Bay Ito tarih öğretir.Mr. Ito teaches history.
Piknik içi tarih kararlaştıralım.Let's decide on the date for the picnic.
İtalya kendi tarihindeki en kötü ekonomik krizin içinde.Italy is having the worst economical crisis in its history.
İtalya, tarihindeki en kötü ekonomik krizi yaşıyor.Italy is having the worst economical crisis in its history.
İlk İletişim, insanlık tarihinde en önemli dönüm noktası oldu.First Contact became the most important turning point in human history.
O gün tarihe geçecek.That day will go down in history.
Bu işi son teslim tarihinden önce hazırlamalısın.You must prepare that work before the deadline.
Mezuniyetimden sonra, Çin tarihi okumak için Şangay'a gitmek istiyorum.After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history.
Bay Thomas bize tarih dersi verdi.Mrs Thomas taught us history.
Ayrılış tarihinizi öğrenebilir miyim?May I know the date of you departure?
Tarih tekerrür etmez ama kafiye yapar.History does not repeat itself, but it does rhyme.
İran körfezi, İran halkındaki tarihsel kimliğin bir parçasıdır.Persian Gulf is an element of historical identity of Iranian People.
Pasaport numaranızı ve doğum tarihinizi verin.Give your passport number and your date of birth.
Bir tarih dersine ihtiyacım yok.I don't need a history lesson.
Tom bir tarih kitabı okuyor.Tom is reading a history book.
O, madeni paraların tarihi hakkında bir kitap çıkardı.He took out a book about the history of coins.
Doğum günün hangi tarih?Which is the date of your birthday?
O son teslim tarihini kaçırdı.He missed the deadline.
Son teslim tarihini kaçırdı.She missed the deadline.
Son teslim tarihini kaçırdılar.They missed the deadline.
Son teslim tarihini kaçırdık.We missed the deadline.
Ülkemiz zengin bir tarihe sahiptir.Our country has a rich history.
Doğum tarihimi yazmayı unuturum.I forget to write my date of birth.
Tarihi yazmayı unuttum mu?Did I forget to write the date?
Son teslim tarihinden önce onu yapabilir misin?Can you make it before the deadline?
Tarihleri ezberlemek kolay değil.It's not easy to memorize dates.
Tarih, düşündüğünden daha karmaşıktır.History is more complex than you think.
Bu Tarih ders kitabı lise öğrencileri için tasarlanmış.This History textbook is intended for High school students.
Son teslim tarihine 2 saatten az bir süremiz var.We have less than two hours until the deadline.
Ben sadece projemiz hakkında biraz tarih vermek istiyorum.I'd just like to give you a little history about our project.
Bu küçük çömlek tarihidir; o seksen yaşından daha fazladır.This little jug is historic; it's more than eighty years old.
Askeri tarih okudu.He studied military history.
Bir tarih belirleyelim.Let's set a date.
Yom Kippur savaşı hangi tarihte patlak verdi?What date did the Yom Kippur War break out?
Görünüşe göre o, Japonya tarihini çok iyi biliyor.He seems well acquainted with the history of Japan.
Tarih öncesi heykelcilik çok farklı şekillerde yorumlanmış.Prehistoric figurines have been interpreted in many different ways.
Tom vade tarihi yapacak.Tom will make due.
Tom tarihtir.Tom is history.
Biz tarihçileriz.We're historians.
Bir tarih seç.Pick a date.
Ülkemizin şanlı bir tarihi var.Our country has a glorious history.
Ülkenin tarihi yerlerini ziyaret ettik.We visited the historic sites of the country.
Mektuptaki tarih nedir?What's the date on the letter?
Tarih dersinden nefret ediyordum.I hated history class.
Mississippi deltası tarihin akışı boyunca büyük ölçüde şekiş değiştirdi.The Mississippi delta has changed shape drastically over the course of its history.
Bir son teslim tarihim var.I have a deadline.
Son teslim tarihini hiç kaçırmadım.I've never missed a deadline.
Mektup 10 Nisan tarihliydi.The letter was dated April tenth.
Gerçekten tarihle ilgilenmiyorum.I'm really not interested in history.
Tom son teslim tarihini kaçırdı.Tom missed the deadline.
Ben son teslim tarihini kaçırdım.I missed the deadline.
Bizim bir son teslim tarihimiz var.We have a deadline.
Uzun bir tarihçesi olan dilleri öğrenmeyi tercih ederim.I prefer learning languages that has a long history.
O okulda tarih öğretti.He taught history at school.
Kendisini tekrar eden tarihtir.It is history which repeats itself.
Tom tüm hafta sonunu tarihsel bir roman okuyarak geçirdi.Tom spent all weekend reading a historical novel.
Tom son teslim tarihini geçirmiş olduğunun farkındaydı.Tom was aware that the deadline had passed.
Tom ve Mary henüz düğün için bir tarihe karar vermedi.Tom and Mary haven't decided on a date for their wedding yet.
Boş noktalar haritalardan kayboldu. Onlar tarih kitaplarına göç ettiler.The blank spots have vanished from the maps. They have migrated to the history books.
Fransa tarihi çok ilginçtir.The history of France is very interesting.