tarafına ile cümle
tarafına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Şimdi denklemin sol tarafına yoğunlaşalım.Така, нека обърнем внимание на лявата страна.
Şimdi denklemin sol tarafına yoğunlaşalım.الآن دعنا نركز على الجانب الأيسر .
Şimdi, eşitliğin bir tarafına ne yaparsam diğer tarafına da aynısını yapmalıyım. .자, 이제 여러분이 방정식의 한 변에 해준 것이 무엇이든, 여러분은 다른 변에도 같은 것을 해주어야 합니다.
Şimdi, eşitliğin bir tarafına ne yaparsam diğer tarafına da aynısını yapmalıyım. .الآن، نفعله لجانب من المعادلة، علينا ان نفعله للجانب الآخر
Şimdi, eşitliğin bir tarafına ne yaparsam diğer tarafına da aynısını yapmalıyım. .反対側にも行います。 だから 9/4 を追加しましょう。
Şimdi eşitliğin sağ tarafına odaklanalım. x^x 'in x'e göre türevi nedir?Así que vamos a centrarnos en el lado derecho de esta ecuación. ¿Qué es la derivada de x a la x a la x?
Şimdi eşitliğin sağ tarafına odaklanalım. x^x 'in x'e göre türevi nedir?Então vamos focar no lado direito dessa equação Qual é a derivada de x elevado a x em relação a x?
Şimdi eşitliğin sağ tarafına odaklanalım. x^x 'in x'e göre türevi nedir?Konzentrieren wir uns zunächst auf die rechte Seite der Gleichung. Was ist die Ableitung von x hoch x nach x?
Şimdi eşitliğin sağ tarafına odaklanalım. x^x 'in x'e göre türevi nedir?Skupmy się więc na prawej stronie tego równania. Jaka jest pochodna x^x, ze względu na x?
Şimdi eşitliğin sağ tarafına odaklanalım. x^x 'in x'e göre türevi nedir?اذاً دعونا نركز على الجانب الايمن من هذه المعادلة ما هي مشتقة x^x فيما يتعلق بـ x؟
Şimdi her şeyi denklemin sol tarafına atalım.모든 항을 좌변에 두려고 합니다
Şimdi her şeyi denklemin sol tarafına atalım.Převedeme teď všechno na levou stranu.
Şimdi her şeyi denklemin sol tarafına atalım.Теперь нам нужно все перенести в левую часть.
Şimdi her şeyi denklemin sol tarafına atalım.اذاً سنتخلص من كل شيئ موجود على الجانب الايسر
Şimdi, insanlar hayvanlar ile ilişki içerisindedi; bunun sol tarafına bakınız.Acum, oamenii în relaţie cu animalele: uitaţi-vă în partea stângă.
Şimdi, insanlar hayvanlar ile ilişki içerisindedi; bunun sol tarafına bakınız.Ahora el hombre relacionado con los animales: miren la parte izquierda de eso.
Şimdi, insanlar hayvanlar ile ilişki içerisindedi; bunun sol tarafına bakınız.다음은 동물과 관련된 인간범주를 살펴보죠. 도표의 왼쪽부분을 보세요.
Şimdi, insanlar hayvanlar ile ilişki içerisindedi; bunun sol tarafına bakınız.Les humains en relation avec les animaux: regardez sur la gauche.
Şimdi, insanlar hayvanlar ile ilişki içerisindedi; bunun sol tarafına bakınız.Ludzie są powiązani ze zwietrzętami: popatrz na lewą stronę tego.
Şimdi, insanlar hayvanlar ile ilişki içerisindedi; bunun sol tarafına bakınız.Nu mensen en dieren: kijk naar de linkerkant.
Şimdi, insanlar hayvanlar ile ilişki içerisindedi; bunun sol tarafına bakınız.Nun, der menschliche Teil in Bezug zu Tieren: Schauen Sie auf die linke Seite.
Şimdi, insanlar hayvanlar ile ilişki içerisindedi; bunun sol tarafına bakınız.Ora gli uomini a confronto con gli animali: date uno sguardo alla parte sinistra di questa.
Şimdi, insanlar hayvanlar ile ilişki içerisindedi; bunun sol tarafına bakınız.А сега, човекът във връзка с животните: гледайте от лявата страна.
Şimdi, insanlar hayvanlar ile ilişki içerisindedi; bunun sol tarafına bakınız.Теперь — как доля людей связана с животными: посмотрите здесь на левую сторону.
Şimdi, insanlar hayvanlar ile ilişki içerisindedi; bunun sol tarafına bakınız.בנוגע לבעלי חיים: הסתכלו על הצד השמאלי של השקף
Şimdi, insanlar hayvanlar ile ilişki içerisindedi; bunun sol tarafına bakınız.و الآن ماذا عما هو متصل بين الإنسان و الحيوان: إنظروا إلى الناحية اليسرى هنا.
Şimdi, insanlar hayvanlar ile ilişki içerisindedi; bunun sol tarafına bakınız.私が言うところの「人の分け前」 つまり人と家畜とペット
Şimdi m içeren terimlerimizi denklemin sol tarafına atalım. yani iki taraftan da 8/25m çıkartalım .Lad os få vores m'er over på venstresiden af vores ligning. Vi trækker 8/25 m fra på begge side. .
Şimdi m içeren terimlerimizi denklemin sol tarafına atalım. yani iki taraftan da 8/25m çıkartalım .이제 양 m 항들을 등식의 좌변에 가져 오자. 8/25m을 양변에서 빼보자.
Şimdi m içeren terimlerimizi denklemin sol tarafına atalım. yani iki taraftan da 8/25m çıkartalım .Obliczmy oba wyrażenia m po lewej stronie tego równania. Odejmijmy 8/25m od obu stron. Minus 8 przez 25m.
Şimdi m içeren terimlerimizi denklemin sol tarafına atalım. yani iki taraftan da 8/25m çıkartalım .Teď dostaňme oba členy s "m" na levou stranu rovnice. Odečteme 8/25m z obou stran.
Şimdi ne yapacağız? - x'i denklemin sol tarafına alalım.Asi que eso podría satisfacer esa ecuación, pero no podría satisfacer ésta ecuación.
Şimdi ne yapacağız? - x'i denklemin sol tarafına alalım.Dus dit zou voor deze verglijking volstaan, maar niet voor deze vergelijking.
Şimdi ne yapacağız? - x'i denklemin sol tarafına alalım.이 방정식은 만족시키지만,
Şimdi ne yapacağız? - x'i denklemin sol tarafına alalım.Portanto, este seria satisfazer essa equação, mas não seria satisfazer esta equação.
Şimdi ne yapacağız? - x'i denklemin sol tarafına alalım.Så detta skulle tillfredsställa denna ekvation, men det skulle inte uppfyller denna ekvation.
Şimdi ne yapacağız? - x'i denklemin sol tarafına alalım.To by spełniało to równanie, ale nie byłoby rozwiązaniem tego równania.
Şimdi ne yapacağız? - x'i denklemin sol tarafına alalım.Така че това, задоволяват това уравнение, но не би отговарят на това уравнение.
Şimdi ne yapacağız? - x'i denklemin sol tarafına alalım.この方程式を満たします。
Şimdi x'li terimleri de sol tarafa alalım Bunun için denklemin iki tarafına da 5x ekleyelim.Portanto, vamos adicionar x 5 para ambos os lados desta equação.
Şimdi yapacağımız şey, x'lerin hepsini denklemin bir tarafına toplamak. -A čo ostáva urobiť je povedať si, dobre, musíme dostať všetky "x" na jednu stranu rovnice.
Şimdi yapacağımız şey, x'lerin hepsini denklemin bir tarafına toplamak. -A co zbývá udělat je říct si, dobře musíme dostat všechna x na jednu stranu rovnice.
Şimdi yapacağımız şey, x'lerin hepsini denklemin bir tarafına toplamak. -E agora tudo o que fazemos é, podemos dizer bem, vamos obter o x um dos lados da equação.
Şimdi yapacağımız şey, x'lerin hepsini denklemin bir tarafına toplamak. -E ora tutto ciò che facciamo è, diciamo: bene, mettiamo tutte le x su un lato dell'equazione.
Şimdi yapacağımız şey, x'lerin hepsini denklemin bir tarafına toplamak. -És most minden, amit tennünk kell, hogy az összes x-et az egyenlet egyik oldalára rendezzük!
Şimdi yapacağımız şey, x'lerin hepsini denklemin bir tarafına toplamak. -For nu at løse ligningen skal vi samle alle x'erne på den ene side af lighedstegnet. .
Şimdi yapacağımız şey, x'lerin hepsini denklemin bir tarafına toplamak. -Şi acum tot ce facem este, spunem şi să trecem toate lui x pe o parte a ecuatiei.
Şimdi yapacağımız şey, x'lerin hepsini denklemin bir tarafına toplamak. -이제부터 우리가 할 일은 모든 x를 한쪽 변으로 옮기는 것입니다
Şimdi yapacağımız şey, x'lerin hepsini denklemin bir tarafına toplamak. -Y ahora todo lo que hacemos es llevar todas las x a uno de los lados de la ecuación.
Şimdi yapacağımız şey, x'lerin hepsini denklemin bir tarafına toplamak. -Και τώρα το μόνο που κάνουμε είναι, να πάρουμε όλα τα x στην μία πλευρά της εξίσωσης.
Şimdi yapacağımız şey, x'lerin hepsini denklemin bir tarafına toplamak. -Сега само трябва да прехвърлим х-овете от една страна.
Şimdi yapacağımız şey, x'lerin hepsini denklemin bir tarafına toplamak. -כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה לקחת את כל האיקסים ולהעביר אותם לאותו צד במשוואה
Şimdi yapacağımız şey, x'lerin hepsini denklemin bir tarafına toplamak. -さて次にすべきことは、どちらか片方の辺にｘを集めることです。 では、２や７のような定数項を片方に移動させましょう。
Şimdi, yaptığımız ilk denklemden eşitliğin sadece bir tarafına bir şey yapamayacağımızı biliyoruz. . .자, 이제 우리가 지금까지 공부했던 바로 가장 처음의 방정식에서 여러분은 어떤 것을 할 때 단지 방정식의 한 변에만 해줄 수 없다는 것을 알아야만 했습니다.
Şimdi, yaptığımız ilk denklemden eşitliğin sadece bir tarafına bir şey yapamayacağımızı biliyoruz. . .الآن، بحسب ما قمنا بفعله في اول معادلة فيجب ان تعرف انه لا يمكنك ان تفعل شيئ لجانب واحد فقط من المعادلة
Şimdi, yaptığımız ilk denklemden eşitliğin sadece bir tarafına bir şey yapamayacağımızı biliyoruz. . .等式を維持するには、両辺に 同じ操作をします。 4 を方程式1 つの側に追加できません。
Sol tarafa eklediğim için, eşitliğin diğer tarafına da 4 eklemeliyim. . .그러니까 만약 제가 여기에 4를 더했다면 저는 이쪽 변에도 4를 더해야 합니다. 이건 같다는 표시 입니다.
Sol tarafa eklediğim için, eşitliğin diğer tarafına da 4 eklemeliyim. . .فاذا قمت بإضافة 4 هنا، فعلي ان اضيف 4 لهذا الجانب هذه اشارة المساواة
Son olarak, köprü döküm her tarafına monte kaldırma parantez çözülmekCuối cùng, unfasten các dấu ngoặc nâng gắn vào mỗi bên của đúc bridge
Son olarak, köprü döküm her tarafına monte kaldırma parantez çözülmekEndelig unfasten hejse parenteserne monteret på hver side af broen casting