Uluslararası Tarımsal Kalkınma Fonu'nun amacı gelişmekte olan ülkelerde kırsal alanda yoksulluğu azaltmaktır.Järjestö pyrkii vähentämään köyhyyttä kehitysmaiden maaseuduilla.
Tarımsal üretimi arttırmaya yöneliktir.Voimavarat tulisi suunnata maataloustuotannon kasvattamiseen.
Eyâlet Avusturya'nın en tarımsal olarak en yoğun kullanılan eyaletidir.Kärnten on siten nykyisen Itävallan vanhin osavaltio.
Japonya dünyanın ikinci büyük tarımsal ürün ithalatçısıdır.Η Ρωσία είναι ο δεύτερος εξαγωγέας ροδίου στον κόσμο.
Ayrıca Ukrayna, istikrarlı tarımsal kaynaklar sağlayacaktı.Επίσης η περιοχή είχε υπολογίσιμη αγροτική παραγωγή.
Ülke çalışan nüfusunun üçte ikisi tarımsal faaliyetlerde bulunmaktadır.Τα δύο τρίτα του πληθυσμού απασχολούνται στις δημόσιες υπηρεσίες.
Sulu tarım, sonuç itibarıyla tarımsal üretimi büyük ölçüde artırmıştı.Η Ουγγαρία, με την ευρεία γεωργική βάση της, τροφοδοτείτο κάπως καλύτερα.
Ovaların içinden akar akarsular tarımsal sulama açısından önemlidir.Η αφαίρεση των κουφαριών από τους δρόμους, θεωρείται ουσιαστικής σημασίας για τη δημόσια ασφάλεια.
Endüstriyel üretimi tarımsal ürünlere yöneliktir.Οι βιομηχανίες στο κράτος αφορούν την επεξεργασία τροφίμων.
Bulgaristan'da ilk kızların tarımsal okulu, dönem esnasında Aitos'ta kurulmuştur.Την περίοδο αυτή ιδρύθηκε στο Αιτος η πρώτη γεωργική σχολή θηλέων της χώρας.
Ne var ki, yapılan bu tarımsal üretim ülkenin kendi nüfusunu beslemeye yetmemekteydi.Η γεωργική παραγωγή της Ελλάδας ήταν ανεπαρκής για να τροφοδοτήσει ολόκληρη τη χώρα.
Ayrıca Ukrayna, istikrarlı tarımsal kaynaklar sağlayacaktı.Ukraine ville være en stabil kilde til forsyninger af landbrugsprodukter.
Emtia ticaretinde koruma seviyesi tarımsal ürünler haricinde düşüktür.Niveauet af handelsbeskyttelse har været relativt lille med undtagelse af landbrugsprodukter.
Böylece tarımsal üretimin artmasında etkili oldu.Derimod fortsatte erhvervspolitikken med at være landbrugsvenlig.
Dow, plastik, kimyasal madde ve tarımsal ürünler üretmektedir.Dow memproduksi plastik, kimia, dan produk pertanian.
Tarımsal sosyalizm ağırlıklı olarak ilkel (sanayi öncesi), kentleşmemiş demografiye yatkındır.Sosialisme agraria umumnya menerapkan demografi pra-industrial dan non-urbanisasi.
Tarımsal kaynaklar azdır.Sumber energi jarang.
Bu durum tarımsal faaliyetlerin ilerlemesini baltalar.Hal ini mengakibatkan terabaikannya usaha kegiatan pertanian.
Tarımsal üretim de savaş öncesinin yarısı düzeyindeydi.Sản xuất công nghiệp chỉ còn 10% so với trước chiến tranh.
Bulgaristan'da ilk kızların tarımsal okulu, dönem esnasında Aitos'ta kurulmuştur.ブルガリア初の女子農業学校がこの時期アイトスに設立された。
AGROVOC Tarımsal Ontoloji Geliştirme (AOS) projesinin dayanağını oluşturmaktadır.AGROVOCは農業オントロジーサービス（AOS）プロジェクトの開発を支える根幹である。
Bademler tarımsal olarak ilk kez burada yetiştirilmiş olmalıdır.イネ品種としては初めて農林登録された。
Emtia ticaretinde koruma seviyesi tarımsal ürünler haricinde düşüktür.商品取引での保護の水準は農産品を除いて低い。
Tarımsal araştırma, meyve ve sebze üretim araştırmalarında da yardımcı olmuştur.作物栽培学は果物や野菜の生産研究においても役に立っている。
Tarımsal arazi karşılığında bu kavimler Roma’ya askeri destek sundu.これらの敗戦のために、カンパニア人はローマに救援を求めた。
Genelde tarımsal faaliyetlerde bulunulur.通常の宗教活動が可能。
Eskiden tarımsal üretim önemsenirken son dönemlerde işlenen arazi alanı burada da daralmıştır.かつて農業に利用されていた麓の土地もここに含まれる。
Tarımsal kaynaklar azdır.鉱物資源は少ない。
Tarımsal faaliyete yer altı suları da kullanılır.農業の6次産業化の拠点を目指す。
Tarımsal faaliyetler her geçen yıl meyvecilik yönünde gelişmektedir.そして、どこを見ても、昨年以来、産業活動が進行している。
Tarımsal faaliyetlerde pazara dönük bir üretim yapılmamaktadır.建設中は他の公共事業を行う事ができない。
Tarımsal üretim de savaş öncesinin yarısı düzeyindeydi.これは、戦前の人口のおよそ半分であった。
Bununla birlikte, Hindistan'ın tarımsal üretimi, olası gücünün çok gerisinde kalmaktadır.尽管如此，国家的生产能力仍然滞后。
İnsanlara tarımsal faaliyetleri öğretir.籤分宗人府學習主事。
Tarımsal çürümenin en az 20%' si Alternaria türleri tarafından gerçekleştirilir.則可以預期在室溫下丁烷會產生約82%的對扭構象和18%的間扭構象。
Kentsel ve tarımsal alanlarda en yaygın kuş türüdür.남아프리카의 도시지역 및 농촌 지역에서 가장 흔한 새이다.
Ayrıca Ukrayna, istikrarlı tarımsal kaynaklar sağlayacaktı.현은 또한 튼튼한 농업 경제 기반을 가지고 있다.
Tarımsal ürün olarak patatesin önemi oldukça büyüktür.채소로 기르는 것이 많기 때문에 농업적으로 중요하다.
Burası aslında kültür deneylerinin yapıldığı bir tarımsal araştırma merkeziydi.למעשה היו המצפים תחנות ניסיון אשר עסקו בניסיונות חקלאיים.
Ayrıca İç kesimlerdeki tarımsal üretim alüvyal ovalarda ve vadilerde yoğunlaşmıştır.בנוסף תכנן מפעלים באזורי התעשייה בגבעת שאול ובתלפיות.
Ödemiş'in sanayi yapısı da tarımsal hammaddelere dayalıdır.מאידך גיסא, קיימות גם עלויות לייצור הפנימי.
Kentin temel geçim kaynağı tarım ve tarımsal sanayi üretimidir.עיקר התוצר המקומי הגולמי מגיע ממגזרי התעשייה והחקלאות.
Endüstriyel üretimi tarımsal ürünlere yöneliktir.Индустрията е съсредоточена върху преработването на земеделски стоки.
Ne var ki, yapılan bu tarımsal üretim ülkenin kendi nüfusunu beslemeye yetmemekteydi.Селскостопанската продукция не е достатъчна да осигури издръжката на тамошното население.
Ayrıca Ukrayna, istikrarlı tarımsal kaynaklar sağlayacaktı.Украйна ще бъде надежден източник на земеделски продукти.
Mahallenin ekonomisi bölgenin tarımsal ürünlerinin %10 nu karşılamaktadır.Морската индустрия през 2003 г. осигурява 11% от приходите в областната икономика.
Tarımsal faaliyet olarak büyük oranda hububat tarımı ile bağcılık yapılmaktadır.Един социален работник става емоционално обвързан с група от очарователни бездомни сираци...
İnsanlara tarımsal faaliyetleri öğretir.Прави изследвания върху народното творчество.
Bulgaristan'da ilk kızların tarımsal okulu, dönem esnasında Aitos'ta kurulmuştur.Prva djevojačka agronomska škola osnovana je u Ajtosu, u tom vremenu.
Kozcağız Beldesinin ekonomisi yoğunlukla tarımsal faaliyetlere ve ticarete dayanmaktadır.Finina poslovna mreža slijedi logiku i intenzitet gospodarske aktivnosti.
Reform sonrasında tarımsal üretim hızla düştü ve bu da halkta büyük hoşnutsuzluk yarattı.Projekt ubrzanja agrarne reforme uzrokovao je opće nezadovoljstvo.
Tarımsal Yapı ve Üretim 2007. s. 12. ^ Turizm İstatistikleri Yıllığı 2009.Godišnjak stambenih i građevnih statistika 2007. (engleski).
Bu maddeler, tarımsal faaliyetler için çok uygun bir toprak örtüsü meydana getirir.U pozadini te terase pruža se ravno zemljište pogodno za poljoprivrednu djelatnost.
Bu alanın %31.3'ü tarımsal amaçlı kullanılırken %24.1'i ormanlık alandır.Od tog područja, 26,1% se koristi u poljoprivredne svrhe, dok 41.9% u šumarstvo.
1973 yılında Ernar Tarımsal Kalkınma Kooperatifi kurulmuştur.V roku 1973 bolo založené miestne Jednotné roľnícke družstvo.
Tarımsal mekanizasyon üst seviyede kullanılmaktadır.Jarovizačný stimul je lokalizovaný vo vrcholovom meristéme.
Japonya dünyanın ikinci büyük tarımsal ürün ithalatçısıdır.Japonska je drugi največji uvoznik kmetijskih proizvodov.
Beldenin %97'si tarımsal üretim ile uğraşmaktadır.Slabih 7 odstotkov kmetijskih zemljišč predstavljajo ostala kmetijska zemljišča.
En bilinen kullanım alanı tarımsal gübrelemedir.Zvrst, ki to najbolje prikaže je meščanska žaloigra.
Bu nedenle zengin köylülerin kolektifleştirme hamlesine tepkisi tarımsal üretimi durdurmak oldu.Med tem je zaradi naraščajočega pritiska na kmete nastalo kmečko odporniško gibanje.