Tom bir çıngıraklı yılan tarafından ısırıldı.Tom was bitten by a rattlesnake.
Tom açıkçası olanlar tarafından harap edildi.Tom was obviously devastated by what happened.
Tom gördüğü şey tarafından etkilenmedi.Tom wasn't impressed by what he saw.
Rusya'nın dünyanın geri kalanı tarafından ciddiye alınmadığına inanan Ruslar var.There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.
Sevgili bir arkadaşım tarafından desteklendim.I was aided by a dear friend.
Kampüsteki öğrenci derneklerinin üyeleri öğrenciler tarafından seçilirler.The members of the student associations on campus are elected by the students.
Kurban katil tarafından defalarca bıçaklandı.The victim was stabbed repeatedly by the killer.
Bir sincap ruhu tarafından yönlendirilen çocuk araştırmasında başarılı olmuştu.The boy succeeded in his quest, guided by the spirit of a squirrel.
Hava duman tarafından karartıldı.The air was darkened by the smoke.
Yumurta atmak yumurtalar tarafından yapılan hasar 400 doları aşarsa bir suçtur.Throwing eggs is a felony if the damage done by the eggs exceeds 400$.
Justin'in evi polis tarafından basıldı ve onlar açıkta kokain buldular.Justin's home was raided by the police and they found cocaine in plain-sight.
Bir öğretmen tarafından Mary'nin telefonuna el kondu.Mary's phone was confiscated by a teacher.
Tom bir kamyon tarafından eziliyordu.Tom was run down by a truck.
Onlar okul tarafından kabul edildi.They were accepted by the school.
Hiç Agatha Christie tarafından yazılmış romanlar okudun mu?Have you ever read any novels by Agatha Christie?
Tom'un eli bir müren balığı tarafından ısırıldı.Tom's hand was bitten by a moray eel.
Tom'un eli bir murana tarafından ısırıldı.Tom's hand was bitten by a moray eel.
Tom kaçırıldı ve kaçıranlar tarafından Park Caddesinde terk edilmiş bir binada tutuldu.Tom was kidnapped and held by his captors in an abandoned building on Park Street.
Tom'un polis tarafından parmak izi alındı.Tom was fingerprinted by the police.
Küçük çocuk büyükannesi tarafından şımartılıyor.The little boy is being spoiled by his grandmother.
Binlerce kadın, savaş tarafından dul bırakıldı.Thousands of women were widowed by the war.
Dünya güzellik tarafından kurtarılacak.The world will be saved by beauty.
Kedi araba tarafından çarpılmaktan kaçtı.The cat escaped from being hit by the car.
Senin tarafından onurlandırılmak hoşuma gidiyor.I enjoy being honored by you.
Kuadriga dört at tarafından çekilen bir arabadır.A quadriga is a chariot drawn by four horses.
Sen hiç Brandenburg Konçertolarını dinledin mi, Johann Sebastian Bach tarafından?Have you ever listened to the Brandenburg Concertos, by Johann Sebastian Bach?
Tom onun öğrencileri tarafından sevilir.Tom is well liked by his students.
Tom'un kedisi bir kasırga tarafından sürüklendi.Tom's cat was carried away by a tornado.
Bu sabah yatağın yanlış tarafından kalktım.I got up on the wrong side of the bed this morning.
Shelley babası tarafından büyütüldü.Shelley was raised by her father.
Tom polis tarafından sorgulandı.Tom was questioned by the police.
Tom şimdi polis tarafından sorguya çekiliyor.Tom is now being questioned by the police.
Tom polis tarafından sorgulanıyor.Tom is being questioned by the police.
Tom zaten polis tarafından sorgulandı.Tom has already been questioned by the police.
Tom, üç yaşındayken Boston'da bir çift tarafından evlat edinildi.Tom was adopted by a couple in Boston when he was three years old.
Püritenizm ilk yerleşimciler tarafından İngiltere'den geliyor.Puritanism comes from England by the first settlers.
Joey, Shane tarafından etkileniyor.Joey is fascinated by Shane.
İsa, Romalılar tarafından çarmıha gerildi.Christ was crucified by the Romans.
O babamın annesidir. Babam tarafından büyükannemdir.She is my father's mother. She is my paternal grandmother.
Doktoru tarafından Tom'a içkiyi bırakması tavsiye edildi.Tom was advised by his doctor to give up drinking.
Mercan resifleri iklim değişikliği tarafından tehdit ediliyor.Coral reefs are threatened by climate change.
Tom'un banka hesabı Milli Gelirler İdaresi tarafından donduruldu.Tom's bank account has been frozen by the IRS.
Tom söylediğin tarafından üzgündü.Tom was upset by what you said.
Burası Tom'un bir araba tarafından çarpıldığı köşedir.This is the corner where Tom got hit by a car.
Rakip bir şirket tarafından Tom'un işine son verildi.Tom was hired away by a rival company.
Tom şirketi tarafından Boston'a gönderildi.Tom was sent by his company to Boston.
Piyano 18. yüzyılda Bartolomeo Cristofori tarafından icat edildi.The piano was invented in the 18th century by Bartolomeo Cristofori.
Konuşma radyo tarafından yayınlandı.The address was transmitted by radio.
Bir eşek arısı tarafından sokuldum.I've been stung by a hornet.
Bütün gece Tom ve Mary arasındaki döğüş tarafından mahvedildi.The whole night was ruined by the fight between Tom and Mary.
Birçok film erkekler tarafından yazılıp yönetilir.Most movies are written and directed by men.
Tom'un köpeği bir kamyon tarafından ezildi.Tom's dog was run over by a truck.
O bir kaplan tarafından yenildi.He was devoured by a tiger.
Çiftçinin koyunlarından birkaçı, yabani köpekler tarafından öldürülmüştü.The farmer had several of his sheep killed by feral dogs.
Bu file, küçük çocuklar tarafından hayran olunur.This elephant is adored by small children.
Bu fil, küçük çocuklar tarafından çok sevilir.This elephant is adored by small children.
Bu fil küçük çocuklar tarafından sevilir.This elephant is loved by small kids.
Antiller Denizi sık sık kasırgalar tarafından karıştırılır.The Antilles Sea is often stirred up by hurricanes.
Tom, Mary'nin kız kardeşi tarafından saldırıya uğradı.Tom was attacked by Mary's sister.
Onların kampanyaları hükümet tarafından finanse ediliyor.Their campaigns are financed by the government.