Trafik ışıkları tarafından tehdit edildiğini hissediyor musunuz?Do you feel threatened by the traffic lights?
Benim yemekler annem tarafından hazırlanmaktadır.My meals are prepared by my mother.
Vahşi bir hayvan tarafından ısırıldı.She was bitten by a wild animal.
Bay Simon tarafından arıyorum sizi.I'm calling you on behalf of Mr. Simon.
Ben yaşlı ve tombul kadınlar tarafından beğeniliyorum.I have an attraction for older, chubby women.
Aşk tarafından kör edilen biri, canavara bile hayran olabilir.One who is blinded by love admires even a monster.
Sophie'nin kendi midillisi vardı. Ona babası tarafından verilmişti.Sophie had her own pony. It had been given to her by her father.
Leonardo da Vinci tarafından yapılmış yaklaşık 900 eskiz kalmıştır.There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
Bir sokak köpeği tarafından ısırıldın mı?Have you been bitten by a stray dog?
Tom Mary tarafından asla öpülmedi.Tom has never been kissed by Mary.
Yol düşen kayalar tarafından bloke edildi.The road was blocked by fallen rocks.
Önemli olan onun benim tarafımda kalması.What's important is that she stayed at my side.
Mandarin herhangi başka dilden daha fazla kişi tarafından konuşulur.Mandarin is spoken by more people than any other language.
Firmamızın sergi salonu bayanlar tarafından çok beğenildi.Our company's showroom was a hit with the ladies.
Belirli bir gangster tarafından tehdit ediliyordu.He's being threatened by a certain gangster.
Onun ifadesi tarafından kafam karıştı.I was confused by her expression.
Ona herkes tarafından Jeff denir.He is called Jeff by everyone.
Nükleer güç yeni yasalar tarafından engellenmektedir.Nuclear power is stymied by the new laws.
O grup Dick tarafından kuruldu.That group was created by Dick.
Bay Smith bütün öğrenciler tarafından sevilir.Mr. Smith is liked by all the students.
Bay Smith bütün öğrencileri tarafından sevilir.Mr. Smith is liked by all his students.
Partide herkes onu zerafeti tarafından cezbedildi.Everybody at the party was charmed by her elegance.
Amerikan araçlarda direksiyon sol taraftadır.The steering wheels on American cars are on the left side.
Lincoln'ün biyografisi tüm dünyadan çocuklar tarafından okunur.Lincoln's biography is read by children all around the world.
Onun iyi davranışı tarafından çok etkilendim.I was very impressed by his good behavior.
Mary çok hoş bir kız olduğu için herkes tarafından sevilir.Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.
Bu, Mary'nin kendisi tarafından yaptığı elbise.This is a dress that Mary made by herself.
Altı Facebook hesabımdan biri, Facebook tarafından askıya alındı.One of my six Facebook accounts was suspended.
Jose öğretmen tarafından sorulan soruya cevabı mırıldandı.Jose muttered the answer to the question asked by the teacher.
Ben bir arı tarafından sokuldum.I was stung by a bee.
Bu yıl yine amatör müzisyenler tarafından birçok konser veriliyor.Again this year a lot of concerts are being given by amateur musicians.
Ben dünya dışı varlıklar tarafından kaçırıldım.I was abducted by extraterrestrials.
Sanık, yargıç tarafından suçlu bulundu.The prisoner was found guilty by the judge.
Tom Nijeryalı dolandırıcılar tarafından dolandırıldı.Tom was scammed by Nigerian scammers.
Mary korsanlar tarafından kaçırıldı.Mary was kidnapped by pirates.
Tom paparazzi tarafından kovalanıyor.Tom is being chased by paparazzi.
Tom'un evi bir kasırga tarafından tahrip edildi.Tom's house was destroyed by a hurricane.
Tom'un evi bir hortum tarafından yıkıldı.Tom's house was destroyed by a tornado.
O, trenden iner inmez, kuzeni tarafından karşılandı.As soon as he got off the train, he was met by his cousin.
Ebeveynlerim tarafından ihmal edilmeye alışkınım.I'm used to being ignored by my parents.
Rakip bir şirket tarafından onun işine son verildi.He was hired away by a rival company.
O üniversite Bay Smith tarafından kuruldu.That university was founded by Mr. Smith.
O roman Bay Robinson tarafından yazılmamıştır.That novel wasn't written by Mr. Robinson.
Ayrıca diğer tarafı da dinlemelisin.You should also listen to the other side.
Taraf değiliz!We are not a party!
O tarafa gitti.She went that way.
Herkes tarafından duyulmak için yeterince yüksek sesle konuştum.I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.
Tom'un ev ve ofisi, polis tarafından arandı.Tom's home and office were searched by the police.
Tom, bilgisayarının kötü bir ruh tarafından ele geçirildiğini düşünüyor.Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
İo, Zeus'un sevgililerinden biriydi ve onun tarafından bir ineğe dönüştürüldü.Io was one of the lovers of Zeus and was transformed into a cow by him.
Tom bir köpekbalığı tarafından saldırıya uğradı.Tom was attacked by a shark.
Yarışı kazanan at Bay Johnson tarafından sahiplenildi.The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
Evimin arka tarafında eskiden bir kiraz ağacı vardı.There used to be a big cherry tree behind my house.
Kale nehrin diğer tarafında.The castle is on the other side of the river.
Bu muhtemelen yağmur tarafından iptal edilecek bir plan.That's a plan that would likely to be canceled by rain.
Ünlü sanatçılara gazeteciler tarafından baskı yapılır.Famous artists are pressed by journalists.
Kraliçe İsabella tarafından Colomb'a üç gemi verildi.Three ships were given to Columbus by Queen Isabella.
Kurban köpekler tarafından sakat bırakılmıştı.The victim was crippled by dogs.
Patronu tarafından öldürülecek.He will be killed by his boss.
Bu cümle bir yerli konuşucu tarafından kontrol edilmeli.This sentence needs to be checked by a native speaker.