tarihçi ile cümle
tarihçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Daha yakın dönem tarihçiler bu görüşü düzeltmişlerdir.Die Geschichte der letzten Wochen hat diese Meinung korrigiert.
Bir diğer erken kullanım da Annales Okulu'ndan tarihçi Fernand Braudel'den gelir.Dieser Begriff ist von Fernand Braudel aus der Annales-Schule geprägt worden.
Tarihçiler için Şuadit'in doğuşu ve gelişimi belirsizdir.Ursprung und Entwicklung der Sadduzäer liegen im Dunkeln.
Bununla beraber diğer tarihçiler bu konuda elle tutulur bir kanıt olmadığını belirtirler.Die Leugner behaupten dagegen stets, es gebe keine Beweise dafür.
Bu konu tarihçiler arasında tartışma konusudur.Dies ist aber unter Historikern umstritten.
Whig tarihçileri 1688 yılındaki Muhteşem Devrim'in kazanımlarını vurgulamışlardır.Coote unterstützte die Glorious Revolution von 1688.
Antik dünyanın son büyük tarihçisi olarak anılır.Er gilt als letzter großer Universalhistoriker.
Bunun için modern tarihçilerce bu öneri de kabul edilmemektedir.Für den modernen Menschen gibt es diese Sicherheit nicht.
Diğer sanat tarihçileri Sargent'ın eşcinsel olduğunu iddia etmişlerdir.In der Wissenschaft wird kontrovers diskutiert, ob Andersen homosexuell gewesen sei.
1956), Türk tarihçi1953), deutscher Historiker
Tarihçiler son kelimelerini: "İsa, Ebedi ve Ezeli Tanrı'nın Oğlu, bana merhamet et" şeklinde kaydetmişlerdir.Die letzten überlieferten Worte von Servetus lauteten «O Jésus fils du dieu éternel, aie pitié de moi.»
TARİHÇİ PROF.Berufstitel Professor.
Osmanlı sosyal ve kültürel tarihçisi Cemal Kafadar'ın eşidir.Geografisch und kulturhistorisch gehört Allschwil zum Sundgau.
Yirminci yüzyıl ortalarında kadar pek az tarihçi bu iddiaları ciddiye almıştır.Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts änderte sich an dieser unter Historikern weit verbreiteten Ansicht wenig.
Babası, tarihçi Peter İvanoviç Yatsenyuk, Çernovtsi Ulusal Üniversitesi Tarih Fakültesi'nde profesör olmuştur.Sein Vater Karl Konstantin Tigerstedt war Geschichtsprofessor an der Universität Helsinki.
Ortaçağ tarihçileri Æthelberht hakkında ancak kesin olmayan bilgiler verebilmektedir.Hier widersprechen sich die mittelalterlichen Quellen und geben nur vage Auskunft.
Çağdaş tarihçiler kendisini tartışmalı biri olarak görür.Moderne Historiker sehen sein Leben kritisch.
Batı tarihçileri ona bazen Casanus veya Cassanus da derler.Er wird meistens kurz Cassiodorus oder Cassiodor genannt.
Tarihçiler bu yaklaşımı doğru kabul etmezler.Die Amerikaner nehmen dies aber so gut wie nicht wahr.
Savaş ve önemli olayların tarihleri tarihçiler için hala bir tartışma konusudur.Motive und Chancen der Ereignisse werden unter Historikern kontrovers diskutiert.
Buna ek olarak ailesi ve hayatı tarihçiler arasında tartışmalara neden olmuştur.Aus diesem oder einem anderen Grund kam es in der Familie der Herren von Aufseß zu Streitigkeiten.
Günümüz tarihçilerinin çoğunluğu bu öneriyi kabul etmektedirler.Die große Mehrheit der Forscher akzeptiert diese Sichtweise heute.
Tarihçiler onu "roi de Saint-Denis" olarak adlandırır. .Die Einwohner werden Saint-Denisiens genannt.
17 Temmuz 2009) Polonyalı düşünür ve düşünceler tarihçisi.(3. Juli 2007) Loss and Reflection.
Tarihçi Heredotes, Bitinlerin Trakyalı olduğunu ileri sürer.Das sekundäre wissenschaftliche Ziel ist es, Transite von Kometen zu erkennen.
Orta Çağ ile ilgili çalışmaları bilinen Britanyalı tarihçi.Ein Geschichtsschreiber informiert über die Lage im mittelalterlichen England.
28 Nisan 1889, Kazan), Tatar din adamı, tarihçi ve eğitimci.18. April 1889 in Kasan) war ein tatarischer muslimischer Theologe und Historiker.
Yahudi tarihçi.Jüdische Geschichte.
Buna karşılık, bilim tarihçiliği bilim tarihçileri tarafından kullanılan yöntemleri inceler.Hierzu bedienen sich Wissenschaftshistoriker unter anderem der Methoden der Geschichtsforschung.
Rus tarihçiler ise Kiev Knezliği'ni, Rus tarihinin ilk dönemi olarak benimserler.Die Joachimschronik beschreibt die Geschichte der Kiewer Rus von den frühesten Anfängen.
Fakat çok otoriter tarihçiler bunu kabul etmemektedirler.Die meisten Zeitzeugen hatten daran keinen Zweifel.
Tarihçiler bu sayının 150.000 olduğunu söylemektedir.Einige sagen, daß er dadurch über 150000.
Bu tezin en tanınmış temsilcilerinden birisi tarihçi Golo Mann'dı.Un des représentants le plus connu de cette opinion fut l'historien Golo Mann.
Gençliği, babası tarihçi Dr. Berndt Phillipp Baader, 1945 yılında savaşta kaybolduğu için babasız geçti.Il passe sa jeunesse sans son père, l'historien Berndt Phillipp Baader, disparu en 1945 pendant la guerre.
Savaştan sonra Kiev Üniversitesi'nde eğitimini tamamladı ve bir tarihçi olarak kariyerine başladı.Après la guerre, elle achève ses études à l'Université de Kiev et commence une carrière d'historienne.
Jaamac Cumar Ciise, Somali sözlü edebiyati tarihçisi.Jaamac Cumar Ciise (en), historien de la littérature orale somalienne.
Kitap ayrıca yazar Adam Gopnik ve tarihçi John R. Stilgoe'dan makaleler içeriyordu.Le livre contient également des essais de l'écrivain Adam Gopnik et de l'historien John R. Stilgoe.
Tarihçi Mihail Psellos'un yakın arkadaşıydı.Il est un ami proche de l'historien Michel Psellos.
William Conton (1925– ), eğitmen, tarihçi, ve romancı also associated with Gambiya.William Farquhar Conton (en) (1925-), éducateur, historien et romancier également associé à la Gambie ,.
Abba Bahrey (Ge'ez ባሕርይ bāḥriy, "inci") 16. yüzyılda yaşamış Etiyopyalı bir keşiş, tarihçi ve ethnograf.Abba Bahrey (አባ ባሕርይ) était un moine, historien et ethnographe éthiopien de la fin du XVIe siècle.
Tarihçi Prokopius ve Afrikalı şair Corippus, 545 yılında yaşlı olduğunu kaydetmişlerdir.L'historien Procope de Césarée et le poète Corippe rapportent seulement qu'en 545, il est déjà âgé.
1970'lere kadar tarihçiler arasında bu görüş yaygındı.Cette image est débattue à partir des années 1970 par les historiens.
Bu iddia Ammianus Marcellinus ve çağdaşı tarihçiler tarafından paylaşılmamıştır.Ceci n'est pas corroboré par Ammien Marcellin ou par des écrivains contemporains.
İslam tarihçisi Evariste Lévi-Provençal'e göre "Sala" sözcüğü "Shala"'nın latinceleştirilmişidir.Selon l'islamologue Évariste Lévi-Provençal, Sala est une simple latinisation du mot Shala.
Tarihçi Benedict Anderson un erkek kardeşidir.Il est le frère cadet de l'historien Benedict Anderson.
Rumen tarihçi Nicolae Iorga, Eminescu'yı Modern Rumen Dili'nin manevi babası olarak görmüştür.L'historien roumain Nicolae Iorga considère Eminescu comme le « parrain » de la langue roumaine moderne.
Raymond William Rabemananjara (1913– ), tarihçi ve yazar.Raymond William Rabemananjara (1913– ), historien.
General William Irvine'in portresi İngiliz bir tarihçi, Catharine Macaulay'ın portesi.George Washington Portrait de Catharine Macaulay, historienne anglaise.
Tarihçilere göre partizanların sayısı nihai sayısı 30.000 di.Les évêques participants seront finalement 303.
Tarihçi Pierre Nora'nın kardeşidir.Elle est présidée par l'historien Pierre Nora.
Ancak tarihçilerin anlatımları modern tarihçiler tarafından yanlı olmakla eleştirilmektedir.Mais les histoires de bain de sang ont été réfutées par les historiens modernes.
Philippe Ariès (Blois, 1914-1984), Fransız tarihçi.Philippe Ariès (1914-1984), historien.
1938), insan cinselliği konusunda uzmanlaşmış Amerikalı tarihçi.1938 : il est comptable à l'Humanité.
Brezilya tarihçilerine göre deniz sahillerinden uzakta olarak kurulan ilk beyaz ırk yerleşkesiydi.Elle est, toutefois, historiquement perçue comme la première colonie brésilienne construite loin de la mer.
Pek çok tarihçi de bu kanıdadır.De nombreux historiens l'affirment.
Arka plandaki kilisenin resimdeki önemi, sanat tarihçileri arasında tartışma konusudur.L'histoire de la construction de l'église a fait l'objet de discussions entre historiens.
Orta çağ tarihçiliği üzerine çalışmalarıyla tanınır.Ses essais sur la civilisation médiévale font référence.
Jacques Barzun (30 Kasım 1907 - 25 Ekim 2012), Fransız kökenli Amerikalı fikir ve kültür tarihçisi.Jacques Barzun (1907-2012), historien américain des idées et de la culture.
Antony Cyril Sutton (14 Şubat 1925 – 17 Haziran 2002), İngiliz ekonomist, tarihçi ve yazar.Antony Cyril Sutton, 1925-2002, économiste, historien et écrivain britannique.
Bazı tarihçilere göre eserin kaynağı gerçek bir olaya dayanmaktadır.Nombre de sociétés traditionnelles croient que le pouvoir d’une chose réside dans son origine.