Johny Havlicek taraftarları sahaya indirdi.Olivia lascia cadere dei cuoricini.
Parlamento demokrasisi taraftarıdır.È sostenitore del Partito Democratico.
Ereğli Belediyespor Taraftar sitesiVescovo eletto Sede vacante
Bir sonraki yıl, ikinci Avrupa Futbol Taraftarları Kongresi (EFFC) Hamburg’da gerçekleştirilmiştir.La seconda Assemblea dei Tifosi di Calcio fu organizzata ad Amburgo l'anno dopo.
Beşiktaş taraftarı gibisi dünyanın hiçbir yerinde yok.La coppia è in giardino come se nulla fosse accaduto.
Sıcakkanlılığı ve güzel futboluyla Gençlerbirliği taraftarlarınca çok sevilmiştir.Di bell'aspetto e bravo a giocare a calcio, è molto ricercato dalle ragazze.
Anadoluspor'un tiki-taka şovu taraftardan alkış aldı.Тики-така шоу Анадолуспора получило аплодисменты от фанатов.
Samsunspor taraftarları ise bu olaydan sonra yönetimi protesto ederek istifaya davet etmiştir.После чего все просили друг у друга прощения с поясными поклонами.
Octavianus senatoyu şüpheli unsurlardan temizlemiş ve kendi taraftarlarıyla doldurmuştu.Октавиан очистил Сенат от оставшихся подозрительных элементов и наполнил его своими сторонниками.
Kocaelispor'u ve taraftar gruplarını kardeş olarak görmektedirler.Ктулху (также Ктулу) — брат Древних и погонщик Их рабов.
20 Aralık 69 günü Vespasianus'un taraftarları Roma'yı işgal ettiler.20 декабря 69 года некоторые из сторонников Веспасиана смогли занять Рим.
Bu grup İnegölspor taraftarlarından ve Sadece İnegöllülüğü kabul eden bir kesimden oluşmaktadır.Он прощает все их грехи, кроме многобожников и нововведенцев<name="assalam" />.
Fakat, "Hamdan Karmat" ve taraftarları bunu kabul etmeyerek isyan etmiştir.Последний дал им милостыню и посочувствовал, выразив милосердие.
Gençlerbirliği taraftarıdır.Выступает за юношеский состав.
Kulübün taraftarları, Londra'nın çeşitli bölgelerinde yaşamaktadırlar.Коллектив выступает в различных местах Лондона.
Kısa sürede taraftarın sevgilisi oldu.Вскоре она стала его любовницей.
Galatasaray'ın İsviçre'de çok sayıda taraftarı var.У Мадонны есть определённые достижения в Швейцарии.
Bu iki takımın taraftarları birbirlerinden nefret etmektedir.Все члены семьи люто ненавидят друг друга.
İtalyan futbolunun en eski taraftar gruplarından biri olan Fossa dei Leoni, Milan kökenlidir.Одна из старейших групп ультрас в итальянском футболе, «Fossa dei Leoni», возникла в Милане.
Liverpool taraftarı, Fowler'a "God" lakabını takmıştır.Болельщики «Ливерпуля» тепло приняли Фаулера.
Onun yeteneklerini taraftarlarımıza anlatmamıza gerek yok.Не хочу, чтобы его ассоциировали с нашими героями.
Taraftarlara destekleri için teşekkür ederim.Спасибо всем за поддержку.
Taraftarlarımızın önüne çıkmayı sabırsızlıkla bekliyorum.Заступался перед карателями за своих прихожан.
Çocukluğunda sıkı bir Aston Villa taraftarıydı.С юных лет был болельщиком «Астон Виллы».
İttihatçılar da onları totaliterlik (istibdat) ve irtica taraftarlığı ile suçlamışlardır.Буньят поддержал их, и они стали одерживать верх.
Taraftarı olduğu beyzbol takımı Red Sox'un maçlarını kısa sürelerle dinlemeye başlar.Рэй следила, насколько это возможно, за Бостонской бейсбольной командой "Ред Сокс".
Ben ateşli taraftarlar önünde oynamayı çok severim.Я люблю видеть перед собой толпу!
Tüm taraftar grupları gibi zaman zaman yaptıkları gösterilerle gündeme gelirler.Мы все встаем за своими партами, когда она появляется.
Taraftarlara layık olmaya çalışacağım.Выгодно выделиться среди конкурентов.
Taraftarlarının aksine iki kulüp arasında olumsuz anlamda bir çekişme yoktur.Не должно тебе решать спор двух рабов.
Green Bay Packers takımının da taraftarıdır.Список игроков Green Bay Packers
Bunun amacı taraftarların oyun öncesi ve sonrası alkol içmelerine engel olmak için yapılmıştır.Употребление алкоголя запрещено до и после соревнований.
12 Aralık 1992 senesinde Ejder İsmailov Nahçıvan`da "Haydar Aliyev taraftarları" girişim grubunu oluşturdu.12 декабря 1992 года в городе Нахчыван Аждар муаллим создает инициативную группу «Сторонники Гейдара Алиева».
Luzern taraftarları ona "Arnavutluk'un Messi'si" lakabını taktı.Фанаты «Люцерна» прозвали его «Албанским Месси».
Kısa sürede diyarbakır taraftarlarının sevgisini kazanmıştır.Он быстро завоевал любовь болельщиков.
Patrona taraftarları ancak Kasım 1730'da yok edildi.Акадийцы приняли присягу только в 1730 году.
Ancak kendilerine taraftar bulamamışlardır.Считает, что людям никто не способен помочь, кроме них самих.
Bu sebepten dolayı taraftarlar arasında kendisine "Kasap Yeşiç" takma adı verilmiştir.За это убийство он получил прозвище «Мясник» (англ. the Butcher).
Bu süreçte, İoannis, Patrikhanesinde kendi taraftarlarının çoğunu kaybetti.К этому времени жирондисты начинают терять поддержку большинства в Конвенте.
Takımın dört taraftar grubu vardır.В группе четыре участника.
Los Angeles Lakers taraftarları da şampiyonluk için en azından biraz daha umutlandı.«Пэйсерс» противостояли «Лос-Анджелес Лейкерс», которые оказались сильнее.
Best, yanına düşen birayı içip kutuyu taraftarlara doğru kaldırdı.Купив ящик пива, он направился туда.
Taraftarlarımıza çok teşekkür ediyorum." dedi.Я должен поблагодарить своих партнёров».
Her iki takımın taraftarları karşılıklı olarak birbirlerini kardeş kulüp olarak nitelendirirler.Равноправные цари называли друг друга братьями.
Süleyman Çelebi, taraftarlarını çok gücendirmişti.جواب على سؤال المولى سليمان حول نزع العمال أموال الناس وإخفائها في الزوايا وأكلها بالباطل.
Prešeren en önemli Avrupalı romantizm taraftarlarındandır.يعتبر بريشيرن من أبرز الرومانسيين الأوروبيين.
Taraftarları arasında İtalyanlar önemli bir yer tutmaktaydı.وقد ضمّت بين صفوف أتباعها عددًا كبيرًا من الإيطاليين.
Taraftarlara layık olmaya çalışacağım.تُشارك في دَعم العَصبون.
İstifa eden ve kilise rütbeleri alınan kişilerin yerine reformlara taraftar olanlar getirildi.استُبدل الأساقفة الذين عُزلوا من مقاعد الكنسية وعُيّن غيرهم ممن يوافقون على الإصلاحات.
Almanya'daki diğer tüm dini topluluklar 50.000'den az sayıda (veya %0,05'ten) taraftara sahiptir.لدى جميع الطوائف الدينية الأخرى في ألمانيا أقل من 50000 من الأتباع.
O, bu zaman havaalanında taraftarları tezahüratlarla karşılanmıştır.وكان من ضمن الصحفيين في المطار لاستقباله.
Bu imzadan sonra iki kulüp taraftarları arasında dostluk mesajları verilmeye başlandı.بعد التوقيع على هذه الاتفاقية قام المسؤولون في البلدين بتبادل الزيارات الودية.
Bu arada Antonius, başka bir Sezar taraftarı lider olan Marcus Aemilius Lepidus ile ittifak kurdu.في هذه الأثناء، شكّل أنطونيوس تحالفًا مع ماركوس إيميليوس ليبيدوس ، وهو قيادي قيصري آخر.
Onun taraftarları Karatağlık olarak bilirler.أما سكانها فهم القلمونيون.
Şaşmaz bir Avrupa Birliği taraftarıdır.كان مؤيداً قوياً للتكامل الأوروبي.
Kızılyıldız'ın taraftar grubu Delije ismiyle bilinmektedir.وهو ما كان معروفا باسم الخزل العام للمجنون.
14 Liverpool taraftarı gayriihtiyari adam öldürme suçundan hüküm giymiştir.أربعة عشر من جماهير ليفربول تحصلوا على إدانات بالقتل غير المتعمد.
De Stijl taraftarları tinsel harmoninin ve düzenin yeni bir ütopik idealinin uğraşındadırlar.يسعى أنصار De Stijl بشكل أو آخر إلى التعبير عن المثالية الطوباوية الجديدة، من حيث الانسجام الروحي والنظام.
Taraftarlar, King Booker'ın Dünya Ağır Siklet Şampiyonası'na katılmak için oy kullanmaya karar verdiler.Os fãs votaram para que King Booker defendesse o Campeonato Mundial dos Pesos-Pesados na luta.
22 Haziran 2007'de Aries, United We Stand'de vardı ancak bir taraftar olarak.No United We Stand em 22 de junho de 2007, Aries estava presente, mas como um "fã".