O, caddeyi geçerken bir araba tarafından çarpıldı.She was hit by a car while she was crossing the street.
O diğer tarafa geçti.She has gone over to the other side.
Onun ekmeği özel bir şekilde yapma tarzı var.She has a special way of making bread.
Japon tarihine aşinadır.She is familiar with Japanese history.
Saçını taradı ve bir kurdele ile bağladı.She combed her hair and bound it with a ribbon.
O, onun tarafından sevilir.She is loved by him.
O tartışmayı çürüttü.She rebutted his argument.
Onun odası onun tarafından temiz tutulur.His room is kept clean by her.
Onun işlere karanlık tarafından bakma eğilimi var.She has a tendency to look on the dark side of things.
Dikkatsiz hatası tarafından kafası karıştığı için, gözyaşlarına gömüldü.Confused by her careless mistake, she burst into tears.
Kocasına elmalı tart pişirdi.She cooked her husband an apple pie.
Annesi tarafından eşlik edildi.She was accompanied by her mother.
Arkadaşları tarafından alay edildi.She was laughed at by her friends.
O, bir arkadaşı tarafından aldatıldı.She was deceived by a friend.
O, arkadaşları tarafından sevilir.She's loved by her friends.
O, anne ve babası tarafından iyi yetiştirildi.She was well brought up by her parents.
O tarih dalında uzmanlaştı.She majored in history.
O, tartışmada uyuyor gibi yaptı.She pretended to be asleep during the debate.
Seyahat için tarihi belirlediler.They determined the date for the trip.
Uçağın tarifeli uçuş saati nedir?What's the flight's scheduled arrival time?
Uçak korsanlar tarafından havaya uçuruldu.The plane was blown up by hijackers.
Ön tarafta bir oda istiyorum.I'd like a room in the front.
Çift tartıştı ama kısa sürede uzlaştı.The couple quarreled, but soon made up.
Babası tarafından ona bırakılan servet onun rahat bir şekilde yaşamasını sağlar.The property left him by his father enables him to live in comfort.
Babam antik tarihle ilgileniyor.My father is interested in ancient history.
Babam, sorunlarını hep annemle tartışır.My father always discusses his problems with my mother.
Sahne her iki taraftan aydınlatılmıştı.The stage was lit from both sides.
Oda benim tarafımdan temizleniyor.The room is cleaned by me.
Yürüyüşümüz yağmur ve rüzgar tarafından bozuldu.Our walk was spoiled by the wind and the rain.
Medeniyet nükleer savaş tarafından tehdit edilmektedir.Civilization is now threatened by nuclear war.
Eşitlik anayasa tarafından garantiye alınmıştır.Equality is guaranteed by the Constitution.
Pirinç fiyatları hükümet tarafından düzenlenir.Rice prices are regulated by the government.
Amerikan arabalarının direksiyon simitleri sol taraftadır.Steering wheels of American cars are on the left side.
Duvardaki resim, Picasso tarafından yapıldı.The picture on the wall was painted by Picasso.
Duvardaki resim Picasso tarafından yapıldı.The picture on the wall was painted by Picasso.
Duvarlar sarmaşık tarafından gizlenmiştir.The walls are hidden by ivy.
Alternatif bir tarih önerir misiniz?Could you suggest an alternative date?
Ben geri dönüş tarihini değiştirebilir miyim?Can I change the date of return?
Annem, babam tarafından seviliyor.My mother is loved by my father.
Kız kardeşimle tartıştım.I had a quarrel with my sister.
Onun güzelliği tarafından etkilendim.I was captivated by her beauty.
Dr. Makino'ya birçok insan tarafından saygı duyulur.Dr. Makino is looked up to by many people.
Kitap ona benim tarafımdan verildi.The book was given to him by me.
Kitaplar öğrenciler tarafından götürüldü.The books were taken away by the students.
Ana ofis polis tarafından basılmıştı.The main office was raided by the police.
Senin için tartışmaya son vereceğim.I'll make it up for you.
Düşen elmaların hepsi domuzlar tarafından yenir.All the apples that fall are eaten by the pigs.
Yol düşen ağaçlar tarafından tıkalıydı.The road was obstructed by fallen trees.
İçeriye giren bayan ve köpeği kapıda görevli tarafından durduruldu.The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
Kapının tam iç tarafında bir köpek buldum.I found a dog just inside the gate.
Tarla fareleri çiftçilerin tahılını yiyordu.The field mice were eating up the farmers' grain.
Stadyumda bir sürü coşkulu taraftar vardı.There were a lot of excited fans in the stadium.
Tarlaların içinde bir patika var.There is a path through the fields.
Yeni bir öneriyi tartışmak için bir yürütme kurulu oluşturuldu.An executive council was formed to discuss the new proposal.
Çok taraflı ticaret müzakereleri ithalat kotaları üzerinde şapa oturdu.Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
Arkadaşlarımıza güvenmemek onlar tarafından aldatılmaktan daha aşağılayıcıdır.It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
O, arkadaşlarının biri tarafından bakıldı.She was taken care of by one of her friends.
O, 31 Mart, 1997 tarihine kadar geçerlidir.It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
Postacı o köpek tarafından ısırıldı.The postman was bitten by that dog.
Güzel konuşan bilim adamı kolayca tartışmaya katıldı.The eloquent scholar readily participated in the debate.