Dan bir kamyon tarafından çarpıldı ve ağır bir şekilde yaralandı.Dan was struck and gravely injured by a truck.
Genç kız, yaşlı bir adam tarafından kovalanıyor.A young girl is chased by an old man.
Giyotin belirli ülkeler tarafından hâlâ kullanılıyor mu?Is the guillotine still used by certain countries?
Bu aptallık tarafından sonsuz bir şekilde rahatsız oluyorum.I'm getting endlessly annoyed by this foolishness.
Tom odaya geldi, John ve Mary tarafından izleniyordu.Tom came into the room, followed by John and Mary.
Tom odaya doğru yürüdü, John ve Mary tarafından izleniyordu.Tom walked into the room, followed by John and Mary.
Mary tarafından Tom'un çimleri biçmesi istendi.Tom was asked by Mary to mow the lawn.
Tom neredeyse bir kamyon tarafından çarpılacaktı.Tom was almost hit by a truck.
Arkadaşlarım tarafından yazılmış müzik çalmayı severim.I like to play music written by my friends.
"Granite" yerliler tarafından çoğunlukla yanlış telaffuz ediliyor."Granite" is often mispronounced by natives.
Rusya motosikletçiler tarafından kontrol edilecektir!Russia will be controlled by motorcyclists!
Michael Jordan tarafından atılan ne basket ama!What a basket by Michael Jordan!
Şimşek tarafından çarpıldığında ve yandığında Coloseum 217 yılına kadar kullanıld.ıThe Coloseum was used until the year 217, when it was struck by lightning and burnt.
Tarih galipler tarafından yazılır.History is written by the victors.
Tarih kazananlar tarafından yazılır.History is written by the winners.
Bu evin ruhlar tarafından perili olduğu söyleniyor.This house is said to be haunted by spirits.
Yahudiler Tanrı tarafından seçilmiş bir ulustur.Jews are a people chosen by God.
Rosemary'nin bebeği Roman Polanski tarafından yapılmış bir film.Rosemary's Baby is a film by Roman Polanski.
Tanrı tarafından bir amaç için yaratıldın.You were made by God for a purpose.
Bu onun anne tarafından büyük babası.This is his maternal grandfather.
O bir koyote tarafından takip ediliyor.She is being chased by a coyote.
Tüm elektronik cihazlar görevli tarafından kontrol edilmelidir.All electronic devices must be checked with the guard.
Bu cümle bir karışıklık. Bir yabancı tarafından mı yazıldı?This sentence is a mess. Was it written by a foreigner?
Bu resim onun tarafından çekildi.This picture was taken by him.
Babamın tarafından anneannem yüz yaşına girdi.My grandmother on my father's side has turned one hundred.
Amerika'da arabalar yolun sağ tarafından giderler.In America, cars drive on the right side of the road.
Bir arkadaş tarafından ihanete uğratıldın mı hiç?Have you ever been betrayed by a friend?
Belki Mary biri tarafından öldürülecek.Maybe Mary will be killed by someone.
Şehir arabalar tarafından üretilen siyah dumanla kirletilmiş.The city is contaminated with that black smoke produced by engines with wheels.
Ev bir kasırga tarafından tahrip edildi.The house was destroyed by a tornado.
Ben sadece görünüşüm tarafından yargılanmak istemiyorum.I don't want to be judged just by my appearance.
Bal, bal arıları tarafından yapılır.Honey is made by honey bees.
Tom'un şirketi daha büyük bir şirket tarafından satın alındı.Tom's company was bought by a larger company.
Birkaç sivil, paralı askerler tarafından vuruldular.Several civilians were gunned down by mercenaries.
Bina polis tarafından kuşatıldı.The building is surrounded by police.
Tom bir zamanlar uzaylılar tarafından kaçırıldığını iddia ediyor.Tom claims he was once abducted by aliens.
Tom bir kamyon tarafından çarpılmaya oldukça yaklaştı.Tom came pretty close to getting hit by a truck.
Bu veriler Tom tarafından derlenmiştir.This data was compiled by Tom.
Tom oğlunun davranışı tarafından mahcup edilmişti.Tom was embarrassed by his son's behavior.
Tom Mary tarafından tehdit edilmiş.Tom is intimidated by Mary.
Tom takım arkadaşları tarafından çok sevilirdi.Tom was well liked by his teammates.
Tom'un baba tarafından dedesi Avustralya'da yaşıyor.Tom's paternal grandparents live in Australia.
Bu resimler Tom tarafından çekildi.These pictures were taken by Tom.
O şarkı Tom tarafından yazıldı.That song was written by Tom.
Sevimli kız, zombi bir köpek tarafından ısırılıp zombiye dönüştü.The cute girl was bitten by a zombie dog and became zombie.
Tom yoldan geçen biri tarafından kurtarıldı.Tom was rescued by a passerby.
Tom bir kobra tarafından ısırıldı.Tom was bitten by a cobra.
Tom üç hafta önce, bir kobra tarafından ısırıldıktan sonra öldü.Tom died three weeks ago after being bitten by a cobra.
Bir kobra tarafından ısırılırsan ne yapmalısın?What should you do if you are bitten by a cobra?
Bu üniversite otuz yıl önce Tom Jackson tarafından kuruldu.This university was founded by Tom Jackson thirty years ago.
Bu üniversite Tom Jackson tarafından kuruldu.This university was founded by Tom Jackson.
Tom vali tarafından atandı.Tom was appointed by the governor.
Tom tarafından evlatlık edinildim.I was adopted by Tom.
İnsan sesi gırtlak tarafından üretilir.The human voice is produced by the larynx.
Tom'un evi fırtına tarafından tahrip edildi.Tom's house was destroyed by the hurricane.
Tom zehirli bir yılan tarafından ısırıldı.Tom was bitten by a venomous snake.
Tom, uzaylılar tarafından kaçırıldı.Tom was abducted by aliens.
Tom büyükbabası tarafından büyütüldü.Tom was raised by his grandfather.
O büyükannesi tarafından büyütüldü.He was raised by his grandmother.
Biz geyikler tarafından bırakılan izleri takip ettik.We followed the tracks left by the deer.