Clyde Tombaugh 17 Ocak 1997 tarihinde doksan yaşında öldü.Clyde Tombaugh died at the age of ninety on January 17, 1997.
Sen ne tür bir tarihçisin?What kind of historian are you?
Birçok ülke biraz tarihsel revizyonizme izin verirler.Most countries indulge in a little historical revisionism.
Çin'in büyüme hızı, insanlık tarihinde en hızlı.China's growth rate is the fastest in human history.
Mart 2010 tarihinden itibaren Mary'nin beni sevmesi için bekledim.I have waited for Mary to love me since March 2010.
Tom Avustralya tarihi ile çok ilgileniyor.Tom is very interested in Australian history.
1342 seli orta Avrupa tarihinin en büyük seliydi.The flood of 1342 was the biggest deluge in the history of central Europe.
Tarihi yazmayı unutma.Don't forget to write the date.
Tarih galipler tarafından yazılır.History is written by the victors.
Tarih kazananlar tarafından yazılır.History is written by the winners.
Ben 18 Mart 1994 tarihinde doğdum.I was born on 18th March 1994.
Kent, bu eski tarihi binayı restore etti.The town restored this old historic building.
Doğum gününün tarihi ne?What is the date of your birthday?
Tarih neden önemlidir?Why is history important?
Tarihler ilan edilecektir.Dates will be announced.
Tarihi değiştirebilir miyiz?Can we change history?
Tom'a 20 Ekim 2013 tarihinde lösemi teşhisi kondu.Tom was diagnosed with leukemia on October 20, 2013.
Tom 20 Ekim 2013 tarihinde öldü.Tom died October 20, 2013.
Gerçekten tarih tekerrürden ibaret midir?Does history really repeat itself?
Tom 20 Ekim 2013 tarihinde idam edildi.Tom was executed on October 20, 2013.
Tom 20 Ekim 2013 tarihinde üsteğmenliğe terfi edildi.Tom was promoted to first lieutenant on October 20, 2013.
Son teslim tarihi pazartesi günü 2.30'dur.The deadline is 2:30 on Monday.
Tarih bunu kanıtladı.History has proven that.
Son kayıt tarihi yarın.The registration deadline is tomorrow.
Bazen tarih tekrar ediyor.Sometimes history repeats itself.
Tarih kendini tekrarlıyor.History is repeating itself.
Artık hiç kimse son teslim tarihine saygı duyuyor gibi görünmüyor.Nobody seems to respect deadlines anymore.
Tom, caddenin karşısındaki lisede tarih dersi vermektedir.Tom teaches history at the high school across the street.
Başvurular için son tarih 20 ekimdir.The deadline for applications is October 20th.
Son başvuru tarihi 20 ekim.The application deadline is October 20th.
Bu şehirde birçok tarihi eser var.This city has many historical buildings.
Bu şehirde birçok tarihi yapı var.This city has many historical buildings.
Lütfen doğum tarihinizi buraya yazın.Please write your date of birth here.
Çok tarihi bir bina.It's a very historic building.
Tom Tarih sınavında kopya çekti.Tom cheated on the history exam.
Tom bir lisede tarih dersleri veriyor.Tom teaches history at a high school.
Tom tarihle çok ilgilidir.Tom is very interested in history.
Birçok önemli tarihsel olaylar M.Ö 7000 yıllarında gerçekleşti.Many important historical events took place 7000 years B.C.
Japon tarihiyle ilgiliyim.I'm interested in Japanese history.
Japonya tarihiyle ilgileniyorum.I'm interested in the history of Japan.
Tarihi boyunca, Yemen 11 tane iç savaş yaşadı.Throughout its history, Yemen has experienced 11 civil wars.
Onlar gezi için tarih belirlediler.They decided the date for the trip.
Dil tarihi, gelenekleri ve onu konuşan insanların ruhunu yansıtır.Language reflects the history, customs, and soul of the people that speak it.
Tom belirli tarihlerden söz etmedi.Tom didn't mention specific dates.
Somme savaşı insanlık tarihinde en kanlı savaşlarından biriydi.The battle of the Somme was one of the bloodiest battles in human history.
Tom eski Mısır tarihi ile ilgileniyor.Tom is interested in ancient Egyptian history.
Evi görebilmem için yakında bir tarih belirler misin?Could you set a date soon so I can see the house?
Buz birçok tarih öncesi hayvanlar fosilleştirdi.The ice has fossilised many prehistoric animals.
Tarih gerçeğin ışığıdır.History is the light of truth.
Japon tarihi ilgimi çekiyor.Japanese history interests me.
Şiddetli bir savaş İsveç için tarihi bir zafere yol açtı.A fierce battle led to an historical victory for Sweden.
Tarihten ders almayanlar bunu tekrarlamaya mahkumdur.Those who fail to learn from history are doomed to repeat it.
Etkinliğin tarihi belirlenecektir.The date of the event is to be determined.
Tarihsel romanlardan hoşlanıyor musun?Do you like historical novels?
Ben lisede iken benim sevdiğim dersler coğrafya ve tarihti.When I was at high school the subjects I liked were geography and history.
George W. Bush, Amerikan tarihindeki en kötü başkandı.George W. Bush was the worst president in American history.
Tarih geçmişi olmadan yapamaz.History can not do without the past.
2013 yılında, Tom Jackson gemi tarihi hakkında bir kitap yayınladı.In 2013, Tom Jackson published a book about the history of shipbuilding.
Ülkemizin tarihindeki zor ve trajik bir zamanı yaşıyoruz.We are experiencing a difficult and tragic time in the history of our country.
Tarih kendini tekerrür edebilir.History may be repeating itself.