Bazı öğrenciler Japon tarihi ile ilgilenmiyor.Some students are not interested in Japanese history.
Japon tarihi benim favori dersim.Japanese history is my favorite subject.
Biz Japon tarihini incelemek için müzeye gittik.We went to the museum to study Japanese history.
Japonlar 7 Aralık 1941 tarihinde Pearl Harbor'a saldırdı.The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
31 Martın ödeme tarihi olduğunu sana tekrar hatırlatayım.Let me remind you again that March 31st is the due date.
Aktörler tarihi kostümlerle ortaya çıktılar.The actors appeared in historical costumes.
O, Amerikan Tarihi eğitimini yapıyor.He studies American history.
O, Amerikan Tarihi Bölümünü okuyor.He studies American history.
O, Amerikan tarihine dair bir ders kitabı okuyordu.He was reading a textbook on American history.
Tanaka öğretim tarihinin akışına aykırıdır.Tanaka's teaching goes against the stream of history.
O, madeni paraların tarihi hakkında kitap yayınladı.He published the book about the history of coins.
O, Fransa'nın modern tarihini bilir.He is acquainted with the modern history of France.
O, İngiltere tarihi ile iyi tanınmıştır.He is well acquainted with the history of England.
O İngiliz tarihi okudu.He studied English history.
O, antik tarihi iyi bilir.He is well acquainted with ancient history.
O, coğrafyayı ve tarihi sever.He likes geography and history.
Japon tarihi ile çok fazla ilgilenmektedir.He is very much interested in Japanese history.
O, Japonya tarihine iyice aşina oldu.He got well acquainted with the history of Japan.
Onlar gazetede düğünlerinin tarihini ilan ettiler.They announced the date of their wedding in the newspaper.
O, 17 Temmuz 1990 tarihinde saat 6:00 da doğdu.She was born at six a.m. on July 17, 1990.
O aile tarihi hakkında saatlerce homurdandı.She droned on for hours about her family history.
Japon tarihine aşinadır.She is familiar with Japanese history.
Seyahat için tarihi belirlediler.They determined the date for the trip.
Ben geri dönüş tarihini değiştirebilir miyim?Can I change the date of return?
O, 31 Mart, 1997 tarihine kadar geçerlidir.It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
Biz tarihi ilgi yerlerini ziyaret ettik.We visited places of historic interest.
Hey,teslimat tarihine az zaman kaldı,biliyor musun?Etrafta şaşkın şaşkın gezmeyi bırak.Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!
Önceden belirlenen doğum tarihinin akşamında suyum kesildi..My water broke on the evening of the predicted birth date.
Bugünün tarihi nedir?What's the date today?
Bay Smith Çin tarihi okudu.Mr Smith studied Chinese history.
Rynok Meydanı kentin tarihi merkezidir.Rynok Square is the historic centre of the city.
O, Fransa'nın modern tarihi hakkında bilgi sahibidir.He knows about the modern history of France.
Hiç kimsenin üç farklı doğum tarihi olamaz.No one can have three different birth dates.
Bu sayfanın son güncellenme tarihi: 2010.11.03Date of last revision of this page: 2010-11-03
İlk çağ tarihini sever misin?Do you like ancient history?
Son teslim tarihini iki hafta uzatabilir miyiz?Can we extend the deadline by two weeks?
Kart, Ocak 2006 tarihine kadar geçerli.The card was valid until January, 2006.
Doğum tarihin ne?What is your date of birth?
Ben coğrafya ve tarihi seviyorum.I love geography and history.
Bu tarihin neden önemli olduğunu biliyor musun?Do you know why this date is important?
Onlar düğünlerinin tarihine ve yerine karar verdi.They decided on the date and location of their wedding.
Sanat tarihi okuyorum.I study art history.
Amerikalılar, 2 Kasım 2004 tarihinde oy kullandı.Americans voted on November 2, 2004.
O, milletin tarihinde en soğuk açılış günüydü.It was the coldest inaugural day in the nation's history.
18 Kasım 1903 tarihinde anlaşma imzalandıThe treaty was signed on November 18, 1903.
Milletin tarihinde büyük bir andı.It was a great moment in the nation's history.
Japonya'nın tarihini üniversitede okumak istiyorum.I want to study Japan's history at university.
Üniversitede Japonya tarihi okumak istiyorum.I want to study Japan's history at university.
Gözde tarihi filmin nedir?What's your favorite historical movie?
Tarihin bir sayfası mantığının bir cildine değer.A page of history is worth a volume of logic.
Gözde tarihi kişin kim?Who's your favorite historical person?
Bu sadece Arjantin tarihindeki en karanlık sayfalarından biridir!This is simply one of the darkest pages in the history of Argentina!
Tom toplantı tarihini doğruladı.Tom verified the date of the meeting.
Tom Amerikan tarihi hakkında çok şey biliyor.Tom knows a lot about American history.
Tom Fransız tarihi ile ilgileniyor.Tom is interested in French history.
Tom tarihi kontrol etti.Tom checked the date.
Tom Amerikan tarihi ile çok ilgili.Tom is very interested in American history.
Tom son teslim tarihinin bugün olduğunu bilmiyordu.Tom didn't know the deadline was today.
Tom sanat tarihi ile son derece ilgilenmeye başladı.Tom became deeply interested in art history.
Tom, sanat tarihiyle derinden ilgilenmeye başladı.Tom became deeply interested in art history.