Yılan daha büyük bir yılan tarafından mideye indirildi.The snake was devoured by a bigger snake.
Söylemediğim şey tarafından hiç incinmedim.I have never been hurt by what I have not said.
Harika bir adam tarafından icat edilen bir sistem küçük olanlar tarafından savunulabilir.A system that has been invented by a great man can be defended by small ones.
Karar, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi tarafından kabul edildi.The resolution was passed by the United Nations Security Council.
Suçlu görev dışı polis memuru tarafından tutuklandı.The criminal was apprehended by an off-duty policeman.
Mary yakışıklı bir itfaiye eri tarafından kurtarıldı.Mary was rescued by a handsome fireman.
Mary yakışıklı bir itfaiyecil tarafından kurtarıldı.Mary was rescued by a handsome firefighter.
O, gençler tarafından kullanılan kelimeleri anlamıyor.He doesn't understand the slang used by young people.
O, genç insanlar tarafından kullanılan argo kelimeleri anlamıyor.She doesn't understand the slang used by young people.
Tom neredeyse bir araba tarafından eziliyordu.Tom came close to being run over by a car.
Tom polis tarafından durduruldu.Tom got stopped by the police.
Caddeyi geçerken Tom bir araba tarafından çarpıldı.Tom got hit by a car while crossing the street.
Tom'a doktoru tarafından yatakta kalması söylenmedi.Tom wasn't told by his doctor to remain in bed.
Tom öğretmen tarafından azarlandı.Tom was scolded by the teacher.
Tom düşman tarafından öldürüldü.Tom was killed by the enemy.
Tom, Mary'nin köpeği tarafından defalarca ısırıldı.Tom has been bitten by Mary's dog many times.
Tom, bir çıngıraklı yılan tarafından ısırıldı.Tom has been bitten by a rattlesnake.
Bu çiçekler Tom tarafından gönderildi.These flowers were sent by Tom.
Dövüş Tom tarafından başlatıldı.The fight was started by Tom.
Tom, geçen ay Boston'da bir araba tarafından çarpıldı.Tom was hit by a car in Boston last month.
Tom bir canavar tarafından yenileceğinden korkuyordu.Tom was afraid he'd be eaten by a monster.
Birkaç kez köpekler tarafından ısırıldım.I've been bitten by dogs several times.
Tom Mary tarafından korkutuluyor gibi görünüyor.Tom seems to be intimidated by Mary.
Tom, üç adam tarafından gasp edildiğini söyledi.Tom said he was mugged by three men.
Bir köpek tarafından hiç ısırılmadım.I've never been bitten by a dog.
Geçen hafta bir köpek tarafından ısırıldım.I was bitten by a dog last week.
Sambo, Sovyet Kızıl Ordu tarafından yaratılmış bir Rus dövüş sanatıdır.Sambo is a Russian martial art created by the Soviet Red Army.
Kütüphanenin önündeki ağaç yıldırım tarafından vuruldu.The tree in front of the library was struck by lightning.
Polis tarafından hız sebebiyle kenara çekildim.I got pulled over by the police for speeding.
Tom'un dışarı ile ilgili sevgisi Mary tarafından paylaşılmaz.Tom's love of the outdoors isn't shared by Mary.
Polis tarafından aracım kenara çekildi.I got pulled over by the police.
Tom'un klasik müzik sevgisi Mary tarafından paylaşılmaz.Tom's love of classical music isn't shared by Mary.
Polis tarafından sorgulandım.I was questioned by the police.
Tom köpeğinin bir puma tarafından öldürüldüğünü duyduğu zaman ağladı.Tom cried when he heard that his dog had been killed by a mountain lion.
Polis tarafından durduruldum.I got stopped by the police.
Bir denizanası tarafından sokuldum.I got stung by a jellyfish.
Tom bir araba tarafından ezildi.Tom got run over by a car.
Tom bir araba tarafından çiğnendi.Tom got run over by a car.
Ben bir ayı tarafından saldırıya uğradım.I got attacked by a bear.
Bir katır tarafından tepildim.I got kicked by a mule.
Maçlar lig tarafından ayarlanmış.The games are fixed by the league.
Sami'nin memleketi bir deprem tarafından harap edildi.Sami's hometown was devastated by an earthquake.
Her şey yolunda giderse bir kült tarafından kaçırılacağım.If everything works out well, I'll be kidnapped by a cult.
Leyla tarafından Sami ile temasa geçildi.Sami was contacted by Layla.
Sami, annesi ve büyükannesi tarafından yetiştirildi.Sami was raised by his mother and grandmother.
Sami, annesi ve büyükannesi tarafından büyütüldü.Sami was raised by his mother and grandmother.
Sami'nin cesedi bir çiftçi tarafından keşfedildi.Sami's body was discovered by a farmer.
Sami polis tarafından araştırıldı.Sami was investigated by police.
Sami polis tarafından soruşturuldu.Sami was investigated by police.
Sami aşk tarafından kör ediliyor.Sami is blinded by love.
Sami bir Arapça öğretmeni tarafından yetiştirildi.Sami was raised by an Arabic teacher.
Sami kızlar tarafından kuşatıldı.Sami was surrounded by girls.
Sami bir polis tarafından kenara çekildi.Sami was pulled aside by a policeman.
Sami'nin hikayesi tanıklar tarafından desteklenmedi.Sami's story wasn't corroborated by the witnesses.
Trafik kazasından sonra arabası bir vinç kamyonu tarafından çekilmek zorunda kaldı.After the traffic accident, his car had to be towed by a crane truck.
Leyla'nın annesi tarafından Sami'yle temasa geçildi.Sami was contacted by Layla's mother.
Sami'nin çantası polis tarafından ele geçirildi.Sami's bag was seized by police.
Sami'nin arabası araştırmacılar tarafından denetlendi.Sami's car was inspected by investigators.
Sami'nin arabası dedektifler tarafından incelendi.Sami's car was inspected by investigators.
Sami, babası tarafından sahiplenilmiş ayrı bir çiftlik evinde yaşıyordu.Sami lived in a separate farmhouse owned by his father.