1994 Erkekler Dünya Voleybol Şampiyonası , 29 Eylül-8 Ekim tarihleri arasında Yunanistan’da düzenlendi.Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 1994 fand vom 29. September bis 8. Oktober in Griechenland statt.
5 Nisan 2013 - 18 Temmuz 2016 tarihleri arasında ABD Afrika Komutanı (AFRICOM) olarak görev yaptı.Am 18. Juli 2016 übernahm er das Kommando des AFRICOM (Afrikanisches Kommando der Vereinigten Staaten).
26 Haziran 1956 - 31 Ağustos 1957 tarihleri arasında Hamburg Denizcilik Bürosu ilk başkan yardımcısı oldu.Vom 26. Juni 1956 bis 31. März 1965 war Hoffmann Bundesbeauftragter beim Seeamt Hamburg.
İlk maçlar 17 Temmuz 2008 ve rövanş maçları 31 Temmuz 2008 tarihlerinde oynandı.Die Hinspiele fanden am 17. Juli, die Rückspiele am 31. Juli 2008 statt.
1963 Avrupa Bayanlar Voleybol Şampiyonası, 22 Ekim-2 Kasım 1963 tarihlerinde Romanya’da yapıldı.Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1963 fand vom 22. Oktober bis 2. November in Rumänien statt.
21-28 Aralık 2004 tarihleri arasında Romanya'nın geçici başbakanı olarak görev yaptı.Er führte zwischen dem 2. und 15. Dezember 2008 vorübergehend die Geschäfte des Premierministers von Thailand.
1967 Bayanlar Dünya Voleybol Şampiyonası, 25-29 Ocak 1967 tarihlerinde Japonya’da yapıldı.Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1967 fand vom 25. bis 29. Januar in Tokio statt.
Rusya ordusu için 2015-2020 tarihleri arasında 2300 adet üretilmesi planlanmaktadır.Bis 2020 sollten rund 2300 T-14 für das russische Heer produziert werden.
60. Berlin Uluslararası Film Festivali 11 Şubat ile 21 Şubat 2010 tarihleri arasında yapıldı.Die 60. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 11. bis 21. Februar 2010 statt.
Bu tarihlerde Dulkadir İli’nde 5 hane olarak tespit edilmiştir.Das Alter von Lucille wird in diesen Unterlagen mit fünf Jahren angegeben.
Bu sezon Ekim 2009 ile Nisan 2010 tarihleri arasında çekilmiştir.Von den Wahlen im Oktober 2003 bis September 2009 sass sie im Ständerat.
Festival 15 ve 26 Mayıs 2013 tarihleri arasında düzenlenecektir.Das Festival fand zwischen 25. und 27. Mai 2013.
2004 FIFA Futsal Dünya Şampiyonası 21 Kasım - 5 Aralık 2004 tarihleri arasında Chinese Taipei'de düzenlendi.Die 5. FIFA Futsal-Weltmeisterschaft fand vom 21. November bis zum 5. Dezember 2004 in Taiwan statt.
15 Haziran - 29 Haziran 2009 tarihleri arasında İsveç'te düzenlenmiştir.Die Endrunde wurde in der Zeit vom 15. bis 29. Juni 2009 in Schweden ausgetragen.
1955 Avrupa Bayanlar Voleybol Şampiyonası, 15-26 Haziran 1955 tarihlerinde Romanya’da yapıldı.Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1955 fand vom 15. bis 26. Juni in Bukarest statt.
Bu tarihler arasında birkaç dönem de Demokrat Parti ilçe başkanlığı yapmıştır.In seiner Heimat Indiana war er in jenen Jahren mehrfach demokratischer Parteivorsitzender.
Yazılış tarihleri MS.Geschichte u. Geschichtsschreibg.
Bu lokomotif 1851–1860 tarihlerinde Caldera ile şehir arasında çalışmıştır.Zwischen 1851 und 1860 verkehrte die Lokomotora Copiapó in Chile zwischen den Städten Copiapó und Caldera.
26-28 Mart tarihleri arasında Albert Park pistinde yapılmıştır.Ausserdem gab es am 26. und 27. April Testtage auf dem Red Bull Ring.
Temmuz 2006-Şubat 2007 tarihleri arasında Afganistan'daki ISAF güçleri komutanlığı görevinde de bulundu.Von Juli 2013 bis Juli 2014 war er Sprecher der ISAF-Truppen in Afghanistan.
Maçlar, 18 Nisan - 2 Mayıs 2017 tarihleri arasında oynanacaktır.Die Spiele fanden vom 18. April bis zum 2. Mai 2017 statt.
3-5 Nisan tarihleri arasında Sepang pistinde yapılmıştır.Sie reift in der 3. bis 5. Kirschwoche.
7. Cannes Film Festivali 25 Mart - 9 Nisan 1954 tarihlerinde yapıldı.Die 7. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1954 fanden vom 25. März bis zum 9. April 1954 statt.
2002 Bayanlar Dünya Voleybol Şampiyonası, 30 Ağustos-15 Eylül tarihleri arasında Almanya’da yapıldı.Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 2002 fand vom 30. August bis 15. September in Deutschland statt.
Şu ana kadar 2011, 2012, 2013 ve 2014 tarihlerinde düzenlenmiştir.Inzwischen wurden die Jahresabschlüsse für 2010, 2011, 2012, 2013 und 2014 eingereicht.
Bu nedenle verilen bilgilere, tarihlere ve hatta görüntülere çok dikkat etmek gereklidir.So werden hier zum Beispiel Fakten gespeichert, aber zudem auch Momente und Erlebnisse.
Cartoon Network kanalında 2001-2004 tarihleri arasında yayınlanmıştır.Cartoon Network veröffentlicht TV-Programm für die Jahre 2014-2015.
Tur tarihleri Mt.Der Gipfel des Mt.
FIVB, 18-20 Nisan 1947 tarihlerinde Paris’te toplanan bir kongre sırasında kuruldu.Ihnen folgte im November/Dezember 1945 eine Reparationskonferenz von 18 Nationen in Paris.
1999 Avrupa Bayanlar Voleybol Şampiyonası, 20-25 Eylül 1999 tarihleri arasında İtalya’da düzenlendi.Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1999 fand vom 20. bis 25. September in Italien statt.
Ağustos 1912-Mayıs 1913 tarihleri arasında Van valiliği yaptı.Ihr Nachlass wurde am 12. und 13. Mai 1931 in Wien versteigert.
Bütün tarihleri ezberlemek zorunda kalacaksın.Tu devras apprendre toutes ces dates par cœur.
4,192 kişiden oluşan kuvvet Kanada’ya Nisan-Haziran 1919 tarihleri arasında dönecektir.Composée de 4 192 hommes, la force rentra au Canada entre avril et juin 1919.
Adada geçen birçok sahne 9 Nisan ile 12 Nisan 2007 tarihleri arasında çekildi.La plupart des scènes de l'île ont été filmées du 9 au 12 avril 2007.
Dünya Uzay Haftası, her yıl 4-10 Ekim tarihlerinde kutlanan hafta.Premier jour de la semaine mondiale de l’Espace, chaque année du 4 au 10 octobre.
7-8 Ağustos 2003 tarihlerinde Miami, Florida'da kaydedilmiştir.Il est enregistré à Miami en Floride le 7 et 8 août 2003.
Zimmerwald Konferansı İsviçre'nin Zimmerwald şehrinde 5 Eylül ve 8 Eylül 1915' tarihleri arasında toplandı.La conférence de Zimmerwald se tient en Suisse du 5 au 8 septembre 1915.
1945-1947 tarihlerinde Amerikalılar tarafından tutsak edildi.De 1945 à 1947, il fut détenu par les Américains.
5 Ocak 1970 ile 30 Mayıs 1971 tarihleri arasında ise TOBB başkanlığı yaptı.Entre le 5 janvier 1970 et 30 mars 1971, il était le président de la TOBB.
İlk festival 7-14 Ekim 1993 tarihleri arasında yapılmış olup, 2001 yılına kadar böyle devam etmiştir.Le premier festival eu lieu du 7 au 14 octobre 1993, et a eu lieu tous les deux ans jusqu'en 2001.
O tarihlerde Kore, Japonya egemenliği altındaydı.À cette époque, la Corée était sous domination japonaise.
Yazılış tarihleri MS.Texte établi selon le MS.
26 ve 27 Kasım 1993 tarihlerinde iki bölüm şeklinde yayınlanmıştır.Il a été diffusé en deux parties, le 26 et 27 novembre 1993.
Build 2011, 13 Eylül - 16 Eylül 2011 tarihleri arasında Anaheim, Kaliforniya'da gerçekleştirildi.La conférence Build 2011 s’est tenue du 13 au 16 septembre 2011 à Anaheim, en Californie.
21-28 Aralık 2004 tarihleri arasında Romanya'nın geçici başbakanı olarak görev yaptı.Il est Premier ministre par intérim de la Roumanie du 21 au 28 décembre 2004.
Bu ayrıntılı gözlemler 3 Temmuz ve 18 Temmuz tarihleri arasında yapıldı.Cette observation a été confirmée par d'autres le 3 et le 18 juillet.
Keamy 6 ve 10 Aralık tarihleri arasındaki bir zamanda Suva, Fiji'de yük gemisi Kahana'ya girer.Keamy monte à bord du cargo Kahana à Suva, aux îles Fidji, entre les 6 décembre et 10 décembre.
5. Dünya Su Forumu, 16 - 22 Mart 2009 tarihleri arasında İstanbul'da düzenlenmiştir.Le Cinquième forum mondial de l'eau a eu lieu à Istanbul, en Turquie, du 16 au 22 mars 2009.
RSI kanalı katılımcılar için başvuruları 16 Temmuz 2014 ve 15 Ekim 2014 tarihleri arasında açmıştır.Le diffuseur RSI a lancé un appel à candidatures entre le 16 juillet et le 15 octobre 2014.
Her şeyden önce, tarihlerde uyuşmazlık bulunmaktadır.Il y a cependant incompatibilité dans les dates.
46 adedi Mart-Haziran 1943 tarihleri arasında dönüştürüldü.46 pièces ont été converties entre mars et juin 1943.
Zoran Đinđić suikastından sonra, 12-16 Mart 2003 tarihleri arasında Sırbistan Başbakanı olarak görev yaptı.Après l'assassinat de Zoran Đinđić, il est Premier ministre par intérim du 12 au 16 mars 2003.
14 ve 26 Ocak 1945 tarihleri arasında İngiliz İkinci Ordusu tarafından idare edilmiştir.Elle a été menée par la 2e armée britannique entre le 14 et le 26 janvier 1945.
19 Aralık 2004 - 22 Haziran 2013 tarihleri arasında Fransız Kızıl Haçı Başkanlığı görevinde bulunmuştur.Il a aussi été président de la Croix-Rouge française, du 19 décembre 2004 au 22 juin 2013.
1911 ile 1913 tarihleri arasında Stuttgart Üniversitesi’nde Paul Bonatz’ın altında asistan olarak çalıştı.De 1911 à 1913 il fut l'assistant du professeur Paul Bonatz à l'université technique de Stuttgart.
"In da Club"ın video klibi 10–11 Aralık 2002 tarihlerinde Phillip Atwell yönetmenliğinde çekilmiştir.Phillip Atwell a réalisé le clip vidéo le 10 et 11 décembre 2002.
1950-1987 yılları arasında erkek ve kadın şampiyonaları aynı tarihlerde ve aynı yerlerde yapılıyordu.Depuis 2005, les championnats féminin et masculin sont disputés aux mêmes dates et au même endroit.
30 Temmuz 1998 - 5 Nisan 2000 tarihleri arasında Japonya'nın 84. başbakan olarak görevini yapmıştır.Il fut le 54e Premier ministre du Japon du 30 juillet 1998 au 5 avril 2000.
11 Eylül 2013 - 25 Mayıs 2017 tarihleri arasında Dışişleri Bakanı olmuştur.Il fut ministre algérien des Affaires étrangères du 11 septembre 2013 au 25 mai 2017.
İlk Belarus Başbakanı olarak, 19 Eylül 1991 - 21 Temmuz 1994 tarihleri arasında hizmet etmiştir.Il devient premier ministre de Biélorussie du 19 septembre 1991 au 21 juillet 1994.