Tarihi tam olarak hatırlamıyorum.I don't remember exactly the date.
Son başvuru tarihi Pazartesi öğlen.The registration deadline is noon Monday.
Tarih sadece kendini tekrarlıyor.History is merely repeating itself.
Kesin tarihi hatırlamıyorum.I don't remember the exact date.
Tom tarih öğretiyor.Tom teaches history.
Tom tarih dersi veriyor.Tom teaches history.
Tom tarih öğretmenliği yapıyor.Tom teaches history.
Tom tarihte uzmanlaştı.Tom majored in history.
Tom tarih dersi veriyor mu?Does Tom teach history?
Tarih yine kendini tekrar ediyor.History is repeating itself again.
Tom 20 Ekim 2013 tarihinde öldürüldü.Tom was murdered on October 20, 2013.
Bizans İmparatorluğu'nun tarihi 1058 yılına kadar uzanır.The history of the Byzantine Empire spans 1058 years.
Bizans İmparatorluğu tarihi 1058 yıllık bir süreyi kapsar.The history of the Byzantine Empire spans 1058 years.
Biz aslında henüz bir tarih belirlemedik.We haven't actually set a date yet.
Tom bir tarih öğretmeni.Tom is a history teacher.
O, ülkeden tarihi bir çiftlik satın aldı.He has purchased a historic farm from the country.
Tarih notlarınızı ödünç alabilir miyim?Can I borrow your history notes?
Tom tarihin hevesli bir okuyucusudur.Tom is an avid reader of history.
Düğün tarihini unuttum.I forgot the wedding date.
Gazetecilik, tarihin ilk kaba taslağıdır.Journalism is the first rough draft of history.
Henüz tarihleri ayarladın mı?Have you fixed the dates yet?
Yayın tarihi ilan edilmedi.No publication date was announced.
Henüz tarihi bile ayarlamadık.We haven't even set the date yet.
Son başvuru tarihi pazartesiydi.The filing deadline was Monday.
Biz tarihi asla değiştiremeyiz.We can never change history.
Son başvuru tarihi geldi ve gitti.The deadline came and went.
Herhangi bir tarih önerilmedi.No date has been proposed.
Tarih sadece tarihtir.History is simply history.
Tüm tarihler geçicidir.All dates are tentative.
Tarih yalan söylemez.History doesn't lie.
Bu bilet satın alma tarihinden itibaren yalnızca iki gün geçerlidir.This ticket is only valid for two days after purchase.
Bu kitap pokerin tarihinden söz ediyor.This book talks about the history of poker.
Ressamlar tarihsel olarak kurşun boya gibi zehirli maddelere maruz kalmışlardır.Artists historically have been exposed to toxic substances such as lead paint.
Demokratlar tarihi bir yenilgiye uğradılar.The Democrats suffered a historic defeat.
Tom'un birçok tarihi kitabı var.Tom has a lot of history books.
Fadıl mahkeme tarihini bekliyordu.Fadil was awaiting his court date.
Fadıl daha sonraki bir tarihte o konuda konuşmaya söz verdi.Fadil promised to talk about that at a later date.
Ben tarih öğretmenliği yapıyorum.I teach history.
Duruşma tarihi belirlendi.A trial date was set.
Tom bir tarihçidir.Tom is a historian.
Ben tarihe çok ilgi duyuyorum.I'm very interested in history.
Bu, tarihte bir dönüm noktasıdır.This is a turning point in history.
Son teslim tarihi yarın.The deadline's tomorrow.
Son teslim tarihi bu ay.The deadline is this month.
Son teslim tarihinden önce onu teslim etmek zorundayız.We have to submit it before the deadline.
Saatim tarihi söyler.My watch tells the date.
Okulda tarih okumadın mı?Didn't you study history at school?
Tarih hayli siyasallaştırılmış bir konudur.History is a highly politicized subject.
Tarih politikleştirilir ama öyle olmak zorunda değildir.History is politicized, but it doesn't have to be.
Leyla, Philadelphia yakınlarındaki tarihi bir kasabada büyüdü.Layla grew up in a historic town near Philadelphia.
1570 tarihli Stettin Antlaşması, İsveç ile Danimarka arasındaki savaşı sona erdirdi.The Treaty of Stettin of 1570 ended the war between Sweden and Denmark.
Dünyanın iklimi, tarihteki herhangi bir başka zamandan daha hızlı değişiyor.The earth’s climate is changing faster than at any other time in history.
Tarihi yapı geleneksel yöntemler kulanılarak onarıldı.The historical building was repaired using traditional methods.
Tarih hakkında fazla bilgim yok.I don't know much about history.
Bu olaylar tarihsel bağlamında analiz edilmelidir.These events must analyzed in their historical context.
Bu olaylar tarihsel bağlamında incelenmelidir.These events must analyzed in their historical context.
Bu kilise 13. yüzyıla tarihleniyor.This church dates from the 13th century.
Tom tarihin yanlış tarafındadır.Tom is on the wrong side of history.
Biri asla tarihten öğrenmez.One never learns from history.
Bu savaş tarihin seyrini değiştirdi.This battle changed the course of history.