26 Eylül 1959'da, Japonya'nın kaydedilen tarihinde en güçlü tayfun Nagoya'yı vurdu.On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
Onun ölümü tarihimizde bir dönemin bitişini gösterir.His death marks the end of a chapter in our history.
Amerikan tarihi hakkında bir kitap okuyorum.I'm reading a book on American history.
County Meath, İrlanda'nın tarihi başkentidir.County Meath is the historic capital of Ireland!
Onlar tarihin en büyük rock grubu olarak kabul edilir.They are considered the greatest rock band in history.
Üniversitede Amerikan tarihi okuyorum.I'm majoring in American history at college.
Malazgirt Savaşı, Anadolu tarihinin akışını değiştirdi.Battle of Manzikert changed the course of the history of Anatolia.
Kleopatra'nın burnu daha kısa olmuş olsaydı, dünya tarihi farklı olurdu.If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
Fransız Devrimi en tartışmalı tarihi olaylardan biridir.The French Revolution is one of the most debated historical events.
Bay Smith Çin tarihi eğitimi aldı.Mr. Smith studied Chinese history.
MSN' deki sohbetlerimizin tarihi kayıtları neredeler?Where are the history records of our chats on MSN?
MSN sohbetlerimizin tarihi kayıtları neredeler?Where are the history records of our MSN chats?
Amerikan tarihinde uzmanlaşacak.She'll major in American history.
İtalya kendi tarihindeki en kötü ekonomik krizin içinde.Italy is having the worst economical crisis in its history.
İtalya, tarihindeki en kötü ekonomik krizi yaşıyor.Italy is having the worst economical crisis in its history.
İlk İletişim, insanlık tarihinde en önemli dönüm noktası oldu.First Contact became the most important turning point in human history.
Bu işi son teslim tarihinden önce hazırlamalısın.You must prepare that work before the deadline.
Mezuniyetimden sonra, Çin tarihi okumak için Şangay'a gitmek istiyorum.After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history.
Ayrılış tarihinizi öğrenebilir miyim?May I know the date of you departure?
Pasaport numaranızı ve doğum tarihinizi verin.Give your passport number and your date of birth.
O, madeni paraların tarihi hakkında bir kitap çıkardı.He took out a book about the history of coins.
O son teslim tarihini kaçırdı.He missed the deadline.
Son teslim tarihini kaçırdı.She missed the deadline.
Son teslim tarihini kaçırdılar.They missed the deadline.
Son teslim tarihini kaçırdık.We missed the deadline.
Doğum tarihimi yazmayı unuturum.I forget to write my date of birth.
Tarihi yazmayı unuttum mu?Did I forget to write the date?
Son teslim tarihinden önce onu yapabilir misin?Can you make it before the deadline?
Son teslim tarihine 2 saatten az bir süremiz var.We have less than two hours until the deadline.
Bu küçük çömlek tarihidir; o seksen yaşından daha fazladır.This little jug is historic; it's more than eighty years old.
Görünüşe göre o, Japonya tarihini çok iyi biliyor.He seems well acquainted with the history of Japan.
Tom vade tarihi yapacak.Tom will make due.
Ülkemizin şanlı bir tarihi var.Our country has a glorious history.
Ülkenin tarihi yerlerini ziyaret ettik.We visited the historic sites of the country.
Mississippi deltası tarihin akışı boyunca büyük ölçüde şekiş değiştirdi.The Mississippi delta has changed shape drastically over the course of its history.
Bir son teslim tarihim var.I have a deadline.
Son teslim tarihini hiç kaçırmadım.I've never missed a deadline.
Tom son teslim tarihini kaçırdı.Tom missed the deadline.
Ben son teslim tarihini kaçırdım.I missed the deadline.
Bizim bir son teslim tarihimiz var.We have a deadline.
Tom son teslim tarihini geçirmiş olduğunun farkındaydı.Tom was aware that the deadline had passed.
Fransa tarihi çok ilginçtir.The history of France is very interesting.
Bu tarihi bir andır.This is a historical moment.
Bu tarihi bir an.This is an historic moment.
Evimiz tarihi bir yapıdır ve koruma altındaki bir eser olarak listelenmiştir.Our house is a historic building and is listed as a protected monument.
O, tarihi değiştirdi.She changed the date.
Bu, Amerikan tarihinde zor bir dönemdi.That was a difficult period in American history.
Bugünün tarihi 11.12.13. Bu, bu yüzyıl yeniden olmayacak.The date today is 11.12.13. This won't happen again this century.
Susannah, Amerikan tarihinde bir uzmandır.Susannah is an expert in American history.
Bazı insanlar onların tarihi yeniden yazabileceklerine inanıyorlar.Some people believe they can rewrite history.
Düşünceler, tarihin rotasını biçimlendirir.Ideas shape the course of history.
Yarın tarihi geçiyor.It expires tomorrow.
Savaş sırasında birçok tarihi binanın tahrip edilmesi üzücü.It's sad that many historical buildings got destroyed during the war.
Kesin tarihi ve zamanı bilmem gerekiyor.I need to know the exact date and time.
Bir tek gün tarihin seyrini değiştirebilir.A single day can change the course of history.
Tom, Vikingler'in dünya tarihine etkileri üzerine beş dakikalık bir sunum yaptı.Tom gave a five-minute presentation about the influence of the Vikings on world history.
Avustralyalı tarihi hakkında Tom'un bildiği kadar çok bilen biriyle asla tanışmadım.I've never met anyone who knows as much about Australian history as Tom does.
Avustralya tarihini Tom kadar bilen birine hiç rastlamadım.I've never met anyone who knows as much about Australian history as Tom does.
Rehberimiz bütün bu yerlerin tarihini biliyor.Our guide knows the history of all these places.
Kraliyet Sarayı Paris'teki ünlü bir tarihi yapıdır.The Royal Palace is a famous historic building in Paris.