Bu gizli bar mafya tarafından kontrol edilir.This speakeasy is controlled by the mob.
"Tom herkes tarafından sevilir." "Ne dedin?" "Tom herkes tarafından sevilir.""Tom is loved by everyone." "What did you say?" "Tom is loved by everyone."
Tom herkes tarafından sevildi.Tom was liked by everybody.
Tom herkes tarafından beğenildi.Tom was liked by everyone.
Para tacirleri Hz. İsa tarafından tapınaktan kovuldular.The money-changers were driven out of the temple by Jesus.
Tüccarlar Hz.İsa tarafından tapınaktan kovuldular.The merchants were driven out of the temple by Jesus.
Ben hikaye tarafından etkilenmiştim.I was moved by the story.
O doktor tarafından ameliyat edildi.He was operated on by the doctor.
Saray insanlar tarafından çevrilidir.The palace is surrounded by the people.
Tom'un polis tarafından aracı sağa çekildi.Tom got pulled over by the police.
Kartaca Dido tarafından yapılmıştır.Carthage was built by Dido.
Çoban kuzuların kurtlar tarafından öldürüldüğünü düşünüyor.The shepherd thinks that the lambs were killed by wolves.
Fare kedi tarafından öldürüldü.The mouse was killed by the cat.
Kedi köpek tarafından öldürüldü.The cat was killed by the dog.
Tom Mary tarafından etkilendi.Tom was impressed by Mary.
Kamera başka biri tarafından ödünç alındı.The camera has been borrowed by someone else.
Bardak biri tarafından kırıldı.The glass was broken by someone.
Biri tarafından takip edildiğimi düşünüyorum.I think that I was followed by someone.
Bu kitap bana Tom tarafından verildi.This book was given to me by Tom.
O onu tanıyan herkes tarafından seviliyordu.She was loved by everyone who knew her.
Quebec'te Fransızca bir milyondan fazla kişi tarafından konuşulmaktadır.In Quebec, French is spoken by over a million people.
Serçe kedi tarafından öldürüldü.The sparrow was killed by the cat.
Sen öfken için cezalandırılmayacaksın, öfken tarafından cezalandırılacaksın.You will not be punished for your anger, you will be punished by your anger.
Oda Tom tarafından temizlenir.The room is cleaned by Tom.
Bu araba Tom tarafından sahip olundu.This car used to be owned by Tom.
Dünyanın her tarafından insanlarla tanışmak istiyorum.I want to meet people from all over the world.
Şarkılarımın ünlü biri tarafından söylenmesini istiyorum.I want my songs to be sung by someone famous.
Tom sarhoş bir sürücü tarafından öldürüldü.Tom was killed by a drunk driver.
Aslanlar Tom'u her tarafından çevirdi.Lions surrounded Tom on all sides.
Bu Tom Jackson tarafından tasarlandı.This was designed by Tom Jackson.
Maccabi isyanı Matityahu Hakohen tarafından başlatıldı.The Maccabean revolt was started by Matityahu HaKohen.
Roma Romulus ve Remus tarafından kurulmuştur.Rome was founded by Romulus and Remus.
Ben onun her zaman onun tarafından sevildiğini biliyorum.I know that he has always been loved by her.
Mary'nin iPhone'u bir hırsız tarafından çalındı.Mary's iPhone was stolen by a thief.
Tom'un iPhone'u yankesiciler tarafından çalındı.Tom's iPhone was stolen by pickpockets.
Onun her zaman onun tarafından sevildiğini biliyorum.I know that she has always been loved by him.
Kiribati iklim değişikliği tarafından tehdit ediliyor.Kiribati is threatened by climate change.
Bu küçük Pasifik adası halkı iklim değişikliği tarafından tehdit edilmektedir.This small Pacific island nation is threatened by climate change.
Irak işgali, bir Amerikan başkanı tarafından alınan en kötü dış politika kararıydı.Invading Iraq was the worst foreign policy decision ever made by an American president.
O kişi çoğunluk partisi yönetim kurulu tarafından seçilir.That person is elected by the majority party caucus.
Organik madde büyük moleküller tarafından oluşturulmaktadır.Organic matter is formed by large molecules.
Bu küçük mahalle kitabevi Amazon tarafından iş dışında kalmak zorunda bırakıldı.This small neighborhood bookstore was forced out of business by Amazon.
Bir kötümser, hiç kimse tarafından öpülmeyi ummaz.A pessimist doesn't expect to be kissed by anyone.
O aşk tarafından kör edildi.He was blinded by love.
Sivrisinekler tarafından ısırılıyor musun?Are you being bitten by mosquitoes?
Ben kendi köpeğim tarafından birkaç kez ısırıldım.I've been bitten by my own dog several times.
Yaşlı adam araç tarafından ezildi ve hemen hastaneye götürüldü.The old man was run over and immediately taken to the hospital.
Tom hepimiz tarafından özlenecek.Tom will be missed by all of us.
Masum bir bisikletçi, kibirli bir asker tarafından o sokakta vuruldu.An innocent biker was shot by an arrogant soldier on that street.
St Paul Katedral'i Christopher Wren tarafından tasarlanmıştır.St Paul's Cathedral was designed by Christopher Wren.
Frankenstein Mary Shelley tarafından yazılmıştır.Frankenstein was written by Mary Shelley.
Mary Tom'un düzensiz davranışı tarafından rahatsız oldu.Mary was troubled by Tom's erratic behavior.
Bu olay bilim tarafından açıklanamıyor.This phenomenon cannot be explained by science.
Boston'da üç kişi tarafından soyuldum.I got robbed by three guys in Boston.
Bu görüş, son bilimsel keşifler tarafından destekleniyor.This view is supported by recent scientific discoveries.
Bazı insanlar dünyanın uzaylılar tarafından işgal edileceğini düşünüyor.Some people think that Earth will be invaded by aliens.
Şehir orman tarafından geçildi.The city was overtaken by the jungle.
Şehir orman tarafından geçildi ve gözden kayboldu.The city was overtaken by the jungle and disappeared.
Ben asla Tom tarafından yenilgiye uğramadım.I've never lost to Tom.
Tom, Mary tarafından gözardı edildiğini hissetti.Tom felt ignored by Mary.