Onun esas ilgisi tarihtedir.His main interest is in history.
O, Amerikan Tarihi eğitimini yapıyor.He studies American history.
O, Amerikan Tarihi Bölümünü okuyor.He studies American history.
O, Amerikan tarihine dair bir ders kitabı okuyordu.He was reading a textbook on American history.
Tanaka öğretim tarihinin akışına aykırıdır.Tanaka's teaching goes against the stream of history.
O, madeni paraların tarihi hakkında kitap yayınladı.He published the book about the history of coins.
O, Fransa'nın modern tarihini bilir.He is acquainted with the modern history of France.
O, İngiltere tarihi ile iyi tanınmıştır.He is well acquainted with the history of England.
O İngiliz tarihi okudu.He studied English history.
O, antik tarihi iyi bilir.He is well acquainted with ancient history.
Onun branşı tarih değildir.He isn't a history major.
O bize tarih öğretiyor.He teaches us history.
Tüm vaktini tarih çalışmalarına ayırdı.He devoted all his time to the study of history.
Tüm zamanını tarih çalışmalarına adadı.He devoted all his time to the study of history.
O, üniversitede tarih eğitimi yapıyor.He studies history at college.
O, coğrafyayı ve tarihi sever.He likes geography and history.
Japon tarihi ile çok fazla ilgilenmektedir.He is very much interested in Japanese history.
O, Japonya tarihine iyice aşina oldu.He got well acquainted with the history of Japan.
O, tarih dersinde uyukladı.He dozed off in history class.
Onun tarihle ilgili çok sayıda kitabı var.He has a lot of books on history.
Bir tarihsel roman okuyor olacaksın.He will be reading a historical novel.
Onlar gazetede düğünlerinin tarihini ilan ettiler.They announced the date of their wedding in the newspaper.
O, 17 Temmuz 1990 tarihinde saat 6:00 da doğdu.She was born at six a.m. on July 17, 1990.
Onun bir sürü tarih kitabı var.She has a lot of history books.
O aile tarihi hakkında saatlerce homurdandı.She droned on for hours about her family history.
Japon tarihine aşinadır.She is familiar with Japanese history.
O tarih dalında uzmanlaştı.She majored in history.
Seyahat için tarihi belirlediler.They determined the date for the trip.
Babam antik tarihle ilgileniyor.My father is interested in ancient history.
Alternatif bir tarih önerir misiniz?Could you suggest an alternative date?
Ben geri dönüş tarihini değiştirebilir miyim?Can I change the date of return?
O, 31 Mart, 1997 tarihine kadar geçerlidir.It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
Tarih dersi saat dokuzda başlar.The history class starts at nine.
Profesör Suzuki uzman bir tarihçidir.Professor Suzuki is an expert historian.
Tarih geçmişle ilgilenir.History deals with the past.
Tarih kendini tekrarlar.History repeats itself.
Tarih beşeri bilimlerin bir dalıdır.History is a branch of the humanities.
Biz tarihi ilgi yerlerini ziyaret ettik.We visited places of historic interest.
Hey,teslimat tarihine az zaman kaldı,biliyor musun?Etrafta şaşkın şaşkın gezmeyi bırak.Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!
Önceden belirlenen doğum tarihinin akşamında suyum kesildi..My water broke on the evening of the predicted birth date.
O, bana tarih öğretti.He taught me history.
Bugünün tarihi nedir?What's the date today?
Bay Smith Çin tarihi okudu.Mr Smith studied Chinese history.
Ben tarihte iyiyim.I am good at history.
Rynok Meydanı kentin tarihi merkezidir.Rynok Square is the historic centre of the city.
O, Fransa'nın modern tarihi hakkında bilgi sahibidir.He knows about the modern history of France.
Bay Green bir tarih öğretmenidir.Mr. Green is a history teacher.
Tarih tarih kitaplarında okuduğun gibi bir şey değil.History is nothing like what you read in history books.
Hiç kimsenin üç farklı doğum tarihi olamaz.No one can have three different birth dates.
Tarih, yaşam öğretmenidir.History is the teacher of life.
Uzay yarışı tarihte heyecan verici bir dönemdi.The space race was an exciting time in history.
Bu sayfanın son güncellenme tarihi: 2010.11.03Date of last revision of this page: 2010-11-03
Düğününüz için bir tarih ayarladın mı?Have you set a date for your wedding?
İlk çağ tarihini sever misin?Do you like ancient history?
Son teslim tarihini iki hafta uzatabilir miyiz?Can we extend the deadline by two weeks?
Benim için, tarih çok etkileyici bir konu.For me, history is a fascinating subject.
Kart, Ocak 2006 tarihine kadar geçerli.The card was valid until January, 2006.
Doğum tarihin ne?What is your date of birth?
Ben coğrafya ve tarihi seviyorum.I love geography and history.
Bu tarihin neden önemli olduğunu biliyor musun?Do you know why this date is important?