاستينا شمال نيجيريا في الفترة ما بين 29 مايو 1999 حتى 28 مايو 2007.
İnşaatın tamamlanma tarihi Hakkında çeşitli kaynaklar değişik tarihler vermektedir.اختلفت المصادر في تأريخ انتهاء تشييد القصر.
3 - 4 Ağustos 1914 tarihlerinde Fransa ve Birleşik Krallık, Almanya'ya karşı savaşa girdi.فيما بين يومي 3-4 أغسطس عام 1914 دخلت كلاً من فرنسا و إنجلترا في حرب مع ألمانيا.
1972 Avrupa Futbol Şampiyonası, 14 Haziran 1972 ile 18 Haziran 1972 tarihleri arasında Belçika'da düzenlendi.أقيمت بطولة أمم أوروبا 1972 في بلجيكا، وقد كانت ما بين تاريخ 14 يونيو 1972 إلى 18 يونيو 1972.
312) 20 Kasım 284 ile 1 Mayıs 305 tarihleri arasında görev yapmış Roma imparatorudur.ديوكلتيانوس كان إمبراطور روماني حكم في الفترة من 20 نوفمبر 284 حتى 1 مايو 305.
Yarışma 25 Ekim - 3 Kasım 2018 tarihleri arasında Doha, Katar'daki Aspire Academy Dome'da yapıldı.ستقام البطولة في الفترة ما بين 25 أكتوبر و 3 نوفمبر 2018 في قبة أكاديمية التفوق الرياضي في الدوحة عاصمة قطر.
İlk maçlar 12 Mart 2015, ikinci maçlar 19 Mart 2015 tarihlerinde oynanacaktır.ولعبت المباريات الأولى في 12 مارس، والمباريات الثانية لعبت يوم 19 مارس 2015.
4 Kasım 1982 - 22 Ağustos 1994 tarihleri arasında Hollanda Başbakanı olarak görev yapmıştır.شغل منصب رئيس وزراء هولندا من 22 أغسطس 1994 حتى 22 يوليو 2002.
İlk festival 7-14 Ekim 1993 tarihleri arasında yapılmış olup, 2001 yılına kadar böyle devam etmiştir.أقيم المهرجان لاول مرة في الفترة من 7 أكتوبر إلى 14 في عام 1993 وعقد مرة كل سنتين حتى عام 2001.
Mezarların dikiliş tarihleri belli değildir.يلاحظ أن التاريخ المنقوش على القبر ليس صحيحا.
Çok geçmeden yakın tarihlerde Genel Franco'nun emri üzerine İspanya televizyon kanalı TVE rüşvet ile suçlandı.وقد تم اتهامها مؤخرا بتهمة اخذ رشوة من قناة تي في اي بالتلفزيون الأسبانى ، بناء على طلب من الجنرال فرانكو.
Gruptaki maçlar 8 Haziran ile 16 Ekim 2012 tarihleri arasında gerçekleştirildi.من المقرر أن تلعب المباريات من 8 يونيو 2012 وحتى 16 أكتوبر 2012.
Maçlar, 6 Şubat ile 15 Ekim 2013 tarihleri arasında gerçekleştirildi.من المقرر أن تلعب المباريات من 6 فبراير إلى 15 أكتوبر 2013.