tarihçi ile cümle
tarihçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kimi kaynaklarda "Bilge tarihçi" olarak anılır.インターネット上では「賢者タイム」と呼ばれる場合もある。
Tarihçi Cassius Dio'ya göre, 20,000 den fazla insan öldürüldü.カッシウス・ディオの記録によれば凄惨な殺戮劇の中、2万名以上の住民が殺害されたという。
Ancak, bazı tarihçiler bunun abartılı bir sayı olduğunu tahmin etmektedir.現代の研究者はこのような数字は過度の誇張であると考えている。
Bazı tarihçiler Petrol Çağı Teksas'ta başladığını söylüyor.世界の石油時代の始まりをこのテキサス州での石油ブームの始まりに置く歴史家も居る。
Daha yakın dönem tarihçiler bu görüşü düzeltmişlerdir.また後には歴史家がこれを取上げた。
Theo van Gogh (1957–2004) Stephen Jay Gould (1941–2002): Amerikalı paleontolog, biyolog ve bilim tarihçisi.スティーヴン・ジェイ・グールド（Stephen Jay Gould、1941 - 2002） - アメリカ合衆国の古生物学者（専門は陸生軟体動物）、進化生物学者、科学史家。
Margaret Olwen Macmillan (d.1943 Toronto, Ontario) Kanadalı tarihçi ve akademisyen.マーガレット・マクミラン（Margaret MacMillan、1943年12月23日 - ）は、カナダのオンタリオ州トロント出身の歴史家。
Keşfedildiği günden bu yana bilim ve teknoloji tarihçileri için gizemini koruyor.その発見以来、科学史と技術史の研究者たちを魅了し困惑させ続けてきた。
İsmi modern tarihçiler tarafından yakıştırlmış olup Klasik Latincede belirli bir karşılığı yoktur.この名称はラテン語に相当するものはなく、現代の歴史家によって名付けられたものである。
Tarihçi Polybius, Regulus'un komutası altında 15 bin piyade ve 500 süvari olduğunu yazmaktadır.ポリュビオスの歴史によると、レグルスの兵力は歩兵15,000と騎兵500であった。
Tarihçiler Vinland’in yeri konusunda fikir birliği halinde değillerdir.歴史家達はレイノルズの死について意見の一致を見ていない。
Antony Cyril Sutton (14 Şubat 1925 – 17 Haziran 2002), İngiliz ekonomist, tarihçi ve yazar.アントニー・C・サットン（Antony Cyril Sutton、1925年2月14日 - 2002年6月17日）は、イギリス生まれのアメリカの経済学者、歴史学者、作家。
Hieronymus tarihçi olarak da tanınır.ヘロドトスは一般的に歴史家に分類される。
Bu günümüz tarihçilerinin tespiti olmakla beraber tahminden öteye gidemeyen bir benzetmedir.今日諸君の講学もまたこれと轍を同じゅうする。
Alman tarihçiler, Doğu Prusya Taarruzunu 2. Doğu Prusya Taarruzu olarak adlandırırlar.東プロイセン攻勢はドイツの歴史家の間では第二次東プロイセン攻勢として知られている。
Bu durum Gibbon'ın ilk "modern tarihçi" olarak anılmasına yolaçmıştır.このことによりギボンは「最初の古代ローマの近代史家」と呼ばれるようになった。
Henri Troyat (1 Kasım 1911 – 2 Mart 2007), Rusya doğumlu Fransız yazar, tarihçi.アンリ・トロワイヤ（Henri Troyat, 1911年11月1日 - 2007年3月2日）は、フランスの小説家、伝記作家、随筆家。
Çoğu savaş tarihçisine göre en iyi tüfek tasarımlarından biridir.訓練中の死者は特攻兵器の中で最も多い。
Tarihçi Amir Weiner da Courtois'nın savlarına karşı çıkmaktadır.历史学家Amir Weiner反对Courtois的解释。
Alamo tarihçilerinin çoğu ise 400-600 Meksikalı'nın öldürüldüğü ya da yaralandığı konusunda hemfikirdir.大多数阿拉莫历史学家同意墨西哥方面的死伤人数在400至600之间。
Örneğin tıbbi tarihçiler, eski Mısır ilaçbiliminin büyük ölçüde etkisiz olduğuna inanmaktadırlar.例如，医学历史学家认为，古埃及的药理学大部分是无效的。
Newton'ın bu iddiaları astronomi tarihçileri tarafından pek tutulmadı.但是，Newton 的观点并不为多数天文史学家所接受。
Tarihçi Benedict Anderson un erkek kardeşidir.他是历史学家本尼迪克特·安德森的弟弟。
Modern tarihçiler onu İngiltere'nin ilk kralı ve en büyük Anglo-Sakson krallardan biri olarak belirtirler.现代历史学家认为他是首任英格兰国王以及一位最伟大的盎格鲁-撒克逊人之王。
Tarihçiler, Çin'in M.Ö. 2. yüzyılın başlarından beri Kazakistan bölgesi ile temasa girdiğini söylüyor.有歷史學家指出，中國在公元前2世紀已對今哈薩克斯坦所在地区帶來影響。
Hikâyesi Ermenistan tarihinde, tarihçi Moses of Chorene (410 ile 490) tarafından anlatılmaktadır.他的故事被亚美尼亚的历史家，阔伦尼的摩西（公元410年至490年）写入亚美尼亚历史。
Matematik tarihçisi F. Woepcke, Al-Karaji yi “cebirsel hesapların teoerisini ilk açıklayan kişi olarak” övdü.数学史学家 F.Woepcke，赞扬Al-Karaji是“引入代数微积分理论的第一人。
Çağdaş tarihçiler kendisini tartışmalı biri olarak görür.古今學者一直對於作者身份有爭論。
Hayden White (12 Temmuz 1928 - 5 Mart 2018), Amerikalı tarihçi.海登·懷特（英语：Hayden White，1928年7月12日－2018年3月5日），美國歷史學者。
Günümüz tarihçilerinin çoğunluğu bu öneriyi kabul etmektedirler.目前大多数学者已接受这种观点。
Anglosakson tarihçi Æthelweard ölüm tarihini 870 olarak verir.《盎格魯-撒克遜編年史》記錄了他死亡的年份是870年。
Edward Palmer Thompson (3 Şubat 1924 - 28 Ağustos 1993), İngiliz tarihçi, sosyalist ve barış kampanyacısı.爱德华·帕尔默·汤普森（英语：Edward Palmer Thompson，1924年2月3日－1993年8月28日）是英国历史学家，作家，社会主义者和和平活动家。
Ömer Lütfü Barkan, Tarihçi.俱進士，授御史。
Ancak tarihçilerin anlatımları modern tarihçiler tarafından yanlı olmakla eleştirilmektedir.然而关于这场战役的所有资料都被现代历史学家认为有所夸大。
Tanınmış Şii ve Sünni tarihçiler bu konuda mutabıktır.著名的地理和历史学家斯特拉博就出生于此。
Birçok tarihçi Brejnev ve yönetimine yönelik eleştirilerini dile getirdi.历史学家表达了对勃列日涅夫及其统治的批评。
Whig tarihçileri 1688 yılındaki Muhteşem Devrim'in kazanımlarını vurgulamışlardır.辉格党得益于1688年光荣革命带来的政治变化。
Franz Halder, 1950'li yıllarda, ABD Ordusu Tarih Bölümünde bir savaş tarihçisi danışmanı olarak çalıştı.在1950年代，哈爾德於美國陸軍政史部擔任顧問。
Orta çağ tarihçiliği üzerine çalışmalarıyla tanınır.這是關於她中年時探索精神世界的自傳性作品。
Günümüz tarihçileri, 100 bin ile 300 bin arasında değişen bir rakamı kabul etmektedirler.现代历史学家一般估计其人数在八万到十万间。
Tarihçilere göre Arap köle ticareti binyıldan fazla sürmüştür.阿拉伯文献记载，阿拉伯骑兵多次衝入法兰克人的長槍方阵中。
Polonya'nın 2. Cumhuriyet döneminin önemli tarihçilerindendir.波蘭自進入波蘭第三共和國時代。
Bazı tarihçilere göre Polonya'nın Vaftizi Polonya'nın devletleşmesinin ilk işaretlerindendir.部分歷史學者將波蘭受洗一事視為波蘭建國的開端 。
Pek çok tarihçi de bu kanıdadır.很多历史学家仍对这种假设保留意见。
Tarihçiler bu sayının 150.000 olduğunu söylemektedir.官方消息稱15万张。
Küçükçekmece adının kaynağı konusunda, tarihçiler arasında değişik görüşler mevcuttur.对于这个昵称的来源，历史学家们有不同的说法。
Ayaklanmanın amacı açısından tarihçilerin farklı yorumları bulunur.经济历史学家就革命的长期影响意见不一。
Modern tarihçiler onu İngiltere'nin ilk kralı ve en büyük Anglo-Sakson krallardan biri olarak belirtirler.현대의 역사가들은 그를 잉글랜드의 최초의 왕이자, 가장 위대한 앵글로색슨 시대의 왕들 가운데 한 명으로 간주한다.
1820'lerde, Dubai İngiliz tarihçiler tarafından El Vasl olarak adlandırılmaktaydı.1820년대 두바이는 영국 역사가들로부터 Al Wasl라고 불렸다.
Örneğin tıbbi tarihçiler, eski Mısır ilaçbiliminin büyük ölçüde etkisiz olduğuna inanmaktadırlar.의학역사학자들은 고대 이집트의 약리학이 매우 비효과적이라고 평하고 있다.
Tarihçilere göre Arap köle ticareti binyıldan fazla sürmüştür.역사가들은 아랍의 노예 무역이 천년 이상의 역사를 지니고 있다고 한다.
Bazı tarihçiler 1552'de doğduğunu söylerken, bazıları ise 1554 yılında doğduğunu söylemektedir.어떤 역사학자들은 월터 롤리가 1552년경에 태어났다고 하기도 하고, 다른 이들은 1554년이라고도 주장한다.
Bazı müzik tarihçileri müziğin tüm kamusal kutlamalarda kullanıldığını düşünmektedir.어떤 음악사가는 음악이 거의 모든 공공 행사에 쓰였다고 생각하기도 한다.
Newton'ın bu iddiaları astronomi tarihçileri tarafından pek tutulmadı.뉴턴의 이론은 대부분의 천문학 역사 학자에 의해 받아들여지지 않았다.
Alman tarihçiler arasındaki Nazi dönemi tartışmalarının öncü kişisiydi.역사가들 사이에서 독일의 역사의 시작점은 논란의 대상이다.
1332 - İbni Haldun, Arap düşünür ve tarihçi (ö.손성(孫盛, 302년 ~ 373년)은 동진의 관료, 역사가이다.
Bathilda Bagshot, eski bir büyü tarihçisidir ve döneminin en büyük tarihçisi sayılmaktadır.바틸다 백셧(Bathilda Bagshot) 저명한 마법 역사학자.
"Murat Bardakçı: Ben tarihçi değil gazeteciyim".해니티는 "나는 기자가 아니다.
Bu emrin nedeni tarihçiler tarafından çözülememiştir.이 이름은 역사가들에 의해서 만들어졌다.
Tarihçiler Fransa İç Kuvvetleri'nin önemini vurgulamaktır.이들은 프랑스의 전원 지역의 전통적 가치를 지키는 데 주력하고 있다.