Arazinin yaklaşık % 60 civarı sulu tarıma elverişlidir.Під його впливом виявилося близько 60 % території країни.
Çay ve fındık tarımı ön plandadır.У дорами діалог і виконавець перебувають на передньому плані.
Vasıfsız tarım alanlarıda mevcuttur.Одразу створюється Комітет незаможних селян.
Ayrıca bir yüzyıldır tarım yapılan tepede Hitit Çağı'yla ilişkilendirilecek hiçbir mimari kalıntı yoktur.Не дивно, що протягом багатьох століть на неприступній скелі зводили укріплення.
Bugün dahi bu sistem Meksika'da tarım amaçlı uygulanıyor.Така система застосовується, наприклад, в Уругваї.
Toplumun genişlemesiyle beraber tarım arazileri yerleşim yeri haline dönüştürülmektedir.Зі зменшенням значущості сільського господарства територія зберігається як рекреаційна.
Suğla arazisi bölgenin en büyük tarım arazisidir.Агропромисловий комплекс є найбільшим сектором економіки району.
O zaman şehrin etrafı tarımsal arazı ile kaplı idi.У цьому періоді зосереджувалися на сільському господарстві.
Eyâlet Avusturya'nın en tarımsal olarak en yoğun kullanılan eyaletidir.Вікторія є найбільш урбанізованим штатом Австралії.
Tarımda ana ürün zeytindir.Особливе значення для країни мають маслини.
Bu barajın tarımsal üretime katkısı büyük olmuştur.Адміністрація заводу дуже мені допомагала в цьому.
Son yıllarda köyde tarım alanında olumlu gelişmeler olmaktadır.В останні роки помітні поліпшення в селянському господарстві.
Kavakçılık ve fındık tarımı çoğunluktadır.Закят і садака мають багато спільного.
Halkı bağcılık, gemicilik ve tarımla uğraşır.Жителі міста займалися виноградарством, мореплавством та землеробством.
Tarım, tarımsal araştırma uygulaması da dahil olmak üzere teknikleri ilgilendirmektedir.Zemědělství se týká technik, včetně aplikace agronomického výzkumu.
Dominique de Villepin hükümetinde Tarım, Balıkçılık ve Ticaret Bakanlığı yaptı.Ve vládě Dominiqua de Villepina působila ve funkcích ministryně zemědělství a rybolovu a ministryně obchodu.
2009-10 döneminde tarım ve bağlaşık işkolları toplam işgücünün yaklaşık %52,1'ini oluşturuyordu.Zemědělství a jeho odvětví zaměstnávalo během fiskálního roku 2009-2010 přibližně 52,1 % pracovní síly.
Gıda ve Tarım Örgütü.Organizace pro výživu a zemědělství .
Sağlık Bakanlığı, Tarım Bakanlığı.Ministerstvo zemědělství; Ministerstvo životního prostředí.
Sanayi devriminden önce, Norveç ekonomisi büyük ölçüde tarım, kerestecilik ve balıkçılığa dayanıyordu.Před průmyslovou revolucí bylo norské hospodářství založeno převážně na zemědělství a rybolovu.
Novi Sad Voyvodina'nın ekonomik merkezidir ve Sırbistan'ın en verimli tarım bölgesidir.Novi Sad je ekonomické centrum Vojvodiny, nejúrodnější zemědělské oblasti v Srbsku.
Bu bölge tarıma elverişli değildir ancak geniş mineral kaynakları vardır.Region ovšem nenabízí jen to, nachází se zde mnoho nalezišť nerostných surovin.
1999-2000 yıllarında Tarım Bakanı, 2000-2002 yıllarında Kamu Yönetimler Bakanı olmuştur.V letech 1999–2000 zastával funkci ministra zemědělství, v letech 2000–2002 ministra hospodářství.
Pirinç tarımının önemli bir merkezidir ve yaz aylarında su basan pirinç tarlalarıyla çevrilidir.Je významným centrem pěstování rýže, a je obklopeno rýžovišti, která jsou v létě zaplavována.
Konum itibarı ile geniş tarım arazilerine sahiptir.Svědčí jí půda s dostatkem živin.
İklimin etkisi ile tarım ile uğraşılmaktadır.Zabývá se vlivem počasí a podnebí na zemědělství.
Bunun dışında tarım ve balıkçılık sektörü bulunmaktadır.Dále jsou zde loděnice a rybářský průmysl.
Tarım ve sanayide yenilikler yönetimde de birçok reforma gidildi.Provedly se též četné reformy v zemědělství a zdravotnictví.
Köy halkı kendi ihtiyacını karşılamak amacıyla tarımcılık yapmaktadır.Vesničané si naopak stěžují na nutnost kupčit se svou identitou.
Daha sonra 7 Ağustos 2005 tarihinde Tarım Bakanı olarak atandı.Ve vládě jmenované 7. srpna 2005 zastával funkci ministra zemědělství.
Tarım, ihtiyacı karşılamak için yapılır.Byly vytvořeny pro potřeby zemědělství.
Hindistan'ın tarım ürünlerinin üçte biri bozulmadan kaybolmuştur.Asi jedna čtvrtina kamenné hmoty zůstává stále nezvěstná.
4. Tarım ekonomi.Bylo to hospodářství č. 4.
Bu uygulama özellikle tarım yapılan ülkelerde sıkça görülür.Tento chov se uskutečňuje zejména v periferních částech kraje.
Görevden dokuz ay sonra istifa etti ve daha sonra Litvanya Tarım Bakanı oldu. etti.Po devíti měsících rezignovala a přesunula na pozici ministryně zemědělství.
Ana geçim kaynağı olarak tarım gösterilebilir.Zdá se, že se odchod z farmy stane nevyhnutelným.
Köyün en önemli geçim kaynağı çay tarımıdır.Nejvýznamnější rostlinou této čeledi je čajovník.
Belediye sınırları içerisinde tarım ve ticaret çok gelişmiştir.V pohraničních oblastech se také výrazně rozvíjela výroba a pašování narkotik.
Tarım topraklarında organik madde azdır.Dochází k výraznému snížení obsahu organických látek v půdě.
Gayrısafî yurtiçi hâsılasının üçte biri ve ihracat gelirlerin %90'ı tarımdan kaynaklanır.Zemědělství se podílelo na více než 1/3 HDP a 90 % exportních příjmů.
Başlıca tarım ürünü Çay dır.Hlavním produktem je čaj.
Tarım arazilerinin bir kısmı özel doğa koruma bölgesi dahiline alınmıştır.Některá její zastavení jsou věnována lokální přírodě.
Bununla birlikte, tarımda KDS üzerinde başarılı bir şekilde benimsenmesi için pek çok kısıtlama vardır.Pro tyto účely se mi ale jeví více než vhodné rozšíření PR o CRM.
Buna rağmen, 1990 ile 2003 yılları arasında tarımsal üretim %90 oranında arttı.V letech 1986 až 1994 stoupla však jejich produkce o třetinu.
Köy halkı geçimini büyük ölçüde tarımdan sağlar.Svůj predikát odvozují od obce Velká Polom.
Bu sebeple tarıma müsait bir bölgedir.V důsledku toho je území špatně přístupné.
Sulu tarım yapmak isteyen Çiftçilerin yüksek bir maliyete katlanması gerekmektedir.Zboží, kterým chceme manipulovat, by mělo být ve stabilním obalu.
Adadaki ilk tarım yerleşimleri.Jednalo se o první farnost na ostrově.
Sulu tarım alanlarının büyük kısmında kerestelik kavak üretimi yapılmaktadır.Na většině území svého rozšíření je kočka černonohá chráněná.
Halk geçimini tarım ve hayvancılıkla sağlamaya çalışır.Učí se bránit zemi a dobytek.
TÜTÜN en önemli tarım ürünü olup, bölgenin en kaliteli tütününü yetiştirmekte idi.Pěstování čaje se ukázalo jako velmi úspěšné a z čaje se tak stala jedna z nejvýznamnějších vývozních komodit.
Mahallede özellikle tarım ürünü olarak buğday ve kırmızı mercimek yetiştirilmektedir.V obci se po staletí pěstují především červená, ale i bílá vína.
Tekmen halkının temel geçim kaynağı tarımdır.Instrumentální skladba Pod Temelínem je rumunská lidová.
Tarıma elverişli toprakların az oluşu halkın başka geçim kaynakları aramasına neden olmaktadır.Úpadek těžby v Krušných horách způsobil, že si lidé museli hledat nové zdroje obživy.
1933'te, Ploughmen'in Cephesi (Frontul Plugarilor) olarak bilinen sol kanat bir tarım organizasyonu kurdu.Roku 1933 založil levicové agrární hnutí Fronta oráčů (Frontul Plugarilor).
Hava koşulları her türlü tarımı ve hayvancılığı yapmaya müsaittir.Cílem péče je udržení podmínek pro jednotlivé druhy rostlin a živočichů.
Topraklarının yalnızca %0.2'si tarıma elverişlidir.Pouze 0,2 % povrchu ostrova tvoří voda.
Arazi yapısı tarıma çok elverişli değildir.Tato rostlina není příliš náročná na půdu.
Tarım sektörünün içinde hayvancılığın payı %50'nin üzerindedir.Chovem hospodářských zvířat se zabývá více než 90 % podniků.
İklim şartlarına dayalı tarım yapılmaktadır.Tyto lesy jsou tvořeny klimatickými podmínkami.