taraflı ile cümle
taraflı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çift taraflı ağrı özellikle aurasız migreni olan kişilerde yaygındır.Двустранната болка е особено честа при тези хора, които имат мигрени без аура.
2008 - Kosova, Sırbistan'dan ayrılarak tek taraflı bağımsızlık ilan etti.2008 г. – Косово обявява независимост от Сърбия.
Haziran 2013'te ise kulüp ile anlaşarak sözleşmesini çift taraflı fesh etti.В края на юни 2013 г. защитникът разтрогва договора си с клуба по взаимно съгласие.
Salpenjit bir veya iki taraflı olabilir.Grad može sudjelovati na jednom ili oba dijela.
1991'den beri tek taraflı olarak ilan ettiği ateşkese uyarak silahlı saldırılara ara vermiştir.Inačice isporučene nakon prosinca 1991. godine imaju mogućnost automatske paljbe.
Kontratlar tek taraflı ya da karşılıklı olabilir.Môžu byť jednostranné, alebo obojstranné.
İki taraflı görülme oranı %5'ten daha azdır.Počet pokusov býva najmenej 25 z jednej výšky.
Anonimlik tek taraflı veya çift taraflı olabilir.Samotný vstup môže byť jednoosový alebo dvojosový.
Savaş, 22 Aralık 1988 tarihinde imzalanan üç taraflı New York Anlaşması ile sona erdi.Vojna sa skončila podpísaním Parížskej dohody 23. októbra 1991.
2006'da İsrail ile Tayvan arasında çift taraflı 1.3 milyar dolar hacimli ticaret gerçekleşti.Ročný obchodný obrat medzi Izraelom a Taiwanom činil 1,3 miliárd amerických dolárov.
İki taraflı görülme oranı %5'ten daha azdır.Manjši je tudi padec tlaka 5%, manj kot pri drugih dveh.
Kontratlar tek taraflı ya da karşılıklı olabilir.Pogodba lahko učinkuje enostransko ali vzajemno.
Fakat yine de iki tek taraflı limit vardır.Ima le en, poredkoma tudi dva zaroda.
Sözleşmesini tek taraflı fesh etmiştir.Savo pažadų jis laikėsi tik iš dalies.
2008 - Kosova, Sırbistan'dan ayrılarak tek taraflı bağımsızlık ilan etti.2008 m. – Kosovas atsiskiria nuo Serbijos.
DualDisc çift taraflı bir disktir.Paragvajus – dvikalbė šalis.
3 Nisan'da Azerbaycan Savunma Bakanlığı tek taraflı ateşkes ilan etmiştir.3. aprillil andis Aserbaidžaani kaitseministeerium teada vaenutegevuse ühepoolsest lõpetamisest.
Salpenjit bir veya iki taraflı olabilir.Tõstemahhanism võib olla ühe või kahe trumliga.
İsrail'in Gazze'den tek taraflı çekilmesi 12 Eylül 2005'te tamamlandı.12. september – Gaza sektorist lahkus viimane Iisraeli sõdur.
4 Mayıs 2014 tarihinde sözleşmesini çift taraflı anlaşarak fesh etti.2. detsembril lõpetati tema leping poolte kokkuleppel.
% 20’yle sınırlandırılması yönündeki tek taraflı hedeflerinin yarısına ulaşmıştı.) De IAC (Inter rådet) har, i början av 2010 började en oberoende granskning av
% 20’yle sınırlandırılması yönündeki tek taraflı hedeflerinin yarısına ulaşmıştı.( de unilaterale doelstelling om broeikasgasemissies in 2020 met 20 % te verminderen ten opzichte van 1990.
% 20’yle sınırlandırılması yönündeki tek taraflı hedeflerinin yarısına ulaşmıştı.) Organizacija IAC (Inter Academy Council) je v začetku leta 2010 začela
% 20’yle sınırlandırılması yönündeki tek taraflı hedeflerinin yarısına ulaşmıştı.( w 2020 r. jednostronnego celu redukcji emisji gazów cieplarnianych o 20% w porównaniu do 1990 r.
% 20’yle sınırlandırılması yönündeki tek taraflı hedeflerinin yarısına ulaşmıştı.) Περιλαμβάνονται τόσο χερσαίες όσο και θαλάσσιες περιοχές.
% 20’yle sınırlandırılması yönündeki tek taraflı hedeflerinin yarısına ulaşmıştı.си цел за намаляване на емисиите на парникови газове с 20% през 2020 г. в сравнение с 1990 година.
2 taraflı pazarda ürünü kullanan ve ödeyeni belirlemek gerekir.어느 고객군이 지불자인지 이해하는 게 중요합니다
2 taraflı pazarda ürünü kullanan ve ödeyeni belirlemek gerekir.العملاء في السوق ثنائية الجانب تستخدم المنتج وأي منها تدفع مقابله.
4-kısımlı sembolünüz olduğunda tek taraflılar ile birlikte koyarsınız.4비트 심볼 시스템으로 이것들을 옆으로 이어붙일 수 있게 됩니다.
4-kısımlı sembolünüz olduğunda tek taraflılar ile birlikte koyarsınız.Als je een symbool met 4 bits hebt, combineer je het zijdelings met een ander.
4-kısımlı sembolünüz olduğunda tek taraflılar ile birlikte koyarsınız.Când ai un simbol de patru biţi, îl pui lîngă altul aşezat transversal.
4-kısımlı sembolünüz olduğunda tek taraflılar ile birlikte koyarsınız.Cuano uno tiene un símbolo de cuatro bits, uno puede juntarlo con otro de costado.
4-kısımlı sembolünüz olduğunda tek taraflılar ile birlikte koyarsınız.Du tager et firebit-tal og sætter det ved siden af et andet.
4-kısımlı sembolünüz olduğunda tek taraflılar ile birlikte koyarsınız.Ha van egy 4-bites szimbólumunk, akkor azt hozzáírjuk egy másikhoz az egyik oldalról.
4-kısımlı sembolünüz olduğunda tek taraflılar ile birlikte koyarsınız.Mając czterobitowy wyraz, sumuje się go kolumnami z kolejnym.
4-kısımlı sembolünüz olduğunda tek taraflılar ile birlikte koyarsınız.Quando hai un simbolo di 4 bit, poi lo metti accanto a un altro,
4-kısımlı sembolünüz olduğunda tek taraflılar ile birlikte koyarsınız.Quand on a un symbole à quatre bits, on l'associe à un autre à côté.
4-kısımlı sembolünüz olduğunda tek taraflılar ile birlikte koyarsınız.Quando temos um símbolo de quatro "bits", põem-se juntos lado a lado.
4-kısımlı sembolünüz olduğunda tek taraflılar ile birlikte koyarsınız.Wenn man ein 4-Bit-Symbol hat, dann führt man es mit einem anderen seitlich zusammen.
4-kısımlı sembolünüz olduğunda tek taraflılar ile birlikte koyarsınız.Όταν έχεις ένα τετρά-μπιτο σύμβολο, το τοποθετείς στην συνέχεια δίπλα σε ένα άλλο.
4-kısımlı sembolünüz olduğunda tek taraflılar ile birlikte koyarsınız.Когато имате четири битов символ, го поставяте заедно с още един обърнат настрани.
4-kısımlı sembolünüz olduğunda tek taraflılar ile birlikte koyarsınız.Когда у вас есть четырёхбитный символ, вы составляете его с другим по сторонам.
4-kısımlı sembolünüz olduğunda tek taraflılar ile birlikte koyarsınız.כשיש לכם סמל עם 4 ביטים, אתם מוסיפים לו עוד ביט בצד.
4-kısımlı sembolünüz olduğunda tek taraflılar ile birlikte koyarsınız.اذا كان لديك رمز رباعي البتات, تضعه اذا مع آخر بمحاذاته.
4-kısımlı sembolünüz olduğunda tek taraflılar ile birlikte koyarsınız.偶数と奇数を足すと奇数
AB-27: 2020 tek taraflı hedefinin % – 20'siEC-27: – 20 % едностранна цел до 2020 г.
AB-27: 2020 tek taraflı hedefinin % – 20'siEU-27: – 20 % ensidigt EU-mål till 2020
AB-27: 2020 tek taraflı hedefinin % – 20'siEU-27: – 20 % glede na enostranski cilj do 2020
AB-27: 2020 tek taraflı hedefinin % – 20'siEU-27 – 20 % jednostranného cíle do roku 2020 faktorů (
AB-27: 2020 tek taraflı hedefinin % – 20'siEU-27: – 20 % yksipuolinen tavoite vuoteen 2020 mennessä
AB-27: 2020 tek taraflı hedefinin % – 20'siEU-27: einseitiges Reduktionsziel bis 2020: – 20%
AB-27: 2020 tek taraflı hedefinin % – 20'siLes tendances des émissions de GES dans l'UE au cours des 20 dernières années
AB-27: 2020 tek taraflı hedefinin % – 20'siUE-27: Ţinta unilaterală de -20% până în 2020
Açıkça iki taraflı simetrisi vardır.Claramente tiene simetria bilateral
Açıkça iki taraflı simetrisi vardır.Ele claramente possui simetria bilateral.
Açıkça iki taraflı simetrisi vardır.Ha chiaramente la simmetria bilaterale.
Açıkça iki taraflı simetrisi vardır.lopen. Het heeft duidelijk tweezijdige symmetrie.
Açıkça iki taraflı simetrisi vardır.Zcela jasně má dvoustrannou symetrii.
Açıkça iki taraflı simetrisi vardır.Очевидно е, че има двустранна симетрия.
Açıkça iki taraflı simetrisi vardır.متُجهةً للأعلى. من الواضح أنّ لديها جانبًا متناظراً