O kötü bir ruh tarafından ele geçirilmiş gibi.She seems to be possessed by an evil spirit.
O, konser için annesi tarafından yapılan mavi bir elbise giydi.She wore a blue dress made by her mother for the concert.
O herkes tarafından hoşlanılır.She is liked by everyone.
O bir gazeteci tarafından yöneltilen ani soruya şaşırmış görünüyordu.She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
O, polisler tarafından tutuklandı.She was arrested by the police.
Çocukları tarafından çevrili şekilde oturdu.She sat surrounded by her children.
O neredeyse bir araba tarafından eziliyordu.She was almost knocked down by a car.
O, bir tarafından ezildi.She was run over by the car.
Büyükbabası tarafından eğitildi.She was educated by her grandfather.
Onun her tarafı ağrıyordu.She was aching all over.
Büyük bir deprem tarafından korkutuldu.She was scared by the big earthquake.
O, caddeyi geçerken bir araba tarafından çarpıldı.She was hit by a car while she was crossing the street.
O diğer tarafa geçti.She has gone over to the other side.
O, onun tarafından sevilir.She is loved by him.
Onun odası onun tarafından temiz tutulur.His room is kept clean by her.
Onun işlere karanlık tarafından bakma eğilimi var.She has a tendency to look on the dark side of things.
Dikkatsiz hatası tarafından kafası karıştığı için, gözyaşlarına gömüldü.Confused by her careless mistake, she burst into tears.
Annesi tarafından eşlik edildi.She was accompanied by her mother.
Arkadaşları tarafından alay edildi.She was laughed at by her friends.
O, bir arkadaşı tarafından aldatıldı.She was deceived by a friend.
O, arkadaşları tarafından sevilir.She's loved by her friends.
O, anne ve babası tarafından iyi yetiştirildi.She was well brought up by her parents.
Uçak korsanlar tarafından havaya uçuruldu.The plane was blown up by hijackers.
Ön tarafta bir oda istiyorum.I'd like a room in the front.
Babası tarafından ona bırakılan servet onun rahat bir şekilde yaşamasını sağlar.The property left him by his father enables him to live in comfort.
Sahne her iki taraftan aydınlatılmıştı.The stage was lit from both sides.
Oda benim tarafımdan temizleniyor.The room is cleaned by me.
Yürüyüşümüz yağmur ve rüzgar tarafından bozuldu.Our walk was spoiled by the wind and the rain.
Medeniyet nükleer savaş tarafından tehdit edilmektedir.Civilization is now threatened by nuclear war.
Eşitlik anayasa tarafından garantiye alınmıştır.Equality is guaranteed by the Constitution.
Pirinç fiyatları hükümet tarafından düzenlenir.Rice prices are regulated by the government.
Amerikan arabalarının direksiyon simitleri sol taraftadır.Steering wheels of American cars are on the left side.
Duvardaki resim, Picasso tarafından yapıldı.The picture on the wall was painted by Picasso.
Duvardaki resim Picasso tarafından yapıldı.The picture on the wall was painted by Picasso.
Duvarlar sarmaşık tarafından gizlenmiştir.The walls are hidden by ivy.
Annem, babam tarafından seviliyor.My mother is loved by my father.
Onun güzelliği tarafından etkilendim.I was captivated by her beauty.
Dr. Makino'ya birçok insan tarafından saygı duyulur.Dr. Makino is looked up to by many people.
Kitap ona benim tarafımdan verildi.The book was given to him by me.
Kitaplar öğrenciler tarafından götürüldü.The books were taken away by the students.
Ana ofis polis tarafından basılmıştı.The main office was raided by the police.
Düşen elmaların hepsi domuzlar tarafından yenir.All the apples that fall are eaten by the pigs.
Yol düşen ağaçlar tarafından tıkalıydı.The road was obstructed by fallen trees.
İçeriye giren bayan ve köpeği kapıda görevli tarafından durduruldu.The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
Kapının tam iç tarafında bir köpek buldum.I found a dog just inside the gate.
Stadyumda bir sürü coşkulu taraftar vardı.There were a lot of excited fans in the stadium.
Çok taraflı ticaret müzakereleri ithalat kotaları üzerinde şapa oturdu.Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
Arkadaşlarımıza güvenmemek onlar tarafından aldatılmaktan daha aşağılayıcıdır.It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
O, arkadaşlarının biri tarafından bakıldı.She was taken care of by one of her friends.
Postacı o köpek tarafından ısırıldı.The postman was bitten by that dog.
İki koyun bir kurt tarafından öldürüldü.Two sheep were killed by a wolf.
Hayvanlar gök gürültüsü tarafından korkutuldular.The animals were scared by the thunder.
Birçok ağaç fırtına tarafından yıkıldı.Many trees were blown down by the storm.
Her iki taraf da çözüm yolunda bir adım attı.Both parties took a step towards a solution.
Çocuklarının anne babaları tarafından eğitilmesi önemlidir.Education by the parents of their children is important.
Elma bir bıçakla onun tarafından ikiye kesildi.The apple was cut in two by her with a knife.
Yan taraftaki insanlar dün gece çok gürültü yaptığımız için bizden rahatsız olmuştu.The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
O, trenden iner inmez kuzeni tarafından karşılandı.On getting off the train, he was met by his cousin.
Yaşlı adam bir araba tarafından ezildi.The old man was run over by a car.
Bana yaşlı bir adam tarafından kilisenin nerede olduğu sorulduğunda, onu gösterdim.When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.