Kurulduğundan bu yana çeşitli tarihlerde onarım görmüştür.L'édifice a été plusieurs fois remanié au cours de son histoire.
Ayrıca Kasım 2002 ve Haziran 2015 tarihleri arasında da AK Parti İstanbul milletvekilliği yaptı.Il fut également de novembre 2000 à juin 2002 chargé de la Promotion des droits de l’homme.
O tarihlerde ulaşım yalnızca deniz yoluyla yapılmaktaydı.Ces migrations ont forcément eu lieu par voie maritime.
Şampiyona 17 Aralık 1973 tarihlerinde düzenlendi.Malheureusement ceux-ci doivent se retirer du championnat le 17 décembre 1979.
İlk Yaz Gençlik Olimpiyatları 2010'da Singapur'da 14-26 Ağustos tarihleri arasında düzenlendi.Les Jeux olympiques de la jeunesse d’été de 2010 ont eu lieu du 14 au 26 août 2010 à Singapour.
8.Sezon son sezon olarak açıklanmış, 6 Ocak ve 6 Mayıs 2009 tarihleri arasında yayınlanmıştır.La sixième saison contient seize épisodes, diffusée de janvier à mai 2009.
Bu tarihlerde Katolik kilisesinde Gürcüce ayin henüz kabul edilmiş değildi.Ces apparitions ne sont en revanche pas, pour l'instant, reconnues par l'Église catholique.
Tarihler (doğum ve ölümü değil) saltanat etme dönemini verir.Ceux-ci se replient sur Tidore.
Mart 2006-Şubat 2014 tarihleri arası Vinnitsya'nın Belediye Başkanıydı.Il est maire de Vendôme de mars 1989 à août 2008.
Başlangıç ve bitiş tarihleri konuma ve yıla bağlı olarak değişir.Les dates officielles de début et de fin de l'automne peuvent varier selon les cultures et les pays.
1 Ekim 2014 - 31 Aralık 2018 tarihlerinde Türkiye Cumhuriyeti Bükreş Büyükelçiliği görevini yürütmüştür.Du 23 octobre 1989 au 31 décembre 2011, l'on parle de l’Ambassade de la République de Hongrie.
İsrail’i kuran Yahudilerin tarihleri çok uzundur.Les Hébreux, les enfants d'Israël, sont très nombreux.
Jeff Daniels - John Sculley, 1983-1993 tarihleri arasındaki Apple CEO'su.Avril 9 avril : John Sculley, chef d'entreprise américain, PDG d'Apple de 1983 à 1993.
1844 Elyazmaları Nisan ve Ağustos 1844 tarihleri arasında yazıldı.Les lettres de Rome arrivèrent en août de 1844.
Harekât, 5 - 13 Temmuz tarihleri arasında gerçekleşti ve Sovyet zaferiyle sonuçlandı.L'offensive de Vilnius dura du 5 au 13 juillet 1944 et se termina par une victoire soviétique.
Ardahan'da bu tarihlerde Atatürk'ün İzinde-Gölgesinde Damal Müzik Şenlikleri düzenlenmektedir.Ci-dessous se trouve les victoires de Davichi sur les émissions musicales sud-coréennes.
Üçüncü İngiliz-Afgan Savaşı: 6 Mayıs-8 Haziran 1919 tarihleri arasında gerçekleşen üçüncü savaş.La troisième guerre anglo-afghane opposa le Royaume-Uni à l'Afghanistan entre le 6 mai et le 8 août 1919.
Şampiyona, 27 Kasım-1 Aralık 1991 tarihlerinde Adapazarı'nda düzenlendi.Il mène la défense des entrepôts du 27 octobre au 1er novembre.
Film, Japonya'da 17 Eylül 2016 tarihinde ve dünyada Şubat ve Haziran 2017 tarihleri arasında yayınlandı.Le film est sorti au Japon le 17 septembre 2016, puis à l'international entre février 2017 et août 2018.
Kayıtlar 5 Ocak – 9 Temmuz 1987 tarihleri arasında gerçekleşti.Le procès se tient du 5 juin 1989 au 10 juillet 1989.
20. Cannes Film Festivali 27 Nisan - 12 Mayıs 1967 tarihleri arasında yapıldı.La vingtième édition du Festival de Cannes a lieu du 27 avril au 12 mai 1967.
2, 3 ve 4 Eylül tarihlerinde düzenlenecektir.Il a lieu les 2e et 3e semaines d'octobre.
Portolá seferleri, Gaspar de Portolà önderliğinde 14 Temmuz 1769 - 24 Ocak 1770 tarihleri arasında yapıldı.L'expédition Portolà est une expédition espagnole réalisée en 1769-1770 par Gaspar de Portolà.
17. Cannes Film Festivali 29 Nisan - 14 Mayıs 1964 tarihleri arasında yapıldı.La dix-septième édition du Festival de Cannes a lieu du 29 avril au 14 mai 1964.
28 yarı finalist 10 Aralık ve 11 Aralık 2007 tarihlerinde ilan edilmiştir.Les 28 participants au Melodifestivalen 2008 étaient annoncés les 10 et 11 décembre 2007.
Tarihleri ECTS 2000'de başlar.Su historia empieza con el ECTS de 2000.
Tarihleri, Fransız Moda Federasyonu tarafından belirlenir.Las fechas son determinadas por la Federación Francesa de Moda.
4,192 kişiden oluşan kuvvet Kanada’ya Nisan-Haziran 1919 tarihleri arasında dönecektir.Compuesta por 4.192 soldados, la fuerza regresó a Canadá entre abril y junio de 1919.
Namibya ekonomisi Güney Afrika ile ortak tarihleri nedeniyle iç içedir.La economía de Namibia está vinculada estrechamente a Sudáfrica debido a su historia compartida.
Jeff Daniels - John Sculley, 1983-1993 tarihleri arasındaki Apple CEO'su.Jeff Daniels como John Sculley, CEO de Apple desde 1983 hasta 1993.
MIX 06, 20 Mart - 22 Mart 2006 tarihleri arasında gerçekleştirildi.MIX 06 se celebró del 20 de marzo al 22 de marzo de 2006.
Tur tarihleri Mt.Después de la gira de Mt.
İkinci kongresi ise 2007'de 23-25 Kasım tarihlerinde Prag'da yapıldı.El II Congreso se llevó a cabo desde el 23 al 25 de noviembre de 2007 en Praga.
25 Nisan 1961 ile 28 Temmuz 1965 tarihleri arasında Belçika'nın 39'uncu Başbakanı oldu.Entre el 25 de abril de 1961 y el 28 de julio de 1965 fue el 39.º Primer ministro de Bélgica.
İlk kullanımı doğum tarihlerini belirtmek içindir.Estos datos son importantes para fijar la fecha de su nacimiento.
Mayıs'ın ilk haftasında farklı tarihlerde dünya çapında yayınlandı.Fue lanzado en diferentes fechas a lo largo de la primera semana de mayo en todo el mundo.
Kupa, 8-19 Mart 2012 tarihleri arasında Nepal'da düzenlendi.Se llevó a cabo en Nepal del 8 al 19 de marzo de 2012.
Teofanes, Vakainamesinde doğum ve ölüm tarihlerini kaydetmiştir.Teófanes señala sus fechas de nacimiento y muerte.
Sovyetler Birliği, 1957-1979 tarihleri arasındaki tüm Bandy Dünya Şampiyonalarını kazanmıştır.La Unión Soviética ganó todos los Campeonatos de Bandy entre 1957 y 1979.
Malaya ve Nijerya tarihlerinde ilk defa etkinliklere katıldı.Es de resaltar que Malasia y Venezuela participarán por primera vez en la historia.
Önceden ileri tarihlerde yapılması için planlanan görevler bu uzay yürüyüşü sırasında da gerçekleştirildi.Un número de tareas que habían sido previstas para otras misiones se realizaron en este paseo espacial.
2, 3 ve 4 Eylül tarihlerinde düzenlenecektir.Se celebrará los días 2, 3 y 4 de agosto.
Dünya Uzay Haftası, her yıl 4-10 Ekim tarihlerinde kutlanan hafta.La Semana Mundial del Espacio es un evento anual que se celebra durante la semana del 4 al 10 octubre.
Kızıl Ordu birliklerinin 1 Nisan - 19 Nisan tarihleri arasındaki kayıpları 2.807 tanktır.Entre el 1 de abril y el 19 de abril, el Ejército Rojo perdió más de 2.807 tanques.
1959 Avrupa Amatör Boks Şampiyonası 24-31 Mayıs tarihleri arasında Luzern, İsviçre'de gerçekleştirilmiştir.El Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1959 se llevó a cabo en Lucerna, Suiza, del 24 al 31 de mayo.
1945-1947 tarihlerinde Amerikalılar tarafından tutsak edildi.Desde 1945 a 1947 Esser estuvo preso de los estadounidenses.
Grup 4 ve 8 Şubat 2002 tarihlerinde Londra Astoria' da sahne aldı.Tocaron en el London's Astoria el 4 y 8 de febrero de 2002.
Erişim tarihi: 7 Ekim 2007. ^ "Nightwish Avustralya tur tarihleri açıklandı".Consultado el 7 de octubre de 2007. «Nightwish Australian tour dates announced».
1996 Avrupa Futbol Şampiyonası, 8-30 Haziran 1996 tarihleri arasında İngiltere'de düzenlenmiştir.La Eurocopa de fútbol de 1996 tuvo lugar en Inglaterra, entre el 8 y 30 de junio de 1996.
Moore son teslim tarihlerini karşılayamayınca 7. sayıdan itibaren yerine Charlie Adlrad geçti.Moore no conseguía entregar sus diálogos a tiempo y fue reemplazado por Charlie Adlard a partir del número 7.
Erişim tarihi: 10 Ağustos 2006. ^ "The Open Door - konser tarihleri".Consultado el 10 de agosto de 2006. «The Open Door - tour dates».
Ancak bu tarihler ertelendi.Sin embargo, estos planes han sido aplazados.
Aralık 1845-Temmuz 1846 tarihleri arasında ise Ticaret Nazırı olarak atandı.Desde abril de 1845 a junio de 1846, estos artículos no van firmados.
Maçlar 26 Temmuz ve 2 Ağustos tarihlerinde oynandı.Los partidos se jugaron los días 26 de julio y 2 de agosto.
"Fairytale" (seçili tarihlerde sergilendi.)Es por eso que decaí (en clasificasión vocal).
Yakın tarihlerde son cemaat yerinin önü camekânla kapatılmıştır.La lista de la primera fecha cerró con Fuck You.
Sezon 29 Ağustos 2009 ile 16 Mayıs 2010 tarihleri arasında oynanmıştır.Se disputó entre el 29 de agosto de 2009 y el 16 de mayo de 2010.
Lüksemburg, Lüksemburg’da 15 - 20 Ekim 2018 tarihleri arasında gerçekleştirildi.Se llevó a cabo en Ciudad de Luxemburgo (Luxemburgo) del 15 al 20 de octubre de 2018.
Karşılaşmalar 10 Ağustos 2001 ile 4 Mayıs 2002 tarihleri arasında yapıldı.La versión masculina se celebró entre el 4 de agosto y el 10 de agosto de 2003.
6 Ekim 1997 - 20 Mayıs 2002 tarihleri arasında beş sezon yayında kalmıştır.Contó con cinco temporadas entre el 6 de octubre de 1997 y el 20 de mayo de 2002.