tarihçi ile cümle
tarihçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak Büyük İskender tarihçilerinden birkaçı bu iddiayı yalanlar.Tak uważa większość historyków niemieckich.
Bu bilgiler 18. yüzyıl tarihçisi Vahuşti Bagrationi tarafından aktarılmıştır.Wydarzenia te zostały opisane w książce historycznej Bagrationi z XVIII wieku.
Tarihçiler birçok düşünceler ortaya koymuşlardır.Również historycy podają wiele możliwych wersji wydarzeń.
William Robertson, İskoç bir tarihçi ve Kraliyet tarihçisidir.William Robertson, historiograf królewski.
Snorri Sturluson, (1178 - 23 Eylül 1241), İzlandalı tarihçi, şair ve politikacıydı.Snorri Sturluson (ur. 1179, zm. 23 września 1241) – islandzki poeta, historyk, polityk i przywódca.
Annales yazarları tarihçilerden farklıdır.Paweł jest różnie oceniany przez historyków.
Ancak tarihçilerin anlatımları modern tarihçiler tarafından yanlı olmakla eleştirilmektedir.Poglądy te nie wytrzymują jednak krytyki współczesnych historyków.
Ancak, bazı tarihçiler bunun abartılı bir sayı olduğunu tahmin etmektedir.Niektórzy językoznawcy uważają jednak, iż liczba ta jest znacznie przesadzona.
André Clot (9 Kasım 1909, Grenoble - 2002), Fransız gazeteci, tarihçi ve yazar.André Clot (ur. 1909, zm. 2002) – francuski historyk, pisarz.
Bundan sonra Samandıra hakkında Bizans tarihçileri sözbirliği etmişçesine susuyor.Dopiero od tego czasu informacja o Rozmyślaniach pojawia się w dziełach bizantyjskich historyków.
John Vincent (tarihçi): İngiliz tarihçi.Thomas Fuller (historyk) – brytyjski historyk.
Tarihçiler Egbert'in soyağacına dair hemfikir değildirler.Nic dziwnego, że Goraksy budziły wśród Ewoków strach.
Genellikle yüzyıllar süren, tarihçilerin Karanlık Çağ olarak tanımladıkları bir dönem yaşanır.Część historyków proponuje, aby wieki ciemne były określane jako odrębna od średniowiecza epoka.
Günümüz tarihçilerinin çoğunluğu bu öneriyi kabul etmektedirler.Obecnie większość historyków odrzuca tę wersję wydarzeń.
Darwinizm, İngiliz doğa tarihçisi Charles Darwin`in doğal seçilim yoluyla evrim kuramı.Darwinizm – ogólna teoria rozwoju życia sformułowana przez brytyjskiego przyrodnika Karola Darwina.
Friedrich Christoph Dahlmann (13 Mayıs 1785, Wismar – 5 Aralık 1860, Bonn) Alman tarihçi ve siyasetçi.Fryderyk Krzysztof Dahlmann (ur. 13 maja 1785 r., zm. 5 grudnia 1860) – niemiecki historyk i polityk.
Kanunî'nin Tarihçisinden Muhteşem Çağ.Świetne karty przeszłości bojowej.
17. yüzyılda gerçekten yaşamış olduğu hakkında işaretler bulduklarını iddia eden tarihçiler vardır.Z przekazów historycznych wiadomo, że w XVIII wieku istotnie byli tu poszukiwacze skarbów.
Lorenzo Ghiberti ayrıca bir koleksiyoncu ve tarihçiydi.Bernard Gui był także historykiem i dziejopisarzem.
Bu iddia tarihçiler tarafından sorgulanacaktır.Wydarzenie jest podawane w wątpliwość przez historyków.
1401 - ö. yaklaşık 1478), geç dönem Bizans tarihçisi.1478) – jeden z ostatnich bizantyńskich dziejopisów.
Tarihçi Suetonius, yangının toplam altı gün ve yedi gece boyunca devam ettiğini iddia eder.Suetonius uppger att branden varade i sex dagar och sju nätter.
Pliny Nero hakkında en olumsuz düşünen tarihçilerden birisidir ve onu "insanlığın düşmanı" olarak adlandırır.Plinius har en av de mest negativa uppfattningarna om Nero och kallar honom ”mänsklighetens fiende”.
Savaştan sonra Kiev Üniversitesi'nde eğitimini tamamladı ve bir tarihçi olarak kariyerine başladı.Efter kriget avslutade hon sin utbildning vid universitetet i Kiev och började en karriär som historiker.
Bazı tarihçiler, tütünü de ilk defa Büyük Britanya'ya getirenin John Hawkins olduğunu iddia ederler.Vissa forskare tror även att det var John Hawkins som introducerade tobak till England.
1632) — Türk tarihçidir.1632: historisk dikt.
1970'lere kadar tarihçiler arasında bu görüş yaygındı.Denna inriktning var ända in på 1940-talet fullständigt dominerande bland historiker.
Bu konuda tarihçiler farklı düşüncelere sahiptirler.En del historiker är dock av annan mening.
Bazı tarihçiler onun zehirlendiğini bildirmektedirler.Vissa historiker tror att han kan ha blivit förgiftad.
Hermannus Contractus, belki de papaları bir liste halinde düzenleyen ilk tarihçidir.Hermannus Contractus är möjligen den förste historiker, som numrerade påvarna kontinuerligt.
Brian Houghton Hodgson İngiliz doğa tarihçisi ve etnologtur.Hodgson kan syfta på, Brian Houghton Hodgson, engelsk naturforskare och etnolog.
Daha yakın dönem tarihçiler bu görüşü düzeltmişlerdir.Det är först under senare tid som forskarna reviderat denna uppfattning.
Bu bilimle uğraşanlara doğa tarihçisi ya da natüralist denir.Den som studerade naturhistoria kallades naturhistoriker eller naturforskare.
İlk Çağ'ın son tarihçisi sayılmaktadır.Denna årsmodell är den sista av första generationen.
İngiliz tarihçi ve yazar James Lawrence, İngiliz futbolcuJames Wilson, engelsk fotbollsspelare James Wilson, brittisk upptäcktsresande
Ancak Büyük İskender tarihçilerinden birkaçı bu iddiayı yalanlar.Denna berättelse har lett till att många norska historiker har värderat Håkon lågt.
Geleneksel olarak tarihçiler, imparatorluğu Principatus ve Dominatus olarak iki döneme ayırırlar.Kejsartiden brukar indelas i principatet och dominatet.
Johann Wilhelm Zinkeisen (12 Nisan 1803, Altenburg - 5 Ocak 1863, Berlin), Alman tarihçi.Johann Wilhelm Zinkeisen, född 12 april 1803 i Altenburg, död 5 januari 1863 i Berlin, var en tysk historiker.
Hatta ilk modern tarihçi olarak da görülmüştür.Han har kallats den förste moderna historikern.
Oğlu küçük yaşta ölmüş olabilir ve bu yüzden de tarihçiler tarafından ihmal edilmiştir.Hans son omkom förmodligen som barn, men detta hölls hemligt.
Bu tarihçilerin işidir.Historiska arbeten.
Annales yazarları tarihçilerden farklıdır.Synen på Haig skiljer sig åt mellan historiker.
Bir diğer tarihçi Necdet Sakaoğlu'na göre Kırım Hanı Mengli Giray'ın kızı olduğu iddiaları kanıtlanamamıştır.En vän berättade att Morrison aldrig hade hört talas om någon kvinna vid namn Gigi Lee.
Batı tarihçileri ona bazen Casanus veya Cassanus da derler.Han kallas ibland även Samuil eller Samoil.
Dört İmparator Yılındaki iç savaş tarihçiler tarafından sıkıntılı bir dönem olarak tanımlanır.Inbördeskriget under revolutionskejsarnas år beskrevs av de antika historikerna som en bekymmersam period.
Muharebenin yeri konusunda tarihçiler arasında bir görüş birliği yoktur.Denna ståndpunkt har inget stöd bland historikernas huvudfåra.
Burada verilen numaralama, modern tarihçiler arasında en yaygın olarak kullanılanıdır.Denna förklaring har blivit allmänt accepterad bland de moderna historikerna.
Pek çok bilim adamı ve tarihçi Uneyze'nin İslam'ın yayılması yüzlerce yıl önce kurulduğuna inanmaktadır.Jesu liv och verksamhet är förutsagt hundratals år tidigare, sägs det.
Yazarlığının yanı sıra tarihçi ve gazeteci kimlikleri de bulunmaktadır.Deras material används ibland även av journalister och tidningar.
Genellikle yüzyıllar süren, tarihçilerin Karanlık Çağ olarak tanımladıkları bir dönem yaşanır.De följdes även av en period som brukar benämnas som de mörka århundraden.
Alamo tarihçilerinin çoğu ise 400-600 Meksikalı'nın öldürüldüğü ya da yaralandığı konusunda hemfikirdir.Більшість істориків Аламо погоджуються, що 400–600 мексиканців було поранено або вбито.
Bazı müzik tarihçileri müziğin tüm kamusal kutlamalarda kullanıldığını düşünmektedir.Деякі музичні історики вважають, що музика використовувалася майже в усіх публічних церемоніях.
Tarihçiler onu "roi de Saint-Denis" olarak adlandırır. .Хроніки називають його королем Сен-Дені.
18 Eylül 1947, New York)Amerikalı tarihçi, Harvard Üniversitesinin ilk kadın rektörü.1947) — американський історик, перша жінка-президент Гарвардського університету.
Ölümünden yetmiş sene sonra sanat tarihçileri eserlerini tekrar değerlendirmeye başladı.І лише через 70 років після смерті художника історики мистецтва почали переглядати його художню спадщину.
Ünlü bir tarihçi olan Eugene Goblet d'Alviella'nın dedesi gibiydi.Був дідом Ежена Гобле д'Альв'єлли, відомого історика.
Ban Zhao (~45 - ~116) (Çince: 班昭; pinyin: Bān Zhāo) Çin'in ilk kadın tarihçisi.Бань Чжао (*45 — †116) — знана китайська письменниця, перша відома жінка-історик та вчена.
Türk tarihçiler ise İstanbul Üniversitesi'nin kuruluşunu 1453 olarak kabul ederler.Турецькі історики датою заснування Стамбульського університету називають 30 травня 1453 року.
Kimi tarihçiler tapınağın Kuşan İmparatorluğu döneminde inşa edilmiş veya yenilenmiş olduğunu söylemektedir.Деякі історики вважають, що храм був побудований або перебудований у часи Кушанської імперії в I столітті.
Tarihçi Benedict Anderson un erkek kardeşidir.Є братом історика Бенедикта Андерсона.