Tom vahşi bir su aygırı tarafından ezildi.Tom was trampled by a wild hippopotamus.
Biz sivrisinekler tarafından saldırıya uğruyoruz.We're being attacked by mosquitos.
Inday tarafından hazırlanmış öğle yemeği beni çok doyurdu.The lunch prepared by Inday filled me very much.
Nanay tarafından hazırlanan viand lezzetlidir.The viand prepared by Nanay is delicious.
Prenses köpekbalığı tarafından yenildi.The princess was eaten by the shark.
Dünyamız üzerinde çok az yer uygarlık tarafından rahatsız edilmeden kalmıştır.Very few places on our earth remain undisturbed by civilization.
Onun söylediği tarafından dehşete kapıldım.I was horrified by what she had said.
Bu mektubun Tom tarafından yazıldığını mı düşünüyorsun?Do you think this letter was written by Tom?
Bu rapor Tom tarafından yazıldı.This report was written by Tom.
Bu köpek kulübesi Tom tarafından yapıldı.This doghouse was built by Tom.
Ben neredeyse bir kamyon tarafından çarpılıyordum.I almost got hit by a truck.
Onun hikayesi polis memurunun yalan söylediğini bulan bir muhabir tarafından doğrulandı.Her story was vindicated by a reporter, who found that the police officer had been lying.
Tom kuduz bir sincap tarafından saldırıya uğradı.Tom was attacked by a rabid squirrel.
Tom, Cadılar Bayramı gününde bir kuduz sincap tarafından saldırıya uğradı.Tom was attacked by a rabid squirrel on Halloween day.
El Kaide lideri Usame bin Ladin, Amerikan birlikleri tarafından Pakistan'da öldürüldü.Osama bin Laden, leader of Al-Qaeda, was killed in Pakistan by American troops.
Telefon 1876 yılında Bell tarafından icat edildi.The telephone was invented by Bell in the year 1876.
Kamu yalnızca onlara devlet medyası tarafından söylenenleri bilir.The public only knows what they've been told by the state media.
Bu kim tarafından yapıldı?Who was this done by?
1453'te İstanbul Fatih Sultan Mehmet tarafından fethedildi.Istanbul was conquered by Mehmed the Conqueror in 1453.
Benim Japonya'ya olan seyahat masraflarım üniversite tarafından ödendi.My travel fees to Japan are paid for by the university.
Dün gece kobay sivrisinekler tarafından öldüresiye ısırıldım.Yesterday night, I was almost bitten to death by the laboratory mosquitoes.
Ben bir sivrisinek tarafından ısırıldım.I was bitten by a mosquito.
Tom ve Mary bir kar fırtınası tarafından kapana kısıldılar.Tom and Mary were trapped by a blizzard.
Tom aşk böceği tarafından ısırıldı.Tom has been bitten by the love bug.
Tom hava tabancasından ateşlenen zehirli bir dart oku tarafından öldürüldü.Tom was killed by a poison dart fired from a blowgun.
Bu, Tom tarafından yaratıldı.This was created by Tom.
Düşen bir buz saçağı tarafından bir adam öldü.A man was killed by a falling icicle.
İlk kar temizleme aracı atlar tarafından çekildi.The first snowplows were drawn by horses.
Dünya yabancı işgalciler tarafından saldırı altında.The Earth is under attack by alien invaders.
RMS Lusitania 1915'te bir Alman denizaltısı tarafından batırıldı.The RMS Lusitania was sunk by a German U-boat in 1915.
Bazıları Mısır piramitlerinin antik uzaylılar tarafından inşa edildiğine inanıyor.Some believe that the Egyptian pyramids were built by ancient aliens.
Bu Tom tarafından tasarlandı.It was designed by Tom.
Binlerce ev sel tarafından tahrip edildi.Thousands of homes were destroyed by the flood.
Tom ailesi tarafından mahcuptu.Tom was embarrassed by his parents.
Mary ebeveynleri tarafından son derece mahcup edilmişti.Mary was extremely embarrassed by her parents.
Sabah öten kuş akşam kedi tarafından yakalandı.The bird that sings in the morning is caught by the cat in the evening.
Tayvan güçlü bir deprem tarafından vuruldu.Taiwan was hit by a powerful earthquake.
Bu hastalık nadir bir genetik mutasyon tarafından oluşur.This disease is caused by a rare genetic mutation.
Vekil öğretmen öğrenciler tarafından zulmedildi.The substitute teacher was bullied by the students.
Tom vali tarafından bağışlandı.Tom was pardoned by the governor.
2016 birleşmiş milletler genel kurulu tarafından uluslararası bakliyat yılı ilan edildi.2016 was declared the International Year of Pulses by the United Nations General Assembly.
İlk benzinle çalışan otomobil 1886'da Karl Benz tarafından icat edildi.The first gasoline powered automobile was invented in 1886 by Karl Benz.
Dizel motor Rudolf Diesel tarafından icat edilmiştir.The diesel engine was invented by Rudolf Diesel.
Tom üç okul tarafından reddedildi.Tom has been rejected by three schools.
Hedef sibersuçlular tarafından hedef alındı.Target was targeted by cybercriminals.
Duvar tarafından desteklenen tüm tavan onunla birlikte çöktü.The entire ceiling, which was supported by the wall, collapsed together with it.
Sıtma sivrisinekler tarafından yayılan bir hastalıktır.Malaria is a disease spread by mosquitoes.
Saldırı tüm bu gereksiz hakaretler tarafından kışkırtıldı.The aggression was provoked by all those gratuitous insults.
Dünyaçapında Web 1989 yılında Tim Berners-Lee tarafından icat edilmiştir.The Worldwide Web was invented by Tim Berners-Lee in 1989.
Onun tarafından hoş bir şekilde şaşırdım.I'm pleasantly surprised by that.
Onun tarafından çok etkilenmedim.I wasn't very impressed by that.
Sen bir doktor tarafından görülmelisin.You should be seen by a doctor.
Oda Tom tarafından temizlendi.The room was cleaned by Tom.
Tom'a Mary tarafından öğretildi.Tom was taught by Mary.
Güneş dağ tarafından gizlenmişti.The sun was hidden by the mountain.
Tom Mary tarafından kurtarıldı.Tom was rescued by Mary.
Tom bunun tarafından şok oldu.Tom was shocked by this.
Ebeveynler eskiden çocuklarına bebeklerin leylekler tarafından getirildiğini söylerlerdi.Parents used to tell their children that babies were delivered by a stork.
Köprü dev bir robot tarafından yıkıldı.The bridge was destroyed by a giant robot.
Kartaca Romalılar tarafından tahrip edildi.Carthago was destroyed by the Romans.