Haydutlar tarafından saldırıya uğradık.We were attacked by bandits.
Haydutlar tarafından pusuya düşürüldük.We were ambushed by bandits.
Yol kesen haydutlar tarafından saldırıya uğradık.We were attacked by highwaymen.
Serseriler tarafından saldırıya uğradık.We were attacked by ruffians.
Dün onun şapkası rüzgar tarafından uçuruldu.Yesterday his hat was blown away by the wind.
Jüpiter'e Romalılar tarafından tapılmıştır.Jupiter was worshipped by the Romans.
Sami herkes tarafından sevilmek istiyordu.Sami wanted to be loved by everybody.
Tom koyu renkli kıyafetler giyiyordu ve bir motosikletçi tarafından öldürüldü.Tom wore dark clothing and was killed by a motorist last evening.
Sami bir grup maskeli adam tarafından saldırıya uğradı.Sami was attacked by a group of masked men.
Sami polis tarafından alındı.Sami was picked up by police.
Sami, Ferit'in en yakın arkadaşı Rami tarafından öldürüldü.Sami was murdered by Farid's best friend, Rami.
Fransızca dersimizde kullandığımız ders kitabı bir Kanadalı tarafından yazılmış.The textbook we use in our French class was written by a Canadian.
Sami polis tarafından hemen sorgulandı.Sami was immediately questioned by police.
Sami, polis tarafından bir benzin istasyonunun dışında fark edildi.Sami was spotted by police outside a gas station.
Sami de babası tarafından istismar edildi.Sami too has been abused by his father.
Sami bir su aygırı tarafından saldırıya uğradı.Sami was attacked by a hippo.
Sami bir hipopotam tarafından saldırıya uğradı.Sami was attacked by a hippo.
Sami'nin katili, Leyla tarafından işe alındı.Sami's killer was hired by Layla.
Sami'nin katili, Leyla tarafından tutuldu.Sami's killer was hired by Layla.
Sami bir benzin istasyonunun yakınında bir polis memuru tarafından tespit edildi.Sami was spotted by a police officer near a gas station.
Sami bir puma tarafından saldırıya uğradı.Sami was attacked by a cougar.
Sami bir puma tarafından parçalara ayrıldı.Sami was torn to shreds by a cougar.
Tom'un dairesi hamamböcekleri tarafından istila edilmiş.Tom's apartment is infested with cockroaches.
Tom'un mobil mezbahası yerel yetkililer tarafından hızla kapatıldı.Tom's mobile slaughterhouse was quickly shut down by the local authorities.
Sami'nin evi bir yangın tarafından yok edildi.Sami's house was destroyed by a fire.
Sami, Leyla tarafından arkadan saldırıya uğradı.Sami was attacked from behind by Layla.
Sami'nin cesedi adli tabip tarafından muayene edildi, sonra cenaze evine teslim edildi.Sami's body was examined by the coroner, then it was turned over to a funeral home.
Sami, Mısır istihbarat servisleri tarafından tutuluyor.Sami is being held by the Egyptian intelligence services.
Sami, FBI tarafından sorgulanıyor.Sami is being interviewed by the FBI.
Sami zengin bir işadamı tarafından evlat edinildi.Sami was adopted by a wealthy businessman.
Sami bir adam tarafından birini öldürmek için kiralanmıştı.Sami was hired by a man to kill someone.
Sami tam anlamıyla aşk tarafından kör edildi.Sami was literally blinded by love.
Sami bir sinema salonu tarafından işe alındı.Sami was employed by a movie theater.
Polis tarafından Sami'yle altı kez görüşme yapıldı.Sami was interviewed six times by the police.
Sami'nin römorku bir kasırga tarafından tahrip edildi.Sami's trailer was destroyed by a hurricane.
Sami bir psikopat tarafından öldürüldü.Sami was murdered by a psycho.
Sami bir sapık tarafından öldürüldü.Sami was murdered by a psycho.
Sami bir şey veya biri tarafından saldırıya uğradı.Sami has been attacked by something or someone.
Sami ve Leyla, balta tutan bir adam tarafından acımasızca saldırıya uğradı.Sami and Layla have been brutally attacked by a man wielding an axe.
Tom henüz bir sokak köpeği tarafından ısırılmadı.Tom hasn't been bitten by a stray dog yet.
Tom henüz bir çıngıraklı yılan tarafından ısırılmadı.Tom hasn't been bitten by a rattlesnake yet.
Sami mürettebatı tarafından sevildi.Sami was liked by his crew.
Sami, personeli tarafından beğenildi.Sami was liked by his crew.
Sami arabasındayken polisler tarafından kenara çekildi.Sami was pulled over by the cops.
Sami kendisinin bir hayalet tarafından takip edildiğine inanıyordu.Sami believed he was being stalked by a ghost.
Tom parayı kazanır ama karısı Mary tarafından yönetilir.Tom earns the money, but it's managed by his wife Mary.
Tom başıboş bir köpek tarafından ısırıldı.Tom was bitten by a stray dog.
Baba tarafından büyükannem Boston’da yaşıyor.My grandmother on my father's side lives in Boston.
Sami, Leyla tarafından öldürüldü.Sami was murdered by Layla.
Bir karınca tarafından ısırıldım.I was bitten by ant.
Tom tarafından dövüldüm.I was beaten by Tom.
Tom tarafından yenilgiye uğratıldım.I was beaten by Tom.
Bu hastalık turistler tarafından getirildi.This disease was introduced by tourists.
Sami, Leyla'nın ailesi tarafından asla kabul edilmeyecektir.Sami will never be accepted by Layla's family.
Tom güvenlik görevlileri tarafından binadan binadan dışarıya eşlik edildi.Tom was escorted out of the building by security guards.
Tom'un onun tarafından şaşırıp kaldığını biliyorum.I know Tom was baffled by that.
Bu sabah neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordum.I almost got hit by a car this morning.
Tom Mary tarafından korkutulmadı.Tom wasn't intimidated by Mary.
Şöhret, seni tanımayan insanlar tarafından tanınır olma ayrıcalığıdır.Fame is the privilege of being known to those who do not know you.
Yasak hiç kimse tarafından kale alınmıyor artık.The ban is no longer taken seriously by anyone.