tarihçi ile cümle
tarihçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tarihçi Cassius Dio'ya göre Plautilla uçarı bir karaktere sahipti.Según Dión Casio, Plautila tenía un carácter derrochador.
TARİHÇİ PROF.Directores: -Prof.
1940) 1886 - Marc Bloch, Fransız tarihçi (ö.1886: Marc Bloch, historiador francés.
Ayrıca bu kitap tarihçiler için de önemli bir kaynaktır.De esa manera, su libro también es un importante repertorio de fuentes históricas.
Önceki tarihçiler yöneticilerin ve milletlerin yükseliş ve çöküşlerini döngüsel olarak incelemişlerdir.Los historiadores anteriores se habían centrado en los ciclos de auge y decadencia de gobernantes y naciones.
1525) 1551 - William Camden, İngiliz tarihçi ve antikacı (ö.1551: William Camden, anticuario e historiador británico (f.
Freising'li Otto, Alman piskopos ve tarihçi (yaklaşık tarih; ö.Otto de Freising, obispo y cronista alemán.
Bu tarihçilerin işidir.El oficio de historiador.
(Arap tarihçi Ali ibn el-Esir, esir sayısını abartarak 100.000 olarak aktarır.)El historiador árabe Ali ibn al-Athir exagera el número de prisioneros y los elevó a 100 000.
165), Yunan tarihçidir.165), historiador romano.
Fakat çok otoriter tarihçiler bunu kabul etmemektedirler.Aunque algunos historiadores lo niegan.
Büyük tarihçi Ord.El gran diccionario historico.
1934) 4 Ekim - Brigitte Hamann, Alman-Avusturyalı tarihçi ve yazar (d.1940: Brigitte Hamann, historiadora y escritora alemana-austriaca (f.
Hieronymus tarihçi olarak da tanınır.Históricamente también se ha conocido como Holt.
Gramsci, erken dönem Marks'ı gibi, tarihçiliğin kuvvetli bir taraftarıydı.Gramsci, al igual que el joven Marx, era asiduo proponente del historicismo.
Tarihçi Günah Çıkartıcı Theofanis'a göre Krum Han bildirisinde şunu belirtti; “İşte geldiniz ve kazandınız.Según el historiador Teófanes, la proclamación de Krum fue "Observa, tú has triunfado.
Bu iddia tarihçiler tarafından sorgulanacaktır.Esta afirmación es cuestionada por los testigos.
Lansiné Kaba, tarihçi.Alicia Hincapié Borda, historiadora.
Bazı tarihçilere göre Polonya'nın Vaftizi Polonya'nın devletleşmesinin ilk işaretlerindendir.Algunos historiadores consideran que la Confederación de Bar fue el primer levantamiento polaco.
Yunan tarihçi, biyografi ve deneme yazarı.Plutarco historiador, biógrafo y ensayista griego.
Büyük Tarihçinin Kayıtları (Çince).Records of the Grand Historian (en chinese).
Zamanla Claudius tarihçilerin anlatıları dışında büyük ölçüde unutuldu.A medida que pasó el tiempo, Claudio fue prácticamente olvidado fuera de los relatos históricos.
Tarihçi Benedict Anderson un erkek kardeşidir.Es hermano del académico Benedict Anderson.
Salonun basılı katalogları, sonraki dönemlerde sanat tarihçileri için birincil kaynak hâline geldi.Los catálogos impresos de los Salones son documentos de primera magnitud para los historiadores del arte.
Kirk Ellis tarafından Amerikalı tarihçi David McCullough'un John Adams isimli kitabından uyarlanmıştır.Kirk Ellis escribió el guion basado en el libro de John Adams de David McCullough.
1972), Türk tarihçi.1972); historietista español.
Sanat tarihçisi ve ressam olan eşi de araştırmalarına yardım etmekte ve eserlerine fon sağlamaktadır.Las investigaciones y ulteriores propuestas del autor siguen aguardando su desarrollo y experiencia.
Doğum yerinin nerede olduğuna dair tarihçiler arasında tartışmalar bulunmaktadır.Existen discrepancias entre los diferentes historiadores sobre el origen del barrio.
Bazı tarihçilere göre eserin kaynağı gerçek bir olaya dayanmaktadır.Según algunos historiadores, su origen se debe a una broma.
Ömer Lütfü Barkan, Tarihçi.En el trato ordinario, monseñor.
Yeni Tarihçiler ismi ilk olarak 1988 yılında grubun önde gelen ismi Benny Morris tarafından kullanıldı.El término fue acuñado en 1988 por Benny Morris, uno de los principales nuevos historiadores.
Çağdaş tarihçiler kendisini tartışmalı biri olarak görür.La mayoría de historiadores los consideran personas diferentes.
Massa Makan Diabaté (1938–1988), tarihçi, yazar ve oyun yazarı.Massa Makan Diabaté (Kita, 1938 - 27 de enero de 1988) dramaturgo, escritor e historiador de Malí.
Aurelius Victor, tarihçi ve politikacı (yaklaşık) I. Constans, Roma İmparatoru (ö.Aurelio Víctor, historiador y político del Imperio romano.
Avrupalı tarihçiler arasında yaygın görüş Timur'un Moğol olduğu yönündedir.Algunos historiadores discuten si la campaña mongola del Este Europeo tuvo alguna importancia macrohistórica.
En büyükleri Faruk tarihçidir, üniversitede doçenttir.Un nuevo y guapo profesor está enseñando en la universidad.
Tarihçiler Hatice Sultan'ın ölümüyle ilgili iki farklı tarih vermektedir.Aquí Amiano da dos relatos del fallecimiento de Valente.
1900) 1985 - Fernand Braudel, Fransız tarihçi (d.1985: Fernand Braudel, historiador francés (n.
Spartalı gibi eğitim alan bu kesimin bileşimi hakkında tarihçiler arasında ortak bir görüş yoktur.No hay una acuerdo definitivo entre los historiadores en cuanto a la forma en que llegó a Nicaragua.
1702) gibi tarihçilerde daha belirgindir.Algunas de ellas son muy recientes como la de 1772.
Bazı tarihçiler onun varlığına ilişkin tartışmalarda bulunurlar.Algunos viajeros refieren acerca de su presencia.
Pek çok arkeolog ve tarihçi eserlerinden yararlandı.Se han formulado diversas críticas por parte de arqueólogos e historiadores.
Ortaçağ İslam Dünyası'nın tarihçileri dünya tarihiyle de ilgilenmişlerdir.Como otros personajes del mundo islámico medieval, ha pasado a la historia con un sobrenombre.
Eski tarihçilerin söylediklerine de kulak vermek gerekir.Hacer caso en lo que digan los expertos en moda.
Bazı tarihçiler onun zehirlendiğini bildirmektedirler.Algunos de sus partidarios afirman que fue envenenado.
Yine de bu nokta tarihçiler tarafından çoğunlukla kabul görmemiştir.No obstante, se trata de una tesis rechazada por la mayor parte de los historiadores.
Bu söylentilerin hiçbiri çağdaş tarihçiler tarafından doğrulanmadı.Esta historia tradicional no está apoyada por ningún historiador contemporáneo.
Philippe Ariès (Blois, 1914-1984), Fransız tarihçi.Philippe Ariès (Blois 21 de julio de 1914 - 1984) fue un historiador francés.
Yunan-Pers Savaşları için elimizdeki esas kaynak, Grek tarihçi Herodot'tur.La fuente principal de información para las Guerras Médicas es el historiador griego Heródoto.
Tarihçiler yakın zamanda, 1848 sonrası Çartist harekete de ilgi göstermeye başladılar.La gente comenzó a hablar de los acontecimientos de 1848 de nuevo.
(Kimi tarihçiler bu savaşlardan sonraki Açe seferini de Hint seferinin devamı sayarlar.)(Los anfitriones invitados a veces parodiaron ese gesto.
Öte yandan, belgenin orijinalliğini sorgulayan tarihçilerin de bulunduğu belirtilmelidir.Por lo tanto, no tiene ningún fundamento otras historias inventadas acerca del origen de La Aparecida.
Doğa tarihçisi Charles Willson Peale'in onaltıncı ve son çocuğudur.Era el decimosexto y el hijo más joven de Charles Willson Peale naturalista estadounidense renombrado.
1936), İngiliz tarihçi Martin Gilbert (d.1936: Martin Gilbert, historiador británico (f.
Bazi tarihçioler bunun tifüs olduğunu digerleri ise veba olduğunu iddia etmektedirler.Después de todo, la causa oficial de la muerte, según los médicos, era Fiebre tifoidea.
Tarihçilerde bu konuda hemfikirdir.En esto hay algo de cierto según los historiadores.
1976) 1902 - Fernand Braudel, Fransız tarihçi (ö.1902: Fernand Braudel, historiador francés (f.
Tarihçi Jozef Flavius, ünlü düşünür Aristo'nun "...Puesto que el historiador judío Flavio Josefo data el único que nos es conocido del año 6 d. C.».
Profesör Suzuki uzman bir tarihçidir.Il professor Suzuki è un esperto storico.
Savaştan sonra Kiev Üniversitesi'nde eğitimini tamamladı ve bir tarihçi olarak kariyerine başladı.Dopo la guerra riuscì a laurearsi all'Università di Kiev e iniziò una carriera come storica.