Ana içeriğe geç
Sözlük

tarım ile cümle

tarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tarım da kasaba ekonomisinde önem taşımaktadır.Сельское хозяйство занимает ведущее место в экономике города.
Türkiye'de tarım dışı kadın çalışanların oranı hızla artıyor.Тем не менее, число иммигрантов из других стран дальнего зарубежья растёт очень быстрыми темпами.
Mahallenin ekonomisi bölgenin tarımsal ürünlerinin %10 nu karşılamaktadır.Город производит 10 % промышленной продукции области.
Fukaya'nın ekonomisi tarıma dayalı olup Japon soğanı yetiştirilmektedir.Фуцзяньская кухня распространена на берегу Фуцзяни и испытала японское влияние.
Tarımsal faaliyetler önemini yitirmiştir.Помещичьи хозяйства утратили былую хозяйственную значимость.
Tarıma dayalı ekonomi bulunmaktadır.В республике высокий уровень внутренней миграции.
Robert Bosch, tarımsal konulara çok yakından ilgilendi ve Münih'in güneyinde bir çiftlik sahibi oldu.Бош любил заниматься сельским хозяйством и имел собственную ферму к югу от Мюнхена.
"İttihat ve Terakki Partisi ve tarım".«Трудолюбие и тунеядство, или торжество земледельца».
Eskiden bir karış tarla kalmazdı ekilmedik, ancak 15 yıldır kimse tarımla uğraşmıyor.Когда я начал заниматься архитектурой, около 30 лет назад, никто не говорил об окружающей среде.
Faig Mammedov Tarım Profesörü unvanını kazanan ilk Azerbaycanlı olmuştur.Ф.Мамедов является первым азербайджанцем, удостоенным звания профессора по земледелию.
Ayrıca Tarım Kredi Kooperatifi aktif olarak görev yapmaktadır.Компания активно воплощает в жизнь политику ответственного кредитования.
Kazı çalışmalarında tarım yapıldığına ilişkin herhangi bir bulguya rastlanmamıştır.Неясно, имели ли они всё необходимое для сельскохозяйственных работ.
Doğal tarımın bazı yöntemleri hala kullanılmakta: kimyasal yok, toprağı sürmek yok, gübreleme yok.Не обустроена территория вокруг Дома культуры — не озеленена, нет клумб, изгороди.
Groningen ilinde toprak kullanımı genellike tarımsaldır.Подобного рода монополии обычны для Гренландии.
Tarıma pek elverişli değildir.Она совершенно неприхотлива в быту.
Tarıma elverişli arazinin az olması, ormanların tahribine neden olmuştur.Земли было мало, приходилось корчевать лес.
Tarımda yulaf ve patates yetiştiriciliği başta gelmektedir.В это время в Рассолоде начинает развиваться овощеводство и картофелеводство.
1964- 1966- tarihlerinde K.A.Timiryazev adına Moskova Tarım Akademisi doktoru unvanını almıştır.В 1964-1966 гг. был докторантом Московской сельскохозяйственной академии им. К.А.Тимирязева.
77,9 milyon hektar Türkiye arazisinin 26,3 milyon hektarı tarımda kullanılır.В Турции около 26,3 млн га. турецкой территории используется для сельского хозяйства.
Mahallenin ekonomisi Büyük oranı fındık ve tarım, hayvancılığa dayalıdır.Юго-западная его часть является чрезвычайно гористой, где сосредоточено животноводство.
Ancak tarım imkanları kısıtlıdır.Возможности Гранта были сильно ограничены.
Tarımda akarsularımız kullanılır.Склоны используются в сельском хозяйстве.
05.06.2015 Köyün ekonomisi tarım ve hayvancılığa dayalıdır.25.05.2010 Безопасность городской среды.
Ekonominin temelini tarım oluşturmaktadır.Основой экономики остаётся фермерство.
Mahallenin ekonomisi % 90 oranında tarıma dayanmaktadır.Бюджет района на 90 % зависит от этой компании.
Başlıca tarım ürünü Çay dır.Основная сельскохозяйственная культура - чай.
Şehrin ekonomisi tarıma dayanır ve Suriye'nin önemli tarım merkezlerinden birisidir.Думас находится в центре региона, который является одним из лидирующих в выращивании сорго.
Ayrıca bir yüzyıldır tarım yapılan tepede Hitit Çağı'yla ilişkilendirilecek hiçbir mimari kalıntı yoktur.Неудивительно, что в течение многих веков на неприступной скале возводили укрепления.
Okuldan mezun olduktan sonra Tarım Teknikleri kolejinde eğitimine devam etdi.После окончания средней школы учился в сельскохозяйственном техникуме.
Ancak tarımsal üretim her geçen gün azalmaktadır.Царев с каждым годом стал терять своё экономическое значение.
İlçe genelinde nüfusun bir bölümü tarımla uğraşmaktadır.Каждое из семи поколений основной серии посвящено новому региону.
Adadaki ilk tarım yerleşimleri.Первая аптека острова.
Köy tarım aletleri bakımından oldukça iyi durumdadır.Села оснащались сельскохозяйственной техникой.
Başlıca tarım ürünü tahıllardır.Преимущественной сельскохозяйственной культурой остаётся кукуруза.
Ancak topoğrafya ve iklim koşulları yüzünden, ülke topraklarının sadece yüzde dördü tarıma elverişlidir.Из-за жаркого климата и пустынной местности обрабатывается только 3,5 % территории страны.
Daha önce icra edilen tütün tarımcılığı günümüzde hemen hemen hiç kalmamıştır.Для древних ювелирные изделия имели совсем не ту ценность, которую имеют сегодня для нас.
Coşkuntepe yerleşmesinin yakın çevresinde tarım için elverişli arazi yetersizdir.Денег, чтобы построить настоящую границу, у страны не хватало.
Tunus genel olarak bir tarım ülkesidir.Доминика является традиционно аграрной страной.
İklim tarım şartlarını olumsuz etkiler..Агроклиматические условия благоприятны.
Açılan yeni tarım alanları göçmenlerin kullanımına devredildi.Бывшие регионы миграционного оттока, наоборот, стали центрами притяжения мигрантов.
Kasabanin tarim alanları vadilerde olup kuzeydoğusundadır.Остатки городской стены находятся на северо-западе города.
Ayrıca bölgede endüstri ve tarım alanları yoğun olarak bulunmaktadır.В городе также работают сельскохозяйственные и промышленные предприятия.
Tarıma dayalı ekonomi giderek azalmaktadır.Количество зла на земле постепенно уменьшается.
Tanzanya'da ekonomi, baskın olarak tarıma dayalıdır.Гомосексуальность в Танзании табуируется в обществе.
Tarımsal alan yoktur.Территориального поведения нет.
Köyün ekonomisi tarım Patates üretimine dayalıdır.Областными властями планировался перевод хозяйства на выращивание картофеля.
Erişim tarihi: 27 Ocak 2010. ^ "Niğde, Ekonomi, Tarım".1979 — «Цвет, форма, пространство».
İnsanlar üzerindeki etkisi tarımın ötesine geçerek bir doğal beslenme ve yaşam hareketini oluşturdu.Последний вид также был интродуцирован за пределы своего природного ареала и выращивается для еды.
Kasabada çok sayıda traktör ve zirai her çeşit tarım aleti bulunur.В каждом городе и в каждом поле будут введены различные типы монстров.
Mahallede ekonomik hayat tarıma dayanır.Там, где местное население живет за чертой бедности.
Attika tarımı, giderek esas olarak buğday olmak üzere gıda maddesi üretiminden bu ürünlere yönelmiştir.Вместо ратной службы главным занятием его жителей постепенно становится хлеборобство.
Tarımsal ürünlerin fiyatı ise dolayısıyla düşmekteydi.Цены же на сельскохозяйственные продукты все время падали.
Tuva'nın ekonomisinde tarım sektörü ağırlıklıdır.Одним из важных секторов экономики Тувалу является сельское хозяйство.
İlçe tipik bir tarım ilçesidir.Сперва промысел представлял собой типичное крестьянское производство.
Milli Meclisin Tarım siyaset komitesinin Başkan Yardımcısıdır.Является заместителем комитета Аграрной политики Милли Меджлиса.
Bir tarım işçisiyle bir hizmetçinin gayrımeşru çocuğu olarak dünyaya geldi.Притча о царском сыне, который согрешил с одной служанкой.
Bayraktaki her renk ayrı şeyleri temsil etmektedir: Yeşil: Ülkenin tarım ve verimliliğini temsil eder.Цвета имеют следующее значение: Зелёный цвет символизирует надежду и сельское хозяйство страны.
Türkiye'ye dönünce bankacılık ve tarım ile uğraştı.Вернувшись в Россию, занялся сельским хозяйством и общественной деятельностью.
Tarım ürünleri bakımından köy halkı fındık yetiştiriciliği yapmaktadır.В значительной степени благодаря выращиванию клубники, сельчане достигли высокого уровня благосостояния.
Tarım alanında da gerçek anlamda bir değişiklik olmadı.По существу, не удалось осуществить изменения в аграрной области.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod