tarihçi ile cümle
tarihçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tarihçi Prokopius ve Afrikalı şair Corippus, 545 yılında yaşlı olduğunu kaydetmişlerdir.O historiador Procópio de Cesareia e o poeta africano Coripo registram apenas que era idoso em 545.
Hayatının sonraki zamanlarında Hilde bilimsel tarihçi oldu ve George de Hevesy’in biyografisini yayınladı.Posteriormente, tornou-se historiadora científica e publicou uma biografia de George de Hevesy.
İtalyan sanat tarihçisi Giovanni Carandente 1988 ve 1990 yıllarının yöneticiliğini yapmıştır.O historiador de arte italiana Giovanni Carandente dirigiu as edições de 1988 e 1990.
Örneğin, Macar tarihçi Gyula Kristó, Zoltán'ın 903 yerine 880 civarında doğduğunu söylemiştir.Por exemplo, o historiador húngaro Gyula Kristó diz que Zaltas nasceu cerca de 880 em vez de cerca de 903.
Tarihçi Benedict Anderson un erkek kardeşidir.É irmão do historiador Benedict Anderson.
Margaret Olwen Macmillan (d.1943 Toronto, Ontario) Kanadalı tarihçi ve akademisyen.Margaret Olwen MacMillan (Toronto, Ontario, Canadá, 1943) é uma historiadora e professora universitária.
Örneğin tıbbi tarihçiler, eski Mısır ilaçbiliminin büyük ölçüde etkisiz olduğuna inanmaktadırlar.Historiadores médicos acreditam que a farmacologia do Antigo Egito, por exemplo, era na maior parte ineficaz.
Böylece, Bizans tarihçilerine göre, adamlarına gemilerini Korint Kıstağı'nda karadan çektirtmeye karar verdi.Assim, segundo os historiadores bizantinos, ele decidiu transportar seus navios sobre o istmo de Corinto.
27 Nisan – Edward Gibbon, İngiliz tarihçi (ö.27 de abril - Edward Gibbon, historiador inglês.
Tarihçi Nikiforos Grigoras bir bölümde yanlışlıkla onu "Maria" olarak adlandırır.O historiador Nicéforo Gregoras incorretamente a chama de "Maria" numa passagem.
Ancak daha sonraki tarihçiler, bu atamanın daha geniş bir örüntünün parçası olduğunu belirttiler.Historiadores posteriores notaram, porém, que esta nomeação era parte de um padrão mais amplo.
Bazı tarihçiler İmparator Zeno tarafından Mısır'a sürgüne gönderildiğini bildirirler.Confuso, ele perguntou a um emir egípcio prisioneiro o que estaria acontecendo.
Zamanla Claudius tarihçilerin anlatıları dışında büyük ölçüde unutuldu.À medida que passou o tempo, Cláudio foi praticamente esquecido fora dos relatos históricos.
"Murat Bardakçı: Ben tarihçi değil gazeteciyim"."Eu pensei que era um erro, pessoalmente, não como jornalista.
Tarihçiler Egbert'in soyağacına dair hemfikir değildirler.Não existe um consenso entre os historiadores sobre os ancestrais de Egberto.
Bu konu tarihçiler arasında tartışma konusudur.Esta é uma polémica em curso entre os historiadores.
Çağdaşı tarihçi Diyakoz Leon'un bildirdiğine göre Paflagonya'dandır.O historiador contemporâneo Leão, o Diácono registra que Bringas veio da Paflagônia.
Çin medeniyeti tarihçilere göre Henan eyaletinde Sarı Nehrin ortasında doğmuştur.Os estudiosos entendem que a civilização chinesa surgiu em cidades-Estado no vale do rio Amarelo.
Tarihçilere göre, Pers garnizonları Kavad'dan gelen mektuplarına rağmen terk etmekte isteksiz davrandılar.De acordo com os cronistas, as guarnições persas estavam relutantes, apesar das cartas de apoio de Cavades.
Ömer Lütfü Barkan, Tarihçi.Cala a Boca, Jornalista”.
Tarihçiler için Şuadit'in doğuşu ve gelişimi belirsizdir.O desenvolvimento e a idade do Shuadit não estão claramente definidos pelos historiadores.
Gramsci, erken dönem Marks'ı gibi, tarihçiliğin kuvvetli bir taraftarıydı.Gramsci, a exemplo de Marx quando moço, enfaticamente defendia o historicismo.
Doğa tarihçisi. ^ "Naturalist."4.0 - Certificado de Naturalização, para os naturalizados.
İsmi modern tarihçiler tarafından yakıştırlmış olup Klasik Latincede belirli bir karşılığı yoktur.O termo "Liga Latina" foi um cunhado por historiadores modernos, e não tem correspondência precisa em latim.
Anglosakson tarihçi Æthelweard ölüm tarihini 870 olarak verir.A Crônica Anglo-Saxã, no entanto, dá o ano de sua morte como sendo 781.
Bu iddia tarihçiler tarafından sorgulanacaktır.Esta versão, porém, é contestada por historiadores .
Yeni Tarihçiler ismi ilk olarak 1988 yılında grubun önde gelen ismi Benny Morris tarafından kullanıldı.A denominação do grupo foi cunhada em 1988, por um dos seus principais integrantes - Benny Morris.
1865’te bir tarihçi olarak akademik çalışmalarına başladı.Desde 1851 se desempehou como professor de história natural.
Ünlü tarihçi Halil İnalcık : “Kural olarak bedestenli şehir uluslararası bir ticaret merkezidir.” demektedir.Mas os ouvintes devem entender que, pelas regras americanas, o World Trade Center era um alvo aceitável."
Hatta bazı tarihçilere göre Ali Bin Hüseyin'i açıkça desteklemişti.Outros mencionam Jan Janszoon, que aparentemente já era então grande-almirante.
Ciconia ciconia asiatica,, Rus doğa tarihçisi Nikolay Severtzov tarafından 1873 yılında tanımlanan alt tür.C. c. asiatica: descrita pelo naturalista russo Nikolai Severtzov em 1873.
Alman tarihçi Hans Delbruck, Kartaca silahlı kuvvetlerinin 137 bin değil, 82 bin olduğunu öne sürmektedir.Hans Delbruck propôs outra hipótese: Aníbal teria mobilizado um total de 82 000 e não 137 000.
Æthelwulf hakkında tarihçilerin farklı yorumları vardır.Os historiadores possuem opiniões contraditórias sobre Etelvulfo.
1940) 1886 - Marc Bloch, Fransız tarihçi (ö.1944 — Marc Bloch, historiador francês (n. 1886).
Fransız sanat tarihçisi.Maravilhas do Conto Francês.
Fakat modern tarihçiler bunun abartılmış olduğunu düşünmekteydiler.Os historiadores modernos descartaram isso como muito improvável.
Bazı tarihçilere göre, Osmanlı Devleti 1475 ve 1478 olayları sırasında Hanlığın kendisine tâbi kılmıştır.Na ausência de dados oficiais, alguns autores o coloca entre 1475 e 1478.
Richard Southern gibi tarihçiler işgali İngiltere tarihinde bir dönüm noktası olarak değerlendirir.Alguns, como Richard Southern, viram a conquista como um ponto de transição crítico na história.
Birçok modern tarihçi Kubrat'ın Tuğluk uruğuna dâhil olduğunu düşünmektedir.Só tem alguns habitantes esporádicos quando é altura de recolher copra.
Asılı hakkında tarihçiler arasında tartışmalar bulunmaktadır.Há uma controvérsia dos historiadores sobre sua fundação.
1858) 1795 - Leopold von Ranke, Alman tarihçi (ö.1886 – Leopold von Ranke, historiador alemão (n. 1795).
Bazı tarihçilerin bu din hakkında görüş ayrımı vardır.Alguns historiadores duvidam da veracidade destas palavras.
Tarihçi Leopold von Ranke annesinin amcasıdır.O seu tio Leopold von Ranke foi um notável historiador.
Müslüman tarafında çok sayıda kronikçi-tarihçi bu kuşatma hakkında tarih yazmıştır.Há discrepância entre os cronistas muçulmanos sobre as datas desses acontecimentos.
Aynı zamanda mükemmel bir tarihçi ve çok okuyan bir edebiyatseverdi.Ele também era um leitor ávido de material com bastante conteúdo.
Arka plandaki kilisenin resimdeki önemi, sanat tarihçileri arasında tartışma konusudur.Ainda hoje, a sua inclusão na pintura impressionista é discutida pelos historiadores de arte.
Edgar Faure (Fransızca: ; 18 Ağustos 1908 – 30 Mart 1988) Fransız siyasetçi ve tarihçi.Edgar Faure (n. 18 de Agosto de 1908 - f. 30 de Março de 1988 ) foi um político francês.
1525) 1551 - William Camden, İngiliz tarihçi ve antikacı (ö.1551 — William Camden, historiador inglês (m. 1623).
Tarihçilerin Korkunç İvan'ın bunu neden yaptığına ilişkin birçok düşüncesi vardır.Existem diversas teorias sobre por que Ireneu escreveu o livro.
Bu bilimle uğraşanlara doğa tarihçisi ya da natüralist denir.A uma pessoa interessada em história natural chama-se naturalista.
Tarihçiler toplumun dört sınıfa ayrıldığına inanır.A maioria dos historiadores classifica as pessoas da época em três grupos.
Yve-Alain Bois, (16 Nisan 1952), Cezayirli tarihçi, modern sanat eleştirmeni ve akademisyen.Yve-Alain Bois (Constantine, Argélia, 16 de Abril, 1952) é um crítico, historiador e filósofo da arte.
Bu Hunlar bazı tarihçiler tarafından Doğu Avrupayı işgal eden Hunlarla ilişkilendirilmiştir.Muitos estudiosos pensaram que eram ligados aos getas da Europa Oriental.
Bu emrin nedeni tarihçiler tarafından çözülememiştir.A origem do nome desta localidade nunca foi esclarecida pelos historiadores.
Film tarihçisi ve eleştirmeni Leonard Maltin onun için Charles Boyer'nin İngiliz karşılığı demişti.O crítico de cinema e historiador Leonard Maltin batizado ele de Howard the Paperboy.
Ama başka kitaplar ve tarihçiler ise farklı yerlere fetih düzenleyeceği görüşündeydi.Vários livros e filmes procuram retratar como seria este mundo extracorpóreo.
Charles Martel özellikle Poitiers Muharebesi zaferi sebebiyle tarihçilerce günümüze kadar ünlenmiştir.Em primeiro lugar, Carlos Martel sempre será lembrado por sua vitória em Tours.
Bunlardan ilki 5. yüzyıl tarihçisi Herodottur.Todas são excelentes exemplos da exegese do século V.
31) Roma İmparatorluğu döneminde yaşamış tarihçi.391) foi um historiador que escreveu durante o fim do Império Romano.
Ancak tarihçilerin anlatımları modern tarihçiler tarafından yanlı olmakla eleştirilmektedir.Ambas são consideradas especulações pelos historiadores modernos.