Bereket tanrısıdır ve (sembolu mer-doğ, bağ beli) ileriki tarihlerde bu Mazda olarak değişecektir.C'est le cas dans Seigneur de lumière ou dans Aujourd'hui nous changeons de visage (en).
İlk kullanımı doğum tarihlerini belirtmek içindir.L'acte précise sa date de naissance.
Tur tarihleri Mt.Si on a choisi la péricope de Mt.
1. Tarihlerin geri kalan kısımı (11 ila 29. konular) David'in hükümdarlık tarihini içerir.Les chapitres 11 à 22 racontent les événements du règne de David.
Bu kararnamenin devam eden tarihlerde kapsamı genişletilmiş ve toplamda 15 defa değişikliğe uğramıştır.Cette Constitution est encore en vigueur mais elle a été révisée 15 fois.
Melodifestivalen 2013, 2 Şubat ve 9 Mart 2013 tarihleri arasında gerçekleştirilecek 53. Melodifestivalen'dir.La 52e édition du Melodifestivalen a eu lieu du 2 février au 9 mars 2013.
Seçmeler 24 Kasım 2018 ve 1 Ocak 2019 tarihleri arasında yayınlandı.Les auditions sont diffusées entre du 24 novembre 2018 au 1er janvier 2019.
Dolayısıyla 10 -19 Eylül tarihleri arasında cephe hattı istikrarlıdır.Du 10 au 21 septembre, c'est l'impasse.
Verilen tarihler yaklaşık tahminler olarak alınmalıdır.Les chiffres antérieurs sont des estimations.
Yarışmanın yarı finalleri 6 ve 8 Mayıs 2014 tarihlerinde, finali 10 Mayıs 2014'te gerçekleştirildi.Le Concours s'est ainsi déroulé les 6, 8 et 10 mai 2014.
2006 G1 Climax, 6 ve 13 Ağustos 2006 tarihleri arasında gerçekleştirildi.G1 Climax 2006 s'est déroulé du 6 août au 13 août 2006.
Ligde ise üçüncü olarak tarihlerinin en iyi sonucunu aldılar.Le PSI, toujours troisième, réalise pour sa part le meilleur résultat de son histoire.
Sivas Kongresi, 4-11 Eylül 1919 tarihleri arasında gerçekleşti.Sous Auguste, ils se célébraient du 4 au 19 septembre.
2002 G1 Climax, 8 ve 11 Ağustos 2002 tarihleri arasında gerçekleştirildi.En 2002, G1 Climax s'est déroulé du 8 au 11 août,.
9 Eylül 2016'da ise turnenin ilk ayağının tarihlerini duyurdu.Le 9 septembre 2016, la chanteuse annonce les premières dates nord-américaines de sa tournée.
23 Haziran 2003 ve 12 Aralık 2003 tarihleri arasında başbakanlık yaptı.Elle fut présidente du Conseil des ministres entre 23 juin 2003 et 12 décembre 2003.
Seçilen 32 şarkı 1, 8, 15 ve 22 Şubat 2014 tarihlerinde gerçekleştirilecek yarı finallerde yarışacaktır.Les trois chansons en compétition sont présentées les 8, 15 et 22 février.
Ahşap binaların yapıldığı tarihler dendrokronoloji kullanılarak belirlenmiştir.La date de construction de la maison actuelle a été déterminée par dendrochronologie.
Fakat mahallenin bulunduğu bölge çok antik tarihlere kadar uzanan bir geçmişe sahiptir.Mais le lieu où la petite place a été aménagée a déjà un passé fort intéressant.
29 Haziran 2011-10 Mayıs 2012 tarihleri arasında Avrupa İşleri Bakanlığı yapmıştır.Il a également été ministre chargé des Affaires européennes du 29 juin 2011 au 10 mai 2012.
12 Ağustos 2008 - 5 Nisan 2017 tarihleri arasında Bakanlar Kurulu Genel Sekreteri olarak görev yapmıştır.Entre le 2 avril 2015 et le 15 août 2017, il est secrétaire général du Conseil constitutionnel.
Bu boşluk ancak çok yeni tarihlerde bir meydan kimliği kazanmıştır.Ce déclin a toutefois était remis en cause par l'historiographie récente.
5 Eylül 2012 - 25 Mart 2014 tarihleri arasında Kırgızistan Başbakanı olarak görev yaptı.Il est Premier ministre du 5 septembre 2012 au 25 mars 2014.
Diğerleri sonradan gelmiştir, eski tarihlerde küçük bir şehir olduğu rivayetleri vardır.D'autres ont plutôt un attrait vers un retour à des anciennes traditions européennes.
Büyük Buhran farklı ülkelerde farklı tarihlerde sona ermiştir.L'album sort à des dates différentes dans certains pays.
13 Ocak - 22 Ocak 2012 tarihleri arasında Innsbruck, Avusturya'da düzenlenmiştir.Ils ont lieu à Innsbruck en Autriche, du 13 janvier au 22 janvier.
Muhtemelen daha sonraki tarihlerde geliştirilmişti.Il était sans doute plus élevé lors de sa construction.
Oyunların ikincisi 9-23 Ağustos 2012 tarihleri arasında Lille, Fransa'da gerçekleştirilmiştir.La dernière édition a eu lieu à Lille du 9 au 23 août 2012.
Şubat 2003-Şubat 2004 tarihlerinde Çevre Bakanlığı yaptı.Do il yourself DS, février 2004 Le cours des choses.
Parantezler içinde verilen tarihler hükümdarların saltanat dönemi tarihleridir.Les dates sont celles des règnes.
1593'ten önce inşa edilen kilise 1617 ve 1727 tarihlerinde yenilenmiştir.La structure n'existe plus, mais elle est notée sur les plans de 1597 et 1717.
2004 yarışması 19 Ocak-25 Ocak tarihleri arasında Copps Coliseum Hamilton, Ontario, Kanada'da yapıldı.Il a eu lieu le 24 janvier 1988 au Copps Coliseum de Hamilton, Ontario, Canada.
22 Eylül 1994 ile 6 Mayıs 2004 tarihleri arasında NBC'de yayınlanan dizi, on sezon sürdü.La série a été diffusée entre le 22 septembre 1994 et le 6 mai 2004 sur le réseau NBC.
1974 World League, 5 Nisan ve 8 Mayıs 1974 tarihleri arasında gerçekleştirildi.Le championnat d'Allemagne de Formule 3 1974 s'est déroulé du 5 mai au 8 septembre 1974.
Eleme turları 28 Eylül ile 30 Ekim 2010 tarihleri arasında düzenlendi.Le tour éliminatoire est joué du 28 septembre au 30 octobre 2010.
O tarihlerde Père Lachaise Mezarlığı'na 5 yenileme yapılmıştır: 1824, 1829, 1832, 1842 ve 1850 yıllarında.Le Père-Lachaise connut à cette époque cinq agrandissements : en 1824, 1829, 1832, 1842 et 1850.
Bu mekanda yer alan heykeller 1988 ile 1993 tarihleri arasında restorasyondan geçirilmiştir.Son atelier était tellement vieux que des escaliers se sont effondrés entre 1988 et 1998.
Tüm Birlik Komünist Partisi (Bolşevik) 17. Kongresi, 26 Ocak - 10 Şubat 1934 tarihleri arasında düzenlendi.Le XVIIe congrès du Parti communiste pansoviétique (bolchevik) s'est réuni du 26 janvier au 10 février 1934.
1901 yılı yarışması İsveç'in Stokholm şehrinde 10-11 Şubat tarihlerinde yapıldı.Les championnats du monde de patinage artistique 1901 ont eu lieu à Stockholm (Suède), les 10 et 11 février.
1957 yılı 26 Nisan-12 Mayıs tarihlerinde yapıldı.Elle est rediffusée en matinée les mercredis 17 et 24 mai 1967.
3 Mart 1924), 30 Haziran 1994-11 Ocak 1996 tarihleri arasında Japonya Başbakanı olan Japon siyasetçi.Membre du Parti libéral démocrate, il fut Premier ministre du Japon du 11 janvier 1996 au 30 juillet 1998.
Tunus'ta 23-27 Kasım 2006 tarihleri arasında Vikipedi sitesine erişilememiştir.Le site Wikimedia.org a été bloqué du 23 au 27 novembre 2006 en Tunisie.
1989 yılından başlayarak erkek ve kadın şampiyonalarının yer ve tarihleri ayrıldı.Ce n'est qu'à partir de 1989 que les véritables date et lieu de décès ont été communiqués aux parents.
Süryanilerin milattan önceki tarihleri, eski Mezopotamya'da yaşayan ulusların tarihidir.Il s'agit en tout cas de périodes cruciales pour comprendre la nature des sociétés de la Mésopotamie antique.
25 Aralık 1899 ve 21 Nisan 1918 tarihlerinde San Jacinto şehrinde şiddetli depremler yaşanmıştır.Les 31 août et 1er septembre 1918, d’importants combats se sont déroulés au Mont-St-Quentin.
9 Nisan-28 Mayıs 2015 tarihleri arasında Naver TV Cast'te Salı ve Perşembe günleri saat 22:00'da yayınlandı.Elle a été diffusée du 9 avril au 28 mai 2015 les mardis et jeudis à 22 h 00 pour 16 épisodes.
Meclis-i Umumi her yıl 1 Kasım - 1 Mart tarihleri arasında toplanacaktı.Une assemblée générale se réunira chaque année le 1er mardi d'octobre.
12. Cannes Film Festivali 30 Nisan - 15 Mayıs 1959 tarihleri arasında gerçekleştirildi.La douzième édition du Festival de Cannes a lieu du 30 avril au 15 mai 1959.
7. Cannes Film Festivali 25 Mart - 9 Nisan 1954 tarihlerinde yapıldı.La septième édition du Festival de Cannes a lieu du 25 mars au 9 avril 1954.
2003–2005 tarihleri arasında Hakkâri, 2005-2007 tarihleri arasında Tokat Valiliği yapmıştır.Il tient aussi une chronique hebdomadaire pour le quotidien Le Devoir entre 2005 et 2007.
Kişilerin isimleri ölüm tarihlerinin altındadır.Les noms sont classés par chronologie des décès.
1. Klasman Grubu Maçları : 23 Şubat-3 Mart tarihleri arasında Bolu'da oynanmıştır.Le groupe B a joué ses matchs à Bucarest entre le 23 mars et le 2 avril.
Metamorfik kayaçlar kimi zaman kendi tarihlerini verebilir,yaşını içerisindeki sınırlar verebilir.En effet, maximiser sa VR à un âge contraint les valeurs aux âges futurs.
Çıkacağımız döneme yakın tarihlerde ardı ardına birçok isim yeni albümleriyle piyasaya çıktılar.Quelques jours avant de partir, ils découvrent sur leurs téléphones des messages étranges.
31. Cannes Film Festivali 16-30 Mayıs 1978 tarihleri arasında yapıldı.La trente-et-unième édition du Festival de Cannes a lieu du 16 au 30 mai 1978.
1900 yılı müsabakası 10-11 Şubat tarihlerinde İsviçre'nin Davos kentinde yapıldı.Les championnats du monde de patinage artistique 1900 ont eu lieu à Davos (Suisse), les 10 et 11 février.
Bu tarihlerde çocukların 7 yıl eğitim alma hakkı vardı.L'étude dans ces écoles dure 7 ans.
Maniyerizm (Üslupçuluk), yaklaşık 1520-1580 tarihleri arasında ortaya çıkmış olan bir sanat üslubudur.Le maniérisme est un mouvement artistique qui s'étend entre 1520 (mort du peintre Raphaël) et 1580.
Daha ilerki tarihlerde ikisi birleştirerek Simcity 4 Deluxe Edition yapıldı.Six ont été rajoutées lors de la sortie de l'édition deluxe et quatre dans la version DVD deluxe.
1997-1999 tarihleri arasında Genelkurmay And.MVP des saisons 1997 et 1999.