tarihçi ile cümle
tarihçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Daha yakın dönem tarihçiler bu görüşü düzeltmişlerdir.Историки подвергли эту дату пересмотру.
1702) gibi tarihçilerde daha belirgindir.По документам известна с 1702 года.
Tarihçiye göre onların infaz yöntemleri çok acımasızcaydı.Судебные доказательства установили, что убийства были очень жестокими.
Yine de bu nokta tarihçiler tarafından çoğunlukla kabul görmemiştir.Впрочем, эта версия не поддерживается большинством историков.
Irena Gieysztorowa,bir tarihçi ile evliydi.Был женат на Ирине Гордиенко, журналистке.
Hristiyan tarihçileri bu muharebeyi gayet önemli bulmaktadırlar .Христианам же будут свойственны рассказы о чудесном.
Sir Roland Algernon Penrose (14 Ekim 1900 – 23 Nisan 1984) İngiliz aktör, tarihçi ve şair.Сэр Роланд Алджернон Пенроуз (1900—1984) — британский художник, писатель и историк искусств.
Pek çok tarihçi de bu kanıdadır.Об этом также свидетельствуют многие исторические документы.
1940) 1886 - Marc Bloch, Fransız tarihçi (ö.1944 — Марк Блок (р. 1886), французский историк.
Üniversitenin adını Lev Gumilev’in, yani, tarihçi – etnolog, Rus bilim adamının şerefine koymuş.Назван в честь русского учёного, историка-этнолога Льва Гумилёва.
1949) Tarihçi, yazar.1949), писатель, публицист.
Novellalarıyla tanınan yazar, devlet adamı ve tarihçi olan babasını erken yaşta kaybetti.Сын известного журналиста, рано потерял отца.
Yerine müdür olarak tarihçi Ali Reşat Bey geçti.Его сменил на этом посту историк В. Л. Задворный.
Bu bilimle uğraşanlara doğa tarihçisi ya da natüralist denir.В настоящее время эти направления наук относят к естествознанию или естественным наукам.
Kimi tarihçiler tapınağın Kuşan İmparatorluğu döneminde inşa edilmiş veya yenilenmiş olduğunu söylemektedir.Некоторые историки полагают, что храм был построен или перестроен во времена Кушанского царства в I веке.
TARİHÇİ PROF.Профтехлицей.
Bunlar; Mehmet Arif Bey (tarihçi), (d.Среди шейхов Муслима был и Мухаммада ибн Хатим (ум.
Rus bilgini Moşkov gibi kimi tarihçiler, Gacalların Peçeneklerin soyundan geldiklerini ileri sürerler.По примеру многих писателей своего времени, Руссов начал со стихосложения.
Tarihçilerin çoğu bunun Çeka tarafından uydurulmuş br yalan olduğunu düşünür.Большая часть историков считает это событие выдумкой.
1946-1956 yılları arasında da Komünist Tarihçiler Grubu'nda bulundu.С 1945 по 1955 год его посетили многие боевые товарищи журналиста.
Bu konuda tarihçiler farklı düşüncelere sahiptirler.Об их расстановке у историков есть разные точки зрения.
Pliny Nero hakkında en olumsuz düşünen tarihçilerden birisidir ve onu "insanlığın düşmanı" olarak adlandırır.Плиний Старший, наоборот, называет Нерона «врагом человечества».
Bu günümüz tarihçilerinin tespiti olmakla beraber tahminden öteye gidemeyen bir benzetmedir.В настоящее время для каждого сколько-нибудь сведущего историка факт воскресения неоспорим.
Bu fetret dönemi Çin tarihçileri tarafından "Gonngche Naipliği" adı ile anılır.Следует отметить, что данный период — один из четырёх периодов китайской истории, носящих название «Цзинь».
Bazı müzik tarihçileri müziğin tüm kamusal kutlamalarda kullanıldığını düşünmektedir.بعض المؤرخين يعتقدون أن الموسيقى الموسيقى استخدمت تقريبا في جميع الاحتفالات العامة.
Örneğin tıbbi tarihçiler, eski Mısır ilaçbiliminin büyük ölçüde etkisiz olduğuna inanmaktadırlar.حيث يعتبر المؤرخون أن علم الصيدلة في مصر القديمة على سبيل المثال لم يكن فعالا.
Tarihçiler son kelimelerini: "İsa, Ebedi ve Ezeli Tanrı'nın Oğlu, bana merhamet et" şeklinde kaydetmişlerdir.سجل المؤرخون كلماته الأخيرة وهي: "السيد المسيح، ابن الله الأزلي، ارحمني".
Günümüz tarihçilerinin çoğunluğu bu öneriyi kabul etmektedirler.في الوقت الحالي، يعارض معظم الباحثين هذه الفرضية.
"Murat Bardakçı: Ben tarihçi değil gazeteciyim".أعتقد أنه فوضوي، إلا أنه ليس صحفيًا."
Vadinin kendisi, İngiliz tarihçilerince "Nepal Proper" olarak anılmıştır.وأشير للوادي بإسم "نيبال الأصلية" من قِبل المؤرخين البريطانيين.
Yine bu gezide tarih anlayışını etkileyen kimi Fransız tarihçilerle tanıştı.ولقد تعرف خلال هذه الجوله على المؤرخين الفرنسيين الذين أثروا بشكل كبير في مفهوم التاريخ .
Tarihçi Cassius Dio'ya göre Plautilla uçarı bir karaktere sahipti.ووفقا إلى ما ذكره التاريخ نسبة إلى كاسيوس ديو فقد كانت بلوتيلا ذو طابع هوائي ومتغير.
Tarihçi Marc Boyer'in dediği gibi "otomobil yalnızca zenginlerin mülklerini gezmeye yaramaktadır".وكما قال المؤرخ مارك بوير "إن امتلاك السيارات مقتصر فقط على الأغنياء لتساعدهم في التنزه والتجوال".
Yahudi tarihçi.تاريخ اليهودية .
Kanunî'nin Tarihçisinden Muhteşem Çağ.فترة بارزة من تاريخ القانوني.
Bazı tarihçiler onun varlığına ilişkin tartışmalarda bulunurlar.وهناك بعض العلماء الذين يناقشون ارتباطها.
Tarihçi Dio'ya göre, Caracalla zaten Macrinus'a bağlı görevlilerin tekrar atanması yolunda adım atmıştı.وفقا لديو، فقد اتخذ كاراكالا بالفعل خطوة نحو إعادة تعيين أعضاء مجلس ماكرينوس.
Hatta ilk modern tarihçi olarak da görülmüştür.يعرف بأنه أول مؤرخ حديث.
Bazı tarihçiler bunu imparatorluğun çöküşünde önemli bir sebep olarak göstermişlerdir.وقد ذكر بعض المؤرخين أن هذا أحد الأسباب الهامة لانهيار الامبراطورية الرومانية.
Büyük Tarihçinin Kayıtları, vol.كتاب التاريخ الكبير للبخاري.
Hemen hemen tüm araştırmacı ve tarihçiler bu konuda görüş birliği içindedir.غير أن معظم المؤرخين والباحثين ينكرون هذه الصلة.
Yunan tarihçi Günah Çıkartıcı Theofanis kayıtlarında, Hazarları "doğudan gelen Türkler" olarak ifade eder.وفي سجلات المؤرخ اليوناني تيوفان المعرف ذكر بأن الخزر هم الأتراك القادمين من الشرق.
180) 1711 - David Hume, İskoç filozof ve tarihçi (ö.1711 - ديفيد هيوم، فيلسوف ومؤرخ اسكتلندي.
Buna rağmen döneminin tarihçileri tarafından gündeme getirilmeyen çok sayıda olayla ilgili bilgi aktarır.هذا حتى لا يأخذ في الاعتبار مقدار النساء اللواتي ما زلن لا يبلغن عن قصصهن.
Türlerin Kökeni, İngiliz doğa tarihçisi Charles Darwin'in 24 Kasım 1859'da yayımlanan kitabı.أصل الأنواع كتاب من تأليف تشارلز داروين صدر عام 1859.
Yine de bu nokta tarihçiler tarafından çoğunlukla kabul görmemiştir.ولكن هذه الرواية لا تصح عند كثيرين من المؤرخين البارزين.
Shlaim'in tarih çalışmasına yaklaşımını şu sözleri ile özetlenebilir; "tarihçinin işi yargılamaktır."أسلوب شلايم في دراسة التاريخ يتركز حول إيمانه بأن "عمل المؤرخ هو الحكم"..
Pek çok arkeolog ve tarihçi eserlerinden yararlandı.فقد أستعمله مهندسون وفنانون كثيرون منذ العصور القديمة.
Merkezi Norveç'tedir ve editörlüğü tıbbi tarihçi Ole Daniel Enersen tarafından yapılmaktadır.تقوم النرويج باستضافة الموقع، ويديره المؤرخ الطبي أوليه دانيال إنرسن.
Tarihçi Prof.Dr.مدقق تاريخي د.
Yazar ve tarihçi; İspanya elçisi.Escritor e historiador; embaixador na Espanha.
Yazar/tarihçi Dominic Phelan'a göre "Fırlatmalar gerçekleşene kadar ilan edilmedi.De acordo com o autor/historiador Dominic Phelan "Lançamentos não eram anunciados até que eles ocorressem.
Hieronymus tarihçi olarak da tanınır.Jerônimo também é conhecido como historiador.
Bu durum Gibbon'ın ilk "modern tarihçi" olarak anılmasına yolaçmıştır.Esta é a razão de Gibbon ser considerado "o primeiro historiador moderno".
Bizanslı tarihçiler imparatorun eylemlerinden dolayı öfkelidirler.Os historiadores bizantinos estavam indignados pelas ações do imperador.
Alamo tarihçilerinin çoğu ise 400-600 Meksikalı'nın öldürüldüğü ya da yaralandığı konusunda hemfikirdir.A maioria dos historiadores concorda que, no Álamo, de 400 a 600 mexicanos foram mortos ou feridos.
Savaştan sonra Kiev Üniversitesi'nde eğitimini tamamladı ve bir tarihçi olarak kariyerine başladı.Depois da guerra, ela terminou seus estudos na Universidade de Kiev e começou uma carreira como historiadora.
Tarihçi Amir Weiner da Courtois'nın savlarına karşı çıkmaktadır.O historiador Amir Weiner faz objeções aos argumentos de Courtois.
Merkezi Norveç'tedir ve editörlüğü tıbbi tarihçi Ole Daniel Enersen tarafından yapılmaktadır.Está sediado na Noruega e é mantido pelo historiador médico Ole Daniel Enersen.
İngiliz tarihçi Martin Gilbert, ölen Yahudi sayısının minimum 5,75 milyon olduğunu belirtmiştir.O historiador britânico Martin Gilbert chegou a um "cálculo mínimo" de mais de 5,75 milhões de vítimas judias.