Suçlu iki polis memuru tarafından tutuklandı.The criminal was arrested by two police officers.
İngiltere ve Fransa, Manş denizi tarafından ayrılır.England and France are separated by the English Channel.
Bu roman Emile Zola tarafından yazıldı.This novel was written by Emile Zola.
İki ülke Fransa ve İtalya, Alpler tarafından ayrılır.The two countries of France and Italy are divided by the Alps.
"Mirabeau Köprüsü" Guillaume Apollinaire tarafından yazılmış çok güzel bir şiirdir."The Mirabeau Bridge" is a very beautiful poem by Guillaume Apollinaire.
Program, programcılar tarafından programlandı.The program was programmed by programmers.
Bu, Zola tarafından yazılmış bir roman.It's a novel by Zola.
Virüs tarafından enfekte edilmekten korkmuyor musun?Aren't you afraid of getting infected by the virus?
Şair, ben çok güçlü bir sözcük tarafından öldürüldüm! diye söyledi."I was killed by too powerful a word!" said the poet.
O resim Tom tarafından çekildi.That picture was taken by Tom.
Tom polis tarafından işkence gördü.Tom was tortured by the police.
Tom ve Mary Japon çizgi filmi tarafından büyülendi.Tom and Mary are fascinated by Japanese anime.
Tom Japon anime ve mangası tarafından etkilendi.Tom is fascinated by Japanese anime and manga.
Prenses kötü bir büyücü tarafından yakalandı.The princess was captured by an evil wizard.
Ay büyük bir siyah bulut tarafından tamamen gizlendi.The moon was completely hidden by a big black cloud.
Aşk evlilik tarafından tedavi edilebilen bir sevgi olarak tanımlandı.Love has been described as an affection curable by marriage.
Sen hiç bir akrep tarafından sokuldun mu?Have you ever been stung by a scorpion?
Tom'a hepimiz tarafından saygı duyulur.Tom is respected by all of us.
Tom bir kamyon tarafından çarpıldı.Tom was hit by a truck.
Tom bir şeye iyi tarafından bakan iyimser bir insan.Tom's a glass half full man.
Tom onun hepsi tarafından biraz bunalmış.Tom was a little overwhelmed by it all.
Tom bir ayı tarafından saldırıya uğradı.Tom got attacked by a bear.
Tom'un köpeği bir araba tarafından ezildi.Tom's dog was run over by a car.
Tom neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordu.Tom came very near being hit by a car.
Tom sakinleştirici bir dart tarafından vuruldu.Tom was hit by a tranquilizer dart.
Tom düşman tarafından esir alındı.Tom has been captured by the enemy.
Senin düşman tarafından esir alındığını düşündük.We thought you'd been captured by the enemy.
Herkes tarafından sevilmeyebilir ama gerçek bu.That may not be liked by everybody, but it is a fact.
Mary donör tarafından tasarlanmış ve biyolojik babasını izlemeye çalışıyordu.Mary was donor-conceived and is trying to track down her biological father.
Bu mağaza Tom Jackson tarafından kuruldu.This store was built by Tom Jackson.
Tom bir deniz anası tarafından sokuldu.Tom got stung by a jellyfish.
Tom bir denizanası tarafından sokuldu.Tom got stung by a jellyfish.
Odanın diğer tarafından bakıldığında, sen Tom'a benziyorsun.From across the room, you look like Tom.
Tom üç adam tarafından korunuyor.Tom is being guarded by three men.
Tom birden fazla kişi tarafından dava ediliyor.Tom is being sued by more than one person.
Tom hâlâ polis tarafından sorgulanıyor.Tom is still being questioned by the police.
Tom bir polis tarafından vuruldu.Tom was shot by a policeman.
Tom'un sağ elinin arkası bir cam kıymığı tarafından yaralandı.The back of Tom's right hand was injured by a splinter of glass.
Hükümet sansürü tarafından engellenmemiş bir basına ihtiyacımız var.We need a press unhampered by government censorship.
Bugün Tom'dan uzak dursan iyi olur. Bu sabah yatağın ters tarafından kalkmış.You better avoid Tom today. He got up on the wrong side of bed this morning.
O bir kaplan tarafından yenmiş.He got eaten by a tiger.
Zalim diktatör tarafından masum köylülerin öldürülmesi emredildi.The killing of the innocent villagers was ordered by the evil dictator.
O, uçurum tarafından yutuldu.He was swallowed by the abyss.
Tom bir yarasa tarafından ısırıldıktan sonra kuduzdan öldü.Tom died of rabies after having been bitten by a bat.
Prenses Mary, Tom adındaki güçlü ejderha tarafından yakalandı.Princess Mary was captured by the powerful dragon named Tom.
Tom bir yılan tarafından ısırıldı.Tom has been bitten by a snake.
O, büyük bir yılan tarafından saldırıya uğradı.She was attacked by a big snake.
Tom kestiği bir ağaç tarafından neredeyse eziliyordu.Tom was almost crushed by the tree that he was cutting down.
Tatoeba'nın 1 milyon dolara Google tarafından satın alındığı doğru mu?Is it true that Tatoeba was bought by Google for 1 billion dollars?
Mary uzaylılar tarafından kaçırıldı.Mary got abducted by aliens.
Araba tarafından çarpılan bir adam gördüm.I saw a man get hit by a car.
Hiç Allah tarafından terk edildiğini hissettin mi?Have you ever felt abandoned by God?
Tom Mary tarafından biraz korkutuldu.Tom was a little intimidated by Mary.
Tom bile Mary tarafından korkutuldu.Even Tom is intimidated by Mary.
Tom'un bisikleti bir uyuşturucu bağımlısı tarafından çalındı.Tom's bike was stolen by a drug addict.
Tom'un şirketi, Federal Ticaret Komisyonu tarafından soruşturma altındadır.Tom's company is under investigation by the Federal Trade Commission.
Bu şirket FTC tarafından soruşturma altında bulunuyor.This company is under investigation by the FTC.
Şirket tarafından koyulan kurallar çok serttir.The rules established by the company are very strict.
Bu kitap kim tarafından yazıldı?Who was this book written by?
Mary ormanda mahsur olduktan sonra orman perileri tarafından kurtarıldı.Mary was rescued by forest elves after she had become stranded in the forest.