Amerikan tarihinin ilk zamanlarında, siyahlar kölelik yaşadı.In the early days of American history, blacks lived in slavery.
Yerleşmek ve tarih testi için çalışmak zorundasın.You have to settle down and study for the history test.
Doğum tarihinizi yazın.Write the date of your birth.
Yarın tarih dersinde sınava girmek zorundayım.I have to take an examination in history tomorrow.
Asya tarihi ile ilgileniyorum.I am interested in Asian history.
7 Ocak tarihli mektubun için çok teşekkürler.Thank you very much for your letter of January 7th.
10 Ocak tarihli e-mail'imi aldın mı?Did you receive my e-mail of January 10?
Tarih koyar mısın?Can you make the deadline?
"Son teslim tarihini kaçırırsam ne olur?" "Bahse girerim sana kızacaktır.""What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"
Bu sabah bir tarih sınavı olduk.We had a history quiz this morning.
Sadako Sasaki 25 Ekim 1955 tarihinde öldü.Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
Son teslim tarihi yaklaşıyor.The deadline is drawing near.
Son tarih yaklaşıyor.The deadline is drawing near.
Tarih onun ana branşı değil.History is not his major subject.
Hepimizin tarihle biraz ilgileniyoruz. Bir bakıma, hepimiz tarihçiyiz.All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
Hepimizin az çok tarihe ilgisi var. Bir anlamda hepimiz tarihçiyiz.All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
Esas branşım orta çağ Avrupa tarihidir.My major is medieval European history.
4 Haziran 1974 tarihinde doğdum.I was born on June 4, 1974.
Toplantı tarihini unuttum.I forgot the date of the meeting.
Belirtilen tarihe kadar işi bitirmek zorundaydım.I had to finish the job by the stated date.
Kesin tarihten emin değilim.I'm not sure of the exact date.
Üniversitede Avrupa tarihi öğrenimi aldım.I majored in European history at university.
Coğrafya ve tarihi severim.I like geography and history.
Tarihi, coğrafyaya tercih ederim.I prefer history to geography.
Orta çağ tarihinde uzmanlaşıyorum.I specialize in medieval history.
Japon tarihi ile ilgileniyorum.I am interested in Japanese history.
Japon tarihi üzerine kitaplar okumak istiyorum.I would like to read books on Japanese history.
Japon tarihi çalışıyorum.I study Japanese history.
Ben tarihi severim.I like history.
Tarihi severim.I like history.
Tarihe çok az ilgim var.I have little interest in history.
Tarihe meraklıyım.I'm interested in history.
Hayatımı tarih çalışmasına adayacağım.I will devote my life to the study of history.
Tarih eğitimi yapmak istiyorum.I want to study history.
Ben tarih eğitimi aldım.I majored in history.
Tarih çalışmayı severim.I like studying history.
Oyun için saati ve tarihi ayarladık.We set the time and date for the game.
Buluşma tarihini ileri aldık.We advanced the date of the meeting.
Gelecek toplantı için bir tarih üzerinde anlaştılar.We agreed on a date for the next meeting.
Kendi ülkenin tarihi ile tanışık olmalısın.You should get acquainted with the history of your own country.
Tarihin gerçek yapımcıları kitlelerdir.The true makers of history are the masses.
İnsanlar tarihin başlangıcından beri kendi parmaklarıyla yemek yedi.People have eaten with their fingers from the beginning of history.
Mezuniyet için Dünya tarihi gereklidir.World history is required for graduation.
Doğum tarihinizi alabilir miyim?May I have your birth date?
Üretim tarihi kapak üzerinde gösteriliyor.The date of manufacture is shown on the lid.
Üretim tarihi kapağın üzerinde.The date of manufacture is shown on the lid.
Üretim tarihi kapağın üzerinde yazıyor.The date of manufacture is shown on the lid.
Savaş, tarih boyunca sıkıntı üretti.War has produced famine throughout history.
Tarihi kenti çok sayıda insan ziyaret eder.A large number of people visit the historic site.
Çin'in tarihi Japonya'nınkinden daha eskidir.The history of China is older than that of Japan.
Elektriğin bulunması tarihimizi değiştirdi.The discovery of electricity changed our history.
Mezunlar toplantısı için tarih tespit ettik.We fixed the date for our class reunion.
Ben tarihi yarın geceye değiştirmek istiyorum.I'd like to change the date to tomorrow night.
Tarihi kendin ekle.Write in the date yourself.
Bazı öğrenciler Japon tarihi ile ilgilenmiyor.Some students are not interested in Japanese history.
Japon tarihi benim favori dersim.Japanese history is my favorite subject.
Biz Japon tarihini incelemek için müzeye gittik.We went to the museum to study Japanese history.
Japonlar 7 Aralık 1941 tarihinde Pearl Harbor'a saldırdı.The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
31 Martın ödeme tarihi olduğunu sana tekrar hatırlatayım.Let me remind you again that March 31st is the due date.
Aktörler tarihi kostümlerle ortaya çıktılar.The actors appeared in historical costumes.