Yolun her bir tarafında bir hendek var.There is a ditch on each side of the road.
Lütfen bu tartışmayı sona erdirin.Please put an end to this quarreling.
İçgüdülerim tarafından yönlendirildim.I was guided by my instincts.
Uzun bir tarihçesi olan dilleri öğrenmeyi tercih ederim.I prefer learning languages that has a long history.
Bir köpek balığı tarafından saldırıya uğrama şansı çok düşüktür.The chances of being attacked by a shark are very low.
Bir köpekbalığı tarafından saldırıya uğrama şansı çok düşüktür, özellikle bir havuzda.The chances of being attacked by a shark are very low, especially in a pool.
O başka hiç kimse tarafından bilinmek istemiyor.She doesn't want anyone else to know.
Tartışmamızdan beri Tom mesafesini korudu.Since our argument, Tom has kept his distance.
Bush yeryüzünde adaleti tesis etmek Allah tarafından gönderildiğini düşünüyor.Bush thinks that he has been sent by God to establish justice on Earth.
Bal, arılar tarafından üretilir.Honey is produced by bees.
O her zaman yönetici ile tartışır.He always locks horns with the manager.
O okulda tarih öğretti.He taught history at school.
Kendisini tekrar eden tarihtir.It is history which repeats itself.
O, atı tarafından kafasından tekmelendi ve öldüShe was kicked in the head by her horse and died.
Dünya güneş tarafından aydınlatılır.The world is lightened by the sun.
Onun sağlık taraması olumsuz sonuçlar göstermedi.Her health screening showed no negative results.
O başka bir adam tarafından öpüldüğünde panikledi.She panicked when she was kissed by another man.
Bilgisayar bir virüs tarafından enfekte edilmiş görünüyor.It seems that the computer was infected by a virus.
Bir zamanlar Tom'un ayağı trende yüksek topuklu giyen bir kadın tarafından ezildi.Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.
Bu tartışacak zaman değil.This is no time to argue.
Şimdiye kadar tartıştığımız şeyi bana tekrar hatırlat.Remind me again what we've been discussing up to now?
Sonra İsa, Yahya tarafından vaftiz edilmek için Celile'den Ürdün'e geldi.Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.
Bugün hiç bir şey benim tarzımla gitmiyor.Nothing's going my way today.
O, düşen kaya tarafından çarpıldı ve anında öldü.He was hit by a falling rock and died instantly.
Saçını taramayı unuttun, Tom.You forgot to comb your hair, Tom.
Tom tüm hafta sonunu tarihsel bir roman okuyarak geçirdi.Tom spent all weekend reading a historical novel.
Tom son teslim tarihini geçirmiş olduğunun farkındaydı.Tom was aware that the deadline had passed.
O zamanlar tarlaları atlar ve katırlarla sürdüler.Back then, they plowed the fields with horses and mules.
Bu tarz bir şeyi yapan insanlara ne olduğunu biliyor musunuz?Do you know what happens to people that do that kind of thing?
Tom ve Mary polis tarafından yakalanmaktan endişeliydi.Tom and Mary were worried about getting caught by the police.
Tom ve Mary henüz düğün için bir tarihe karar vermedi.Tom and Mary haven't decided on a date for their wedding yet.
Tom raporda okudukları tarafından şaşırtılmamıştı.Tom was not surprised by what he read in the report.
Tom ve Mary planı tartışmaya üç saat harcadılar.Tom and Mary spent three hours discussing the plan.
Tom Mary'ye uzaylılar tarafından kaçırıldığını söyledi.Tom told Mary that he had been abducted by aliens.
Tom on üç yaşındayken bir köpek tarafından ısırıldı.Tom was bitten by a dog when he was thirteen.
Tom Mary'nin davranışı tarafından biraz şaşırtıldı.Tom was a little surprised by Mary's behavior.
Tom bir çocukken bir köpek tarafından parçalandı.Tom was mauled by a dog when he was a kid.
Tom, Mary'yle John'un tartıştığını duyduğunu söylüyor.Tom says he heard Mary and John arguing.
Tom ve Mary bizim tarafımızda olduklarını söylediler.Tom and Mary said they were on our side.
Tom ve Mary problemi tartışıyorlar.Tom and Mary are discussing the problem.
Uzaylılar tarafından kaçırıldığımı hayal ettim.I dreamed I had been abducted by aliens.
Tom sorunu benimle tartışmayacak.Tom won't discuss the problem with me.
Onu Tom'la tartışmak zorunda kalacaksın.You'll have to discuss that with Tom.
Ciddi bir tartışmamız olması gerekiyor.We need to have a serious discussion.
Tom asla işleri yapma tarzımı sevmedi.Tom never liked the way I did things.
Tom ve Mary sık sık para konusunda tartışırlar.Tom and Mary often argue about money.
Duvarda bir otobüs tarifesi vardı.There was a bus schedule on the wall.
Tom ve Mary tartışıyordu.Tom and Mary are having an argument.
Tom, polis tarafından götürüldü.Tom was carried away by the police.
Bunu başka bir zamanda tartışalım.Let's discuss this at another time.
Strateji tartışmak için toplanıyoruz.We're meeting to discuss strategy.
Tartışmamız gereken şeylerimiz var.We have things we need to discuss.
Birkaç seçenek tartıştık.We discussed a number of options.
Bunu daha da tartışmak istiyoruz.We need to discuss this further.
Tom ve Mary tartışmaya devam ettiler.Tom and Mary continued to argue.
Tom ve Mary her zaman tartışıyor.Tom and Mary are always arguing.
Tom ve Mary hala tartışıyorlar.Tom and Mary are still arguing.
Tom saçını arkaya taramıştı.Tom had his hair slicked back.
Biz bunu önceden tartıştık.We've discussed this already.
Tartışacak bir şeyimiz var.We have something to discuss.