taraflı ile cümle
taraflı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat yine de iki tek taraflı limit vardır.Lisäksi on olemassa kaksi sivurataa.
Salpenjit bir veya iki taraflı olabilir.Lättäahvenilla voi olla yksi tai kaksi selkäevää.
Sözleşmesini tek taraflı fesh etmiştir.Hänen tekemänsä sopimus oli yksivuotinen.
Billboard da "iki taraflı single" konusundaki Hot 100 politikası birkaç kez değişti.Το Billboard επίσης, έχει τροποποιήσει αρκετές φορές την πολιτική του όσον αφορά στα ''singles δύο πλευρών''.
İsviçre de benzer iki-taraflı antlaşmalar aracılığıyla Avrupa Birliği ile ilişkiler kurmuştur.Τα ίδια δικαιώματα ισχύουν για την Ελβετία μέσω σειράς διμερών συμφωνιών.
Fakat Anna buna hiç taraflı değildir.Πλέον η Άννα είναι ανίκανη να χαρεί οτιδήποτε.
Ancak bazı uluslar da tek taraflı olarak bağımsızlık ilan etti.Οι διάφορες εθνικές μειονότητες διακήρυξαν την ανεξαρτησία τους.
Tek ya da iki taraflı olabilir.Μπορεί να έχει μόνο ένα από αυτά ή κάποια από αυτά.
Bu tek taraflı ön olaylar, İsveç'in savaş tehditleriyle devam etti.Denne ensidige handling blev mødt med svenske trusler om krig.
İsrail'in Gazze'den tek taraflı çekilmesi 12 Eylül 2005'te tamamlandı.Tilbagetrækningen fra Gazastriben blev fuldført den 12. september 2005.
2000'de İsrail, Güney Lübnan'daki "tampon bölge"den tek taraflı olarak çekilme kararı aldı.I 2000 trak Israel sine styrker ud af "sikkerhetszonen" i det sydlige Libanon.
Fakat yine de iki tek taraflı limit vardır.Derudover er der to sidefløje.
2008 - Kosova, Sırbistan'dan ayrılarak tek taraflı bağımsızlık ilan etti.2008 - Den hidtil serbiske provins Kosovo udråber sig som et selvstændigt land.
Bu tek taraflı ön olaylar, İsveç'in savaş tehditleriyle devam etti.Denne ensidige handlingen ble møtt med svenske trusler om krig.
İsrail'in Gazze'den tek taraflı çekilmesi 12 Eylül 2005'te tamamlandı.Tilbaketrekningen fra Gazastripen ble fullført 12. september 2005.
1998 - ETA tek taraflı ateşkes ilan etti.Vinteren 1998 kunngjorde Real IRA en våpenhvile.
2000'de İsrail, Güney Lübnan'daki "tampon bölge"den tek taraflı olarak çekilme kararı aldı.I 2000 trakk Israel ut sine styrker fra «sikkerhetssonen» i det sørlige Libanon.
19 Aralık 2011 tarihinde kulübüyle olan sözleşmesi çift taraflı feshedilerek serbest kalmıştır.Den 19. desember 2011 slo Saab seg selv konkurs med to datterselskaper.
Salpenjit bir veya iki taraflı olabilir.Defekten kan være til stede i ett eller begge øynene.
4 Şubat 2013 tarihinde Gaziantepspor'la olan sözleşmesi tek taraflı olarak feshedilmiştir.Bandet vant 4. februar 2010 Zoom Urørt.
Cumhuriyetçi kaynak: Anti-monarşik taraflı bir kaynaktır.Sumber Republik: sumber dengan bias anti-monarki.
İsrail'in Gazze'den tek taraflı çekilmesi 12 Eylül 2005'te tamamlandı.Penarikan semua penghuni dari Jalur Gaza selesai pada 12 September 2005.
Reel izdüşümsel çizgi Tek taraflı limit, PlanetMath.org.Himpunan tertutup Himpunan terbuka-tertutup Lingkungan Open Set, PlanetMath.org.
Bu tek taraflı ön olaylar, İsveç'in savaş tehditleriyle devam etti.Aksi unilateral ini mengalami ancaman perang Swedia.
İki taraflı görülme oranı %5'ten daha azdır.Komoditas lainnya masing-masing di bawah 5 persen.
Atari, Hintistan taraflı Hindistan ve Pakistan arasındaki resmi sınır geçidi.Di Kashmir, tidak ada perbatasan resmi antara India dan Pakistan.
Tüm amplifikatörler bir derece çift taraflıdır.Perisai subkaudalnya semuanya berpasangan.
Tek ya da iki taraflı olabilir.Mungkin hanya satu atau dua anak yang benar-benar akan sukses.
Bu nedenle x, a ya yaklaşırken fonksiyonun limiti bazen "iki taraflı limit" olarak adlandırılır.Cho nên giới hạn x tiến dần tới a đôi lúc còn gọi là "giới hạn hai bên".
Billboard da "iki taraflı single" konusundaki Hot 100 politikası birkaç kez değişti.Billboard cũng đã thay đổi chính sách Hot 100 về "đĩa đơn hai mặt" nhiều lần.
Tek taraflı kontratlarda ise sadece söz veren tek bir taraf vardır.Hợp đồng đơn vụ là hợp đồng mà chỉ một bên có nghĩa vụ.
2000'de İsrail, Güney Lübnan'daki "tampon bölge"den tek taraflı olarak çekilme kararı aldı.Năm 2000, Israel đơn phương rút nốt các lực lượng của họ tại "vùng an ninh" ở nam Liban.
Tek ya da iki taraflı olabilir.Lên đu có thể là một hay hai người.
İsrail'in Gazze'den tek taraflı çekilmesi 12 Eylül 2005'te tamamlandı.Chiếc F-4 cuối cùng của Israel đã được cho nghỉ hưu vào ngày 12 tháng 5 năm 2004.
Reel izdüşümsel çizgi Tek taraflı limit, PlanetMath.org.実射影直線 One-sided limit - PlanetMath.org（英語）
Savaş, 22 Aralık 1988 tarihinde imzalanan üç taraflı New York Anlaşması ile sona erdi.1988年12月22日、ニューヨーク協定によって戦争は終わった。
Çift taraflıydı, her yüzü 250mb kapasiteliydi.容器はすべてブリックパックタイプで容量は250ミリリットル。
Kalkülüs ve matematiksel analizde tek taraflı limitleri hesaplamak için +0 ve −0 kullanılır.また微分積分学および解析学において片側極限の評価に +0 および −0 が現れることもある。
Billboard da "iki taraflı single" konusundaki Hot 100 politikası birkaç kez değişti.『ビルボード』は「両A面シングル」と見なされるものの、Hot 100におけるポリシーも何度か変更している。
İki taraflı görülme oranı %5'ten daha azdır.両方の軸がちょうどそろう確率は、5%以下だと考えられている。
Ama Han bu isteklere uyup hükümünü değiştirmek taraflısı değildir.ジョンは自らの所領を維持しなければならず、未だ王ではなかった。
2006'da İsrail ile Tayvan arasında çift taraflı 1.3 milyar dolar hacimli ticaret gerçekleşti.在2006年，以色列與台灣之間的雙邊貿易額有十三億美金。
( Azla tatmin olmamaya ve taraflı davranmamaya dikkat edin. )揣其意蓋為本朝忌諱，避之以明其敬慎，不知此固背理犯義不敬之甚者也。
Bazı durumlarda iki tek taraflı limit vardır, bazı durumlarda yoktur.在甚麼情況下，只有一條線有剛好兩點呢？沒有的這樣的例子。
Çift taraflı olarak yarım yuvarlak kuleler ile korunan bu kapı bir sivri tuğla kemerin içinde açılmıştır.梢间前后檐是坎墙槅扇窗，侧面开门。
Kilisede, bir taraflılık ortaya çıkar.教堂内部是椭圆形的。
Ancak bazı uluslar da tek taraflı olarak bağımsızlık ilan etti.폴란드를 포함한 일부 국가들은 이 시기에 독립을 선언하였다.
Çeşitli ülkelerde taraflı medyanın tanımı ve derecesi büyük ölçüde tartışmalıdır.언론의 공정성과 중립성에 대해서는 매우 높은 평가를 받고 있다.
( Azla tatmin olmamaya ve taraflı davranmamaya dikkat edin. )엄격하고 사납게 대하지 말고 순순하게 교훈하여 순조롭게 되도록 하라.’
Fakat Anna buna hiç taraflı değildir.애니에서는 아예 등장하지도 않는다.
Bir istemci taraflı dijital cüzdan minimum kurulum gerektirir ve nispeten kullanımı kolaydır.מצד הלקוח, ארנק דיגיטלי דורש התקנה מינימלית, והוא יחסית קל לשימוש.
Gerçekten devlet, bu kanunlara dayanarak vergi yükümlülüğünü tek taraflı olarak koymaktadır.הערב אני מגיש לכם, בשם הממשלה, חוק על החוב.
Fakat Anna buna hiç taraflı değildir.הפעם אן לא מתכחשת לרגשותיה.
Sezon bitimi sözleşmesini çift taraflı feshedip serbest kalmıştır.חדל הפירעון עצמו רוצה להשתחרר מהחוזה; 2.
Kontratlar tek taraflı ya da karşılıklı olabilir.הצדדים עשויים להיות יחידים או קבוצות.
İsviçre de benzer iki-taraflı antlaşmalar aracılığıyla Avrupa Birliği ile ilişkiler kurmuştur.Швейцария вместо това се свързва с ЕС, чрез поредица от двустранни споразумения.
Drewnowski aslında iki taraflı bir ajandır ve filmin başındaki saldırıda da hazır bulunmuştur.Всъщност Древновски е двоен агент, присъствал на първия опит за убийството на Щука.
Salpenjit bir veya iki taraflı olabilir.После могат да се пържат на един или два етапа.
Kotasyonları alış ve satış olmak üzere çift taraflıdır.Тези парчета трябва да са по някакъв начин подходящи за изпращане или продажба.
İki taraflı görülme oranı %5'ten daha azdır.Грешката е по-малко от два процента.