tarihçi ile cümle
tarihçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çağdaş tarihçiler kendisini tartışmalı biri olarak görür.현대의 역사가들도 같은 의견을 보인다.
Portekiz monarşisinin 27. (bazı tarihçilere göre 28.) kralıdır.동주 정정왕 희개(東周 貞定王 姬介)는 주나라의 28대 왕이다.
Arnold Joseph Toynbee (14 Nisan 1889, Londra – 22 Ekim 1975), İngiliz tarihçi.아널드 조지프 토인비(Arnold Joseph Toynbee, CH, 1889년 4월 14일~1975년 10월 22일)는 영국의 역사가이다.
Ancak tarihçilerin anlatımları modern tarihçiler tarafından yanlı olmakla eleştirilmektedir.그러나 그 존재는 현대의 과학자들에 의해 의문시된다.
1946-1956 yılları arasında da Komünist Tarihçiler Grubu'nda bulundu.1946년부터 1956년까지는 공산당 역사가 그룹에서 활동하기도 했다.
Gershom Scholem (5 Aralık 1897–21 Şubat 1982), Gerhard Scholem olarak da bilinen Yahudi filozof ve tarihçi.게르솜 게르하르트 숄렘(Gershom Gerhard Scholem, 1897년 12월 5일 - 1982년 2월 21일)은 독일에서 태어난 유대교 철학자이며 역사가이다.
Bernard Lewis (31 Mayıs 1916; Londra, İngiltere - 19 Mayıs 2018), İngiliz asıllı Amerikalı tarihçidir.버나드 루이스(Bernard Lewis, 영국 런던, 1916년 5월 31일- 19 may 2018)는 영국계 미국인 역사학자이며 중동 정치에 정통한 연구자이다.
Hieronymus tarihçi olarak da tanınır.הירונימוס ידוע גם כהיסטוריון.
Tarihçiler son kelimelerini: "İsa, Ebedi ve Ezeli Tanrı'nın Oğlu, bana merhamet et" şeklinde kaydetmişlerdir.על פי ההיסטוריונים, מילותיו האחרונות היו: "ישו, בן האלוהים הנצחי, רחם עלי".
Oğlu küçük yaşta ölmüş olabilir ve bu yüzden de tarihçiler tarafından ihmal edilmiştir.אולי מת בילדותו ולכן אינו נזכר יותר.
Tarihçiler Vinland’in yeri konusunda fikir birliği halinde değillerdir.אין הסכמה בין ההיסטוריונים לגבי המיקום של וינלנד.
Bu ölümün doğal bir ölüm mü yoksa bir suikast mı olduğu hala tarihçiler arasında tartışmalıdır.קיימת מחלוקת בין ההיסטוריונים אם היה זה מוות טבעי או שנרצח.
Her eserin basitliği ve karmaşıklığı sanat tarihçileri arasında tartışmaya neden olmuştur.פשטות ומורכבות זו עוררו מחלוקת בין היסטוריונים לאמנות.
Tarihçi Ammianus Marcellinus savaşta Roma ordusunun üçte ikisinin yokolduğunu hesaplamıştır.ההיסטוריון בן התקופה, אמיאנוס מארקלינוס, העריך כי שני שלישים מהצבא הרומי אבדו בקרב.
Gramsci, erken dönem Marks'ı gibi, tarihçiliğin kuvvetli bir taraftarıydı.גראמשי, כמרקס המוקדם, היה תומך נלהב בהיסטוריציזם.
Tarihçiler bu sayının 150.000 olduğunu söylemektedir.חוקרים אחרים מעריכים את המספרים בכ-150,000.
Yu hakkındaki hikâyelerin çoğu Sima Qian'ın ünlü Büyük Tarihçi Kayıtları'nda toplanmıştır.רבים מהסיפורים על יו' נאספו ב"רשומות ההיסטוריון" של ההיסטוריון הנודע סה-מה צ'יין.
Tarihçiler toplumun dört sınıfa ayrıldığına inanır.השייקרים האמינו כי ההיסטוריה האנושית נחלקת לארבע תקופות.
Chihuahua'nın adının kökeni tarihçiler ve dilbilimciler tarafından uzun süredir tartışılmaktadır.מקור המילה צ'יוואווה שנוי במחלוקת ונחקר על ידי היסטוריונים ובלשנים.
Aynı zamanda bilgili bir tarihçi, iyi bir yazar olup ve astrolojiyi biliyordu.הוא גם היה בעל ידע בהיסטוריה, בעל כישרון כתיבה וידע באסטרולוגיה.
Bu iddia tarihçiler tarafından sorgulanacaktır.טענות אלו נדחו על ידי היסטוריונים.
Suetonius ve diğer eski tarihçiler bunu aslında Claudius'u yermek için kullanmışlardır.סווטוניוס והיסטוריונים בני תקופתו הביאו את אותה הטענה עצמה כנגד קלאודיוס.
Daha yakın dönem tarihçiler bu görüşü düzeltmişlerdir.היסטוריונים בני זמננו שינו דעה זו.
Bizanslı tarihçiler imparatorun eylemlerinden dolayı öfkelidirler.נאמר כי אף קיסר היה לעיתים מרוגז בשל התנהגותו.
Fakat çok otoriter tarihçiler bunu kabul etmemektedirler.ההיסטוריונים הכלכליים לא מקבלים זאת.
Bunun için tarihçiler bu muharebe ye "Sambre Muharebesi" adını da vermişlerdi.מסיבה זו, אנשי הממשלה כינו את החליפות בכינוי "סנקרה מגיע".
Snorri Sturluson, (1178 - 23 Eylül 1241), İzlandalı tarihçi, şair ve politikacıydı.סנורי סטורלוסון (באיסלנדית: Snorri Sturluson; 1178 - 23 בספטמבר 1241) היה סופר ומדינאי איסלנדי.
Tarihçi Earl F. Ziemke, bu muharebeyi "Savaşın en vahşi tank muharebelerinden biri" olarak nitelemektedir.החוקר ארל זיימקה מתאר זאת כ"אחד מקרבות הטנקים הפרועים ביותר של כל המלחמה".
Cluvius Rufus Romalı bir senatör, vali ve tarihçiydi.פובליוס רוטיליוס רופוס – מדינאי, מצביא והיסטוריון רומאי.
Yıllar boyunca, pek çok sanat tarihçisi, eserdeki kadının Düşes olduğunu reddetti.בשנים אלו, לא היו הרבה סרטים שבמרכז סיפורם עמדה אישה.
Bazı tarihçiler bu ölüm tarihinin doğru olmadığını kabul etmektedirler.לימים התברר שמידע זה אינו נכון.
Bazı tarihçilere göre Polonya'nın Vaftizi Polonya'nın devletleşmesinin ilk işaretlerindendir.באופן סמלי, כניסתה של פולין לעול הנצרות מסמלת את ראשיתה של פולין.
Bir tarihçi şöyle not etmişti: "Çok seyrek olarak bir seyahat bu kadar çok anekdota ilham verir".באחד ממשפטיה הנודעים אמרה: "עולה הרבה להיראות זולה כל כך."
Tarihçi Strabon'un verdiği (ii."ההיסטוריה" מאת סטראבון.
Ancak buna karşı olan tarihçiler bulunmaktadır.עם זאת קיימת מחלוקת בין היסטוריונים בנושא זה.
Karl Marx — filozof, tarihçi, ekonomist ve Marksizmin kurucusu.קרל מרקס - פילוסוף, כלכלן, סוציולוג, היסטוריון, עיתונאי וסוציאליסט.
Bu günümüz tarihçilerinin tespiti olmakla beraber tahminden öteye gidemeyen bir benzetmedir.אירועים אלו נחשבים בעיני ההיסטוריונים כיום לרצח עם.
Tarihçiler bu yaklaşımı doğru kabul etmezler.היסטוריונים אינם מייחסים לטענות אלו ברצינות.
Ferid Alekberli, (Azerice: Fərid Urxan oğlu Ələkbərli, İngilizce: Farid Alakbarli) Azeri tarihçi, profesör.רבי שמשון מקוצי - הש"ר מקוצי (ש"ר הם ראשי תיבות רבי שמשון), תלמיד ר"י הזקן.
Bu konu tarihçiler arasında tartışma konusudur.נתונה במחלוקת בין ההיסטוריונים.
Ancak bu sertifika, özellikle Alman tarihçileri tarafından sorgulanmıştır.Обаче, валидността на този акт е поставена под въпрос, особено от немските историци.
Tarihçiler birçok düşünceler ortaya koymuşlardır.Към някои аяти са дадени пояснения.
Bu nedenlerle bazı tarihçiler Wörth savaş alanını "Almanya'nın beşiği" olarak adlandırır.Тези факти карат някои историци да наричат бойното поле при Вьорт „люлката на Германия“.
23 Aralık 1952, Stokholm) İsveçli politik iktisatçı ve iktisat tarihçisi.23 декември 1952 г., Стокхолм, Швеция) е шведски икономист и стопански историк.
Zamanın tarihçisi olan Nikitas Honiatis, Nikolaos Kanabos'u zeki ve nazik bir kişi olarak tanımlamıştır.Историкът Никита Хониат описва Николай като благ и интелигентен човек.
Burke Brezilyalı tarihçi Maria Lúcia Garcia Pallares-Burke ile evlidir.Съпруга му е бразилската историчка Мария Лусия Гарсия Паларес-Бърк.
Nikeforos ayrıca devlet adamı, general ve tarihçi olara tanınıyordu.Освен военачалник, Никифор е също държавник и историк.
Bu bilimle uğraşanlara doğa tarihçisi ya da natüralist denir.Учените, които се занимават с естествена история се наричат натуралисти или естествоизпитатели.
Kardiya, İskender'in sekreteri Eumenes ve tarihçi Hieronymus'un doğum yeridir.Кардия е родното място на секретаря Евмен и на историка Йероним.
Tarihçiler, onun çalışmalarını periyotlara bölmüşlerdir.Историците са разединени в оценките си за него.
Fakat modern tarihçiler bunun abartılmış olduğunu düşünmekteydiler.Съвременните изследователи считат, че това мнение е преувеличено.
Tarihçi, üniversite hocası, doçent.Университетски преподавател, доцент.
Bazı tarihçiler onun zehirlendiğini bildirmektedirler.Някои историци предполагат, че е отровен.
Yahudi tarihçi Josephus Antiquitiesde Saba Kraliçesi'nin öğrenmeye olan tutkusundan bahseder.Еврейският историк Йосиф Флавий подчертава любовта на Савската царица към учението.
İsmi modern tarihçiler tarafından yakıştırlmış olup Klasik Latincede belirli bir karşılığı yoktur.Терминът Латински съюз е въведен от съвременните историци, като няма точен латински еквивалент.
Bazı tarihçiler X. Innocentius'un Maidalchini'nin kontrolü altında hareket ettiğini iddia etmektedir.Някои историци описват Инокентий X като човек „изцяло под контрола“ на Майдалкини.
Titus Livius (yaklaşık MÖ 59 - MS 17), İngilizcede daha çok Livy olarak tanınan tarihçi, yazar.Titus Livius) (около 59 пр.н.е. – 17 от н.е.), един от най-известните римски историци.
TARİHÇİ PROF.Съставител проф.
Lucius Lucceius, Cicero'nun çağdaşı ve arkadaşı olan Romalı hatip ve tarihçi.Луций Лукцей (Lucius Lucceius) e римски оратор, историк и приятел, кореспондиращ с Цицерон.
Gramsci, erken dönem Marks'ı gibi, tarihçiliğin kuvvetli bir taraftarıydı.Както и младия Маркс, Грамши е бил пламенен привърженик на историцизма.