Tavuklar bir tilki tarafından öldürüldüler.The chickens were killed by a fox.
Tom bir ayı tarafından ölümüne yaralandı.Tom was mauled to death by a bear.
Dünyadaki en popüler oyun İsveçliler tarafından yapılır.The most popular game in the world is made by Swedes.
Tom'a Mary tarafından şantaj yapılıyordu.Tom was being blackmailed by Mary.
Yolun yanlış tarafından sürmemeye dikkat et.Be careful not to drive on the wrong side of the road.
Tom gördüğü tarafından eğlendirildi.Tom was amused by what he saw.
Tom'un sağlık giderleri Mary tarafından ödeniyor.Tom's medical expenses are being paid for by Mary.
Dang Aedes aegypti sivrisinekleri tarafından yayılır.Dengue is spread by Aedes aegypti mosquitoes.
Sih İmparatorluğu Ranjit Singh tarafından 1799 yılında kurulmuştur.The Sikh Empire was established in 1799 by Ranjit Singh.
Aksai Chin, Hindistan tarafından hak iddia edilir ama Çin tarafından kontrol edilir.Aksai Chin is claimed by India, but controlled by China.
Durrani İmparatorluğu 1747 yılında Ahmed Şah Durrani tarafından Afganistan'da kurulmuştur.The Durrani Empire was established in Afghanistan by Ahmad Shah Durrani in 1747.
Haydarabad 1948 yılına kadar bir nizam tarafından yönetildi.Hyderabad was ruled by a nizam until 1948.
Rosetta, Avrupa Uzay Ajansı tarafından yapılmıştır.Rosetta was built by the European Space Agency.
Halk, Tom tarafından müthiş etkilenmiştir.The public has been tremendously impressed by Tom.
Amerika Birleşik Devletlerinde arabalar yolun sağ tarafından gider.In the United States, cars drive on the right side of the road.
Bazen inekler, koyoteler tarafından öldürülür.Sometimes cows are killed by coyotes.
Tom, olaylara daima olumsuz tarafından bakan çok kötümser bir insan.Tom's a very pessimistic person and always sees the negative side of any situation.
Yer polisler tarafından çevrili.The place is surrounded by cops.
Tom'a vahşi bir hindi tarafından saldırıldı.Tom was attacked by a wild turkey.
Halk, vergiler tarafından ezildi.The population was crushed by the taxes.
Tom sınıf arkadaşları, öğretmenleri ve arkadaşları tarafından çok sevilirdi.Tom was well liked by his classmates, teachers and friends.
Tom hastalıklı bir çocuktu ve ana babası tarafından şımartılmıştı.Tom was a sickly child and was mollycoddled by his parents.
En iyi arkadaşım tarafından ispiyonlandım.I was ratted out by my best friend.
Tom değişiklik tarafından şaşkındı.Tom was bewildered by the change.
Tom insanlar tarafından çevrili.Tom is surrounded by people.
Tom herkes tarafından iyi beğenilir.Tom is well-liked by everyone.
Tom açıkça bir şey tarafından rahatsız edildi.Tom is clearly troubled by something.
Tom bir şey tarafından kafası karışmış gibi görünüyor.Tom seems to be puzzled by something.
Tom'un bir şey tarafından aklı karışmış.Tom is perplexed by something.
Onlar tarafından tehdit edildiğimi hissettim.I felt threatened by them.
Bu mesaj Tom tarafından gönderildi.That message was sent by Tom.
Ben gördüğüm tarafından çok teşvik edilmiş değilim.I'm not too encouraged by what I've seen.
Ben hep Tom'un kurtlar tarafından büyütüldüğünü düşündüm.I always thought Tom was raised by wolves.
Tom kızlar tarafından sevilir.Tom is popular with the girls.
Onlar hayranları tarafından çevrildi.They are surrounded by admirers.
Tom bir uzman tarafından kontrol edilmeli.Tom needs to be checked by a specialist.
Senin tarafından ders verilmem gerekmiyor.I don't need to be lectured by you.
Ben hala senin tarafından tehdit ediliyorum.I'm still intimidated by you.
Tom, ailesi tarafından destekleniyor.Tom is supported by his family.
Tom'un Mary tarafından dikkati dağıtıldı.Tom was distracted by Mary.
Tom'la Mary tarafından görüşme yapılıyor.Tom is being interviewed by Mary.
O ev, kuzenim tarafından yaptırıldı.That house was built by my cousin.
Tom polis tarafından yakalandı.Tom was caught by the police.
Ben her zaman yeteneklerin tarafından etkilendim.I've always been impressed by your abilities.
Rembrandt tarafından bu tablo bir sanat eseridir.This painting by Rembrandt is a work of art.
Bu araba benim tarafından sahiplenmektedir.This car is owned by me.
Tom'un kumdan kalesi fırtına tarafından tahrip edilmişti.Tom's sandcastle was destroyed by the storm.
Tasarı ezici bir çoğunluk tarafından kabul edildi.The bill was approved by an overwhelming majority.
Annemin babası, anne tarafından dedemdir.My mother's father is my maternal grandfather.
2015, Birleşmiş Milletler tarafından Uluslararası Işık Yılı ilan edilmiştir.2015 has been declared the International Year of Light by the United Nations.
Bu bana Tom tarafından tavsiye edildi.This was recommended to me by Tom.
Bütün düzenlemeler Tom tarafından yapıldı.All the arrangements were made by Tom.
Tom tarafından taciz ediliyorum.I'm being harassed by Tom.
Tom ruj çalan kadınlar tarafından öpülmeyi sevmiyor.Tom doesn't like to be kissed by women wearing lipstick.
Bu, bu grup tarafından en sevdiğim şarkı.This is my favorite song by this group.
Tom bir sokak köpeği tarafından ısırıldı.Tom has been bitten by a stray dog.
Tom kuduz bir köpek tarafından ısırıldı.Tom was bitten by a rabid dog.
Eviniz fırtına tarafından tahrip edildi.Your home was destroyed by the storm.
Bu alanda, bitkilerin yüzde yetmişi arılar tarafından tozlaştırılır.In this area, seventy percent of the plants are pollinated by bees.
Ev tornado tarafından paramparça edildi.The house was ripped apart by the tornado.