Ülkemizin tarihindeki zor ve trajik bir zamanı yaşıyoruz.We are experiencing a difficult and tragic time in the history of our country.
Tarihi tam olarak hatırlamıyorum.I don't remember exactly the date.
Son başvuru tarihi Pazartesi öğlen.The registration deadline is noon Monday.
Kesin tarihi hatırlamıyorum.I don't remember the exact date.
Tom 20 Ekim 2013 tarihinde öldürüldü.Tom was murdered on October 20, 2013.
Bizans İmparatorluğu'nun tarihi 1058 yılına kadar uzanır.The history of the Byzantine Empire spans 1058 years.
Bizans İmparatorluğu tarihi 1058 yıllık bir süreyi kapsar.The history of the Byzantine Empire spans 1058 years.
O, ülkeden tarihi bir çiftlik satın aldı.He has purchased a historic farm from the country.
Tom tarihin hevesli bir okuyucusudur.Tom is an avid reader of history.
Düğün tarihini unuttum.I forgot the wedding date.
Gazetecilik, tarihin ilk kaba taslağıdır.Journalism is the first rough draft of history.
Yayın tarihi ilan edilmedi.No publication date was announced.
Henüz tarihi bile ayarlamadık.We haven't even set the date yet.
Son başvuru tarihi pazartesiydi.The filing deadline was Monday.
Biz tarihi asla değiştiremeyiz.We can never change history.
Son başvuru tarihi geldi ve gitti.The deadline came and went.
Bu bilet satın alma tarihinden itibaren yalnızca iki gün geçerlidir.This ticket is only valid for two days after purchase.
Bu kitap pokerin tarihinden söz ediyor.This book talks about the history of poker.
Demokratlar tarihi bir yenilgiye uğradılar.The Democrats suffered a historic defeat.
Tom'un birçok tarihi kitabı var.Tom has a lot of history books.
Fadıl mahkeme tarihini bekliyordu.Fadil was awaiting his court date.
Duruşma tarihi belirlendi.A trial date was set.
Son teslim tarihi yarın.The deadline's tomorrow.
Son teslim tarihi bu ay.The deadline is this month.
Son teslim tarihinden önce onu teslim etmek zorundayız.We have to submit it before the deadline.
Saatim tarihi söyler.My watch tells the date.
Leyla, Philadelphia yakınlarındaki tarihi bir kasabada büyüdü.Layla grew up in a historic town near Philadelphia.
Tarihi yapı geleneksel yöntemler kulanılarak onarıldı.The historical building was repaired using traditional methods.
Tom tarihin yanlış tarafındadır.Tom is on the wrong side of history.
Bu savaş tarihin seyrini değiştirdi.This battle changed the course of history.
Tam tarihi biliyor musun?Do you know the exact date?
Ben her zaman tarihi severdim.I've always loved history.
Tam tarihi bilmiyorum.I don't know the exact date.
Tom son başvuru tarihini neredeyse kaçırdı.Tom almost missed the deadline.
Tom sanat tarihi ile ilgilendi.Tom got interested in art history.
Avrupa tarihi ile ilgileniyor musun?Are you interested in European history?
Avrupa tarihi ile ilgili misin?Are you interested in European history?
Ekmeğin tarihi nedir?What is the history of bread?
Boston'un tarihi çok ilginçtir.The history of Boston is very interesting.
Boston'un tarihi çok enteresandır.The history of Boston is very interesting.
Portekizcenin tarihini çalışıyoruz.We're studying the history of the Portuguese language.
"Bugünün tarihi ne?" "20 Ekim.""What's today's date?" "It's October 20th."
Bu bilet 20 Ekim tarihine kadar geçerli.This ticket is valid through October 20th.
Tom eski Mısır tarihine merak sardı.Tom became interested in ancient Egyptian history.
BBC'ye göre hükümet tarihindeki en büyük yenilgiydi.It was the biggest defeat in government history, according to the BBC.
Yeme onu, tarihi geçmiş.Don't eat that, it's expired.
Onu yeme, son kullanma tarihi geçmiş.Don't eat that, it's expired.
Brezilya, tarihindeki en ciddi ahlaki krizi yaşıyor.Brazil is undergoing the most serious moral crisis in its history.
Size Kabiliye'nin tüm tarihi yerlerini göstereceğiz.We will show you all the historical sites of Kabylie.
Kabiliye tarihi hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.You know nothing about Kabyle history.
İslam tarihi çalışalım.Let's study Islamic history.
İlgi alanı politikadan İslam tarihine kaymıştı.His new favorite topic changed from politics to Islamic history.
Bugün tarihi bir gün.Today is a historic day.
Toplantı tarihini onayladı.He verified the date of the meeting.
İnşaat 20 Ekim 2013 tarihinde başladı.Construction started on October 20, 2013.
O gün yaşanan tarihi olayları kimse unutmayacak.No one will forget the historic events that transpired on that day.
Tom bir tarihi roman yazarıdır.Tom is a historical fiction writer.
Sara, tarihi roman yazarıdır.Sara is a historical fiction writer.
Duruşma tarihi henüz belli değil.No trial date has been set yet.
Yoshida bey fransız tarihinin mutfağındandır.Mr Yoshida is at home in French history.