Belki tarihi yanlış aldın.Maybe you got the date wrong.
Bu, tarihi savaşın yer aldığı söylenildiği yer.This is where the historic battle is said to have taken place.
Tarihi değiştiremeyiz ama ondan öğrenebiliriz.We can't change history, but we can learn from it.
Pek çokları denese de kimse tarihi değiştiremez.Nobody can change history, although many have tried.
Maria, İzlanda tarihini araştırmaya birkaç yıl harcadı.Maria spent several years investigating the history of Iceland.
Tom Avustralya'nın tarihi hakkında bir kitap okuyor.Tom is reading a book about the history of Australia.
Tom Avustralya tarihi ile ilgileniyor.Tom is interested in Australian history.
Mary'nin Japon dili ve tarihine bir ilgisi vardır.Mary has an interest in Japanese language and history.
Ben 22 Ocak 1933 tarihinde doğdum.I was born on January 22, 1933.
Onlar bunu son teslim tarihinden önce bitirebilirler mi?Can they finish this before the deadline?
Avustralya'nın tarihi ile ilgileniyorum.I'm interested in the history of Australia.
Tarihin bize öğrettiği şey insanların ondan bir şey öğrenmemiş olmasıdır.What history teaches us is that men have never learned anything from it.
Havacılığın gelişme tarihi büyüleyicidir.The history of the development of aviation is fascinating.
Ben ABD'nin tarihiyle ilgili bir kitap okuyorum.I am reading a book on US history.
Ben Amerikaların tarihi üzerine bir kitap okuyorum.I am reading a book on the history of the Americas.
Tarihi kontrol ettim.I checked the date.
Profesör, Fransa tarihi üzerine bir sunum yaptı.The professor gave a presentation on the history of France.
Öğretmen, Fransa tarihi üzerine bir sunum yaptı.The teacher gave a presentation on the history of France.
Amerikan tarihinde anti-entellektüelliğin derin bir zorlanması var.There's a deep strain of anti-intellectualism in American history.
İsa'nın doğum tarihi kesin olarak bilinmemektedir.The exact date of Jesus' birth is unknown.
Senin doğum tarihin nedir?What's your date of birth?
Son teslim tarihi geçti.The deadline has passed.
Avrupa uzun ve zengin bir tarihi olan eski bir kıtadır.Europe is an old continent with a long, rich history.
Bu son teslim tarihini yine kaçırdım!I missed this deadline again!
Karşılamak için bir teslim tarihim var.I have a deadline to meet.
Dan, Linda'nın suç tarihinin boyutunu bilmiyor.Dan doesn't know the extent of Linda's criminal history.
Yuri Gagarin 9 Mart 1934 tarihinde Rusya'da Moskova yakınlarında doğdu.Yuri Gagarin was born near Moscow, Russia on March 9, 1934.
Clyde Tombaugh 17 Ocak 1997 tarihinde doksan yaşında öldü.Clyde Tombaugh died at the age of ninety on January 17, 1997.
Çin'in büyüme hızı, insanlık tarihinde en hızlı.China's growth rate is the fastest in human history.
Mart 2010 tarihinden itibaren Mary'nin beni sevmesi için bekledim.I have waited for Mary to love me since March 2010.
Tom Avustralya tarihi ile çok ilgileniyor.Tom is very interested in Australian history.
1342 seli orta Avrupa tarihinin en büyük seliydi.The flood of 1342 was the biggest deluge in the history of central Europe.
Tarihi yazmayı unutma.Don't forget to write the date.
Ben 18 Mart 1994 tarihinde doğdum.I was born on 18th March 1994.
Kent, bu eski tarihi binayı restore etti.The town restored this old historic building.
Doğum gününün tarihi ne?What is the date of your birthday?
Tarihi değiştirebilir miyiz?Can we change history?
Tom'a 20 Ekim 2013 tarihinde lösemi teşhisi kondu.Tom was diagnosed with leukemia on October 20, 2013.
Tom 20 Ekim 2013 tarihinde öldü.Tom died October 20, 2013.
Tom 20 Ekim 2013 tarihinde idam edildi.Tom was executed on October 20, 2013.
Tom 20 Ekim 2013 tarihinde üsteğmenliğe terfi edildi.Tom was promoted to first lieutenant on October 20, 2013.
Son teslim tarihi pazartesi günü 2.30'dur.The deadline is 2:30 on Monday.
Son kayıt tarihi yarın.The registration deadline is tomorrow.
Artık hiç kimse son teslim tarihine saygı duyuyor gibi görünmüyor.Nobody seems to respect deadlines anymore.
Son başvuru tarihi 20 ekim.The application deadline is October 20th.
Bu şehirde birçok tarihi eser var.This city has many historical buildings.
Bu şehirde birçok tarihi yapı var.This city has many historical buildings.
Lütfen doğum tarihinizi buraya yazın.Please write your date of birth here.
Çok tarihi bir bina.It's a very historic building.
Japon tarihiyle ilgiliyim.I'm interested in Japanese history.
Japonya tarihiyle ilgileniyorum.I'm interested in the history of Japan.
Tarihi boyunca, Yemen 11 tane iç savaş yaşadı.Throughout its history, Yemen has experienced 11 civil wars.
Dil tarihi, gelenekleri ve onu konuşan insanların ruhunu yansıtır.Language reflects the history, customs, and soul of the people that speak it.
Somme savaşı insanlık tarihinde en kanlı savaşlarından biriydi.The battle of the Somme was one of the bloodiest battles in human history.
Tom eski Mısır tarihi ile ilgileniyor.Tom is interested in ancient Egyptian history.
Japon tarihi ilgimi çekiyor.Japanese history interests me.
Şiddetli bir savaş İsveç için tarihi bir zafere yol açtı.A fierce battle led to an historical victory for Sweden.
Etkinliğin tarihi belirlenecektir.The date of the event is to be determined.
George W. Bush, Amerikan tarihindeki en kötü başkandı.George W. Bush was the worst president in American history.
2013 yılında, Tom Jackson gemi tarihi hakkında bir kitap yayınladı.In 2013, Tom Jackson published a book about the history of shipbuilding.