tarihçi ile cümle
tarihçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Foruma, tarihçiler, politikacılar ve 45 ülkenin yöneticileri katıldı .Vi hanno partecipato storici, politici e capi di stato di 45 paesi.
2005 yılında bu teori Alman tarihçi Eigel Wiese tarafından yine gündeme getirildi.È stata proposta una revisione di questa teoria nel 2005 da parte dello storico tedesco Eigel Wiese.
Merkezi Norveç'tedir ve editörlüğü tıbbi tarihçi Ole Daniel Enersen tarafından yapılmaktadır.È ospitato in Norvegia ed è mantenuto in vita dallo storico della medicina Ole Daniel Enersen.
Her eserin basitliği ve karmaşıklığı sanat tarihçileri arasında tartışmaya neden olmuştur.Questa semplicità e complessità ha suscitato polemiche tra gli storici dell'arte.
Tarihçiler birçok düşünceler ortaya koymuşlardır.Gli storici suggeriscono alcune spiegazioni.
Bu konuda tarihçiler farklı düşüncelere sahiptirler.Gli storici invece sono di pareri diversi.
Rumen tarihçi Nicolae Iorga, Eminescu'yı Modern Rumen Dili'nin manevi babası olarak görmüştür.Lo storico romeno Nicolae Iorga, considera Eminescu come il padrino e fondatore della moderna lingua romena.
Sonuç olarak, antik tarihçiler kralların seçiminde soylarından çok erdemlerine bakıldığını vurgularlar.Di conseguenza gli storici antichi ritennero che i re fossero scelti tenendo conto delle loro virtù.
Bazı sanat tarihçileri bu görüşe katılmamaktadır.Altri storici non condividono questa opinione.
Arnold Joseph Toynbee (14 Nisan 1889, Londra – 22 Ekim 1975), İngiliz tarihçi.Arnold Joseph Toynbee (Londra, 14 aprile 1889 – York, 22 ottobre 1975) è stato uno storico inglese.
Aufidius Bassus Romalı tarihçi.Aufidio Basso, storico romano sotto Tiberio.
Tarihçi Strabon'un verdiği (ii.Una tradizione, tramandata dallo storico Diodoro Siculo (ii.
Hatta bazı tarihçilere göre Ali Bin Hüseyin'i açıkça desteklemişti.Da essi, a dire il vero, don Quaini ebbe anche un generoso aiuto.
Tarihçiler bu durumun tahta çıkmasıyla arttığı konusunda hemfikirdirler.Gli storici concordano sul fatto che questa condizione sia migliorata dopo la sua ascesa al trono.
Étienne-Jean Delécluze (1781 - Paris, 1863 - Versay), Fransız ressam, sanat tarihçisi ve yazar.Étienne-Jean Delécluze (Parigi, 1781 – Versailles, 1863) è stato un pittore e scrittore francese.
Çağdaş tarihçiler kendisini tartışmalı biri olarak görür.Gli storici hanno da allora discusso su quello che ancora oggi è considerato un argomento controverso.
Yve-Alain Bois, (16 Nisan 1952), Cezayirli tarihçi, modern sanat eleştirmeni ve akademisyen.Yve-Alain Bois (Costantina, 16 aprile 1952) è uno storico dell'arte e critico d'arte algerino.
Toplumsal hareket analizleri, siyaset bilimciler, sosyologlar, tarihçiler tarafından yapılabilmektedir.È da qualche anno che politici, giornalisti, sociologi si pon...
Heinz Heimsoeth (12 Ağustos 1886, Köln – 10 Ekim 1975, Köln) Alman felsefe tarihçisidir.Heinz Heimsoeth (Colonia, 12 agosto 1886 – 10 settembre 1975) è stato uno storico della filosofia tedesco.
Bu sebepten tarihçi Gumilyov, Tiflis'i Hazarlara atfeder.Per questo motivo Gumilev attribuisce la presa di Tbilisi ai Cazari.
Alfred Thayer Mahan (27 Eylül 1840, New York - 1 Aralık 1914), Amerikalı tarihçi.Alfred Thayer Mahan (West Point, 27 settembre 1840 – 1º dicembre 1914) è stato un ammiraglio statunitense.
Yu hakkındaki hikâyelerin çoğu Sima Qian'ın ünlü Büyük Tarihçi Kayıtları'nda toplanmıştır.Le regole per la scelta dei nomi sono descritte dettagliatamente nei Racconti del Grande Storico di Sima Qian.
Fransızca yazılan bu şarkı sözleri, daha sonra bir ortaçağ tarihçisi tarafından Latince'ye çevrildi.In seguito molti testi arabi vennero tradotti in latino durante il Medioevo,.
Ondan sonraki tarihçiler ise pek çok korkunç imalarda bulunmaktadır.A lui si sono poi rifatti molti studiosi successivi.
George Finlay (Faversham, Kent, 21 Aralık 1799 - Atina, 26 Ocak 1875), İskoç tarihçi.George Finlay (Faversham, 1799 – Atene, 1875) è stato uno storico dell'arte scozzese.
Romalı tarihçiler Velleius Paterculus, Florus ve Cassius Dio'nun eserlerinde de bahsi geçer. erişildi.Anche gli storici romani Velleio Patercolo, Floro e Cassio Dione lo citano.
Tarihçi Leopold von Ranke annesinin amcasıdır.Qua nacque lo storico Leopold von Ranke.
Tarihçi Halil İnalcık da Rum asıllı olduğunu belirtir.Il regista e l'attrice hanno detto che avevano il sapore di fragola.
André Clot (9 Kasım 1909, Grenoble - 2002), Fransız gazeteci, tarihçi ve yazar.André Clot (Grenoble, 9 novembre 1909 – 2002) è stato uno storico e scrittore francese, scrittore di saggi.
Ban Gu (Çince: 班固; pinyin: Bān Gù; MS 32-92), Antik Çin tarihçisi ve şairi.Bān Gù (cinese: 班固; nome di cortesia: 孟堅, Mèng Jiān; 32 – 92) è stato uno storico e poeta cinese.
Aynı zamanda mükemmel bir tarihçi ve çok okuyan bir edebiyatseverdi.Fu anche un insigne letterato e storico.
Tarihçiler Hatice Sultan'ın ölümüyle ilgili iki farklı tarih vermektedir.Storicamente esistono due versioni del modo in cui Salcedo trovò la morte.
Yine de bu nokta tarihçiler tarafından çoğunlukla kabul görmemiştir.Si tratta comunque di prove non accettate dalla maggioranza degli storici.
Bundan sonra hayatı hakkında değişik tarihçiler farklı bilgiler verirler.Gli storici successivi raccontavano storie diverse.
İngiliz tarihçi Edward Gibbon, M.S. 160 civarından itibaren daha hoşgörülü bir dönemin başladığını belirtir.Secondo lo storico del XVIII secolo Edward Gibbon vi fu una maggiore tolleranza a partire dal 160.
Bazı tarihçiler onun varlığına ilişkin tartışmalarda bulunurlar.Alcuni storici ne ritengono dubbia l'esistenza.
Alamo tarihçilerinin çoğu ise 400-600 Meksikalı'nın öldürüldüğü ya da yaralandığı konusunda hemfikirdir.Большинство историков Аламо соглашаются, что 400—600 мексиканцев было ранено или убито.
Modern tarihçiler onu İngiltere'nin ilk kralı ve en büyük Anglo-Sakson krallardan biri olarak belirtirler.Современные историки считают его первым королём Англии и одним из величайших англосаксонских королей.
Yeni Tarihçiler ise Arapların bölünmüş olduğunu ifade ediyor.Новые историки говорят, что на самом деле арабы были разобщены.
Kimi tiyatro tarihçileri Booth'u en büyük Amerikalı aktör ve 19. yüzyılın Hamlet'i olarak değerlendirir.Некоторые историки театра считают его величайшим американским актёром и величайшим Гамлетом XIX столетия.
Sanat tarihçileri adamı bir asker, bir çoban, bir çingene ya da bekar bir erkek olarak tanımladılar.Различные исследователи называли его солдатом, пастухом, цыганом либо холостяком.
Tarihçi Ammianus Marcellinus savaşta Roma ordusunun üçte ikisinin yokolduğunu hesaplamıştır.Согласно Аммиану Марцеллину, в битве погибло две трети римских солдат.
Tarihçi Benedict Anderson un erkek kardeşidir.Брат историка Бенедикта Андерсона.
Tarihçilr Highfield ve Carter, bunun gibi anıları daha çok “yerel hikayeler” olarak ele alınmaktadır.Историками Хайфилдом и Картером подобные воспоминания описываются как «местный городской фольклор».
Ölümünden yetmiş sene sonra sanat tarihçileri eserlerini tekrar değerlendirmeye başladı.Через семьдесят лет после его смерти историки искусства начали пересматривать его художественное наследие.
Çağdaş tarihçiler kendisini tartışmalı biri olarak görür.Современная оценка его как историка противоречива.
Henry Adamson (1581–1639), İskoç şair ve Tarihçi.Адамсон, Генри (1581—1639) — шотландский поэт и историк.
Bazı tarihçiler onun zehirlendiğini bildirmektedirler.Некоторые историки предполагают, что он был отравлен.
Ünlü bir tarihçi olan Eugene Goblet d'Alviella'nın dedesi gibiydi.Был дедом Эжена Гобле д’Альвьеллы, известного историка.
Bazı sanat tarihçileri bu görüşe katılmamaktadır.Некоторые историки не разделяют этого мнения..
Alman genç tarihçi okulu içinde yer almıştır.Влияние на него оказала немецкая историческая школа.
Ömer Lütfü Barkan, Tarihçi.Богослов, историк.
Philippe Ariès (Blois, 1914-1984), Fransız tarihçi.Арье, Филипп (1914—1984) — французский историк.
Tarihçiler bu kulede 85 milyon adet tuğla kullanıldığını hesaplamışlardır.Подсчёты позволяют говорить о том, что для возведения этой башни было использовано около 85 млн кирпичей.
25 Ağustos 1776), İskoç filozof, ekonomist ve tarihçi.1776), шотландский философ, историк, экономист.
Bu konu tarihçiler arasında tartışma konusudur.По этому вопросу среди историков идут дискуссии.
1121 yılının Kurban Bayramı'ında, tarihçi Bin el-Kalanisi'ye göre Haşhaşinler tarafından öldürüldü.В 1000 или 1001 году Давид III Великий скончался, как повествуют историки, вследствие отравления.
II. Bayezid dönemi tarihçisidir.КНИГА II. ЭПОХА ЗНАНИЙ.
1716, Patras), Osmanlı tarihçisi, ilk resmi Osmanlı vakanüvisi.1688) — окольничий, первый думный генерал.
12.yüzyıl), Bizanslı tarihçi.Μάλχος; V век) — византийский историк.