Tom bugün tarih dersinde miydi?Was Tom in history class today?
Tam tarihi biliyor musun?Do you know the exact date?
Ben her zaman tarihi severdim.I've always loved history.
Tom, coğrafya, fen ve tarihten hoşlanır.Tom likes geography, science and history.
Tom üniversitede tarih okuyor.Tom is studying history at college.
Tam tarihi bilmiyorum.I don't know the exact date.
Tom'un bugünkü tarih sınavını geçeceğini sanmıyorum.I don't think Tom will pass today's history test.
Tom son başvuru tarihini neredeyse kaçırdı.Tom almost missed the deadline.
Tarihle ilgilenmiyorum.I'm not interested in history.
Tom hâlâ tarih öğretiyor mu?Does Tom still teach history?
Bir sürü tarih kitaplarım var.I have a lot of history books.
Tom sanat tarihi ile ilgilendi.Tom got interested in art history.
Tom bir sanat eleştirmeni ve tarihçidir.Tom is an art critic and historian.
Avrupa tarihi ile ilgileniyor musun?Are you interested in European history?
Avrupa tarihi ile ilgili misin?Are you interested in European history?
Ekmeğin tarihi nedir?What is the history of bread?
Tarih dersleri sırasında uyanık kalmakta zorluk yaşıyorum.I've been having a hard time staying awake during history classes.
Tom coğrafya ve tarih derslerine de girer.Tom also teaches geography and history.
Boston'un tarihi çok ilginçtir.The history of Boston is very interesting.
Boston'un tarihi çok enteresandır.The history of Boston is very interesting.
Tarih yazmak, geçmişten kurtulmanın bir yoludur.Writing up history is a method of getting rid of the past.
Tom ve Mary tarihçilerdir.Tom and Mary are historians.
Portekizcenin tarihini çalışıyoruz.We're studying the history of the Portuguese language.
Tom tarih öğretmeni, değil mi?Tom is a history teacher, isn't he?
"Bugünün tarihi ne?" "20 Ekim.""What's today's date?" "It's October 20th."
Bu bilet 20 Ekim tarihine kadar geçerli.This ticket is valid through October 20th.
Tom eski Mısır tarihine merak sardı.Tom became interested in ancient Egyptian history.
Bay Jackson tarih öğretmenimiz.Mr. Jackson is our history teacher.
BBC'ye göre hükümet tarihindeki en büyük yenilgiydi.It was the biggest defeat in government history, according to the BBC.
Yeme onu, tarihi geçmiş.Don't eat that, it's expired.
Onu yeme, son kullanma tarihi geçmiş.Don't eat that, it's expired.
Roman, atompunk temalı alternatif bir tarihte geçiyor.The novel is set in an atompunk, alternate history.
Brezilya, tarihindeki en ciddi ahlaki krizi yaşıyor.Brazil is undergoing the most serious moral crisis in its history.
Tarih öğretmenlerinden nefret ediyorum.I hate history teachers.
Size Kabiliye'nin tüm tarihi yerlerini göstereceğiz.We will show you all the historical sites of Kabylie.
Kabiliye tarihi hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.You know nothing about Kabyle history.
İslam tarihi çalışalım.Let's study Islamic history.
İlgi alanı politikadan İslam tarihine kaymıştı.His new favorite topic changed from politics to Islamic history.
Bugün tarihi bir gün.Today is a historic day.
Bu üniversitede tarih okumuştu.It was at this university that he studied history.
Toplantı tarihini onayladı.He verified the date of the meeting.
İnşaat 20 Ekim 2013 tarihinde başladı.Construction started on October 20, 2013.
Tarih pek ilgi alanım değil.History is not really my field of interest.
Bir tarih öğretmeni böyle bir fırsatı kaçırmamalı.A history teacher shouldn't let go of such an opportunity.
Nişanlım tarih okuyor.My fiancée is studying history.
Tarih, Avrupa'nın haritasını sık sık yeniden şekillendirmiştir.History has often redrawn the map of Europe.
O gün yaşanan tarihi olayları kimse unutmayacak.No one will forget the historic events that transpired on that day.
İnsanın cam tavanları görecek kadar siyaset ve tarih bilinci olmalı.One should have enough political and historical awareness to see glass ceilings.
Tom bir tarihi roman yazarıdır.Tom is a historical fiction writer.
Sara, tarihi roman yazarıdır.Sara is a historical fiction writer.
Duruşma tarihi henüz belli değil.No trial date has been set yet.
Yoshida bey fransız tarihinin mutfağındandır.Mr Yoshida is at home in French history.
Neden bir tarih ayarlayamıyoruz?Why don't we set a date?
O, ABD tarihini iyi bilir.He knows US history well.
En son hangi tarihte adet oldunuz?On what date did your last period start?
En son hangi tarihte adet kanamanız başladı?On what date did your last period start?
İnsanlık tarihinde ekonomik savaşlar çok defa gerçek savaşa dönüşmüştür.In human history, economic wars often turned into real ones.
Karl, tarihsel İsa'yı araştırıyordu.Karl studied the historical Jesus.
Karl ürünlerdeki tarihleri kontrol etmek zorunda kaldı.Karl had to check the dates on the products.
Karl ürünlerdeki tarihleri kontrol etmek zorundaydı.Karl had to check the dates on the products.