"İttihat ve Terakki Partisi ve tarım".«Regreso, victoria y fiesta».
Bunlardan ilki tarımın keşfi olmuştur.C.: Aparición de la primera civilización.
Bölge arazisinin hemen hemen tamamı tarım alanıdır.La economía de esta localidad es casi completamente agraria.
Tarımsal üretimi arttırmaya yöneliktir.Queremos democratizar los medios de producción.
Tarıma elverişli arazi 4454 Da dır.La secuencia del árbol es 4445.
Hannan'ın ekonomisi balıkçılık, tarım ve sake üretimine dayanmaktadır.Las industrias principales en Hannan son la pesca comercial, la agricultura y la producción de sake.
Bu kuyular tarım arazilerinde sulama amaçlı olarak kullanılmaktadır.Como ya saben, los árboles se plantan en áreas granjeras.
Buğday yeryüzündeki en eski ekili tarım ürünlerinden biridir.Los frijoles son uno de los cultivos más antiguos del mundo.
Mahallenin ekonomisi tamamen çay tarımına dayalıdır.El interior del pabellón es la auténtica casa del té.
2003 yılı temmuz ayında Çanakkale Tarım İl Müdürlüğü görevine atandı.A fines de julio de 1996 se produce la salida de Domingo Cavallo del Ministerio de Economía.
Tarım ve hayvancılık azalmıştır, ama halen devam etmektedir.Igualmente se desarrolla la agricultura y la ganadería, pero en menor escala.
Bu büyüme tarım ve endüstri alanında oldu.Este dinámica se manifestó tanto en la industria como en la agricultura.
Mapuçeler'in en önemli geçim kaynağı tarımdır.El principal motor económico de Bargota son las viñas.
Hümik asitler sadece tarım alanında kullanılmamaktadır.Los suelos alcalinos no se dejan usar fácilmente en la agricultura.
Bu nedenle pek tarım ürünü yetiştirilemez.No muchas crecen cultivadas.
Mayıs-Eylül ayları arasında topraktaki su yetersizliği yörede tarım faaliyetlerini olumsuz etkilemektedir.Hay fuertes sequías de noviembre a abril que desequilibran la producción agropecuaria.
Adıge tarımı ve hayvancılığı da, çağına göre çok ileri durumdaydı.Antiguamente la cantería, agricultura y ganadería, eran importantes.
Lüzinyan döneminde Strovolos kraliyete ait bir tarım alanıydı.Fue una de las siete villas de Campo por privilegio de la reina Estefanía.
Böylece tarımsal ürün artacak, bazı alanlarda yılda birden fazla ürün alınabilecektir.Para el cuidado de su cultivo la planta se debe fertilizar en pequeñas cantidades al menos una vez al año.
1815 yılında Humphry Davy, Tarım kimyasının unsurları'nı yayınladı.1806 Humphry Davy, Sobre algunos agentes químicos de la electricidad.
Tarım bu şehir için sonraki dönemlerde de başlıca ekonomik dayanağı oldu.La agricultura fue durante mucho tiempo la base económica de la ciudad.
Tarım alanı miktarı 1.394 hektar.La superficie del pueblo era de 1094 hectáreas.
Genellikle patates tarımı yapılmaktadır.Suelen hacerse con masa de patata.
İran yaylasında MÖ 6.-7. binyıllara tarihlenen köy ve tarımsal etkinlik izlerine rastlanmıştır.Huellas culturales e históricas conviven con las 106 hectáreas del parque.
"Türkiye'de tarım ürünleri".“Las industrias agropecuarias en España”.
Ayrıca 2004 yılında kurulan tarımsal kalkınma ve kredi kooperatifi bulunur.Para 2013 se adicionan alquileres temporales y servicios en destino.
Köylünün başlıca geçim kaynağı, tarıma dayalıdır.Uno de los principales conflictos sociales del área es la tenencia de la tierra.
Bir diğer ekonomi kaynağı da tarım ürünlerinden üzümdür.Otro de las actividades económicas a destacar son los cultivos de viñedos.
Tarım üretimi.PRODUCCIÓN PECUARIA.
Tarım ve hayvancılık da yapılan şehirde sanayi sektörü ekonominin %26,67'sini oluşturur.El sector agrícola y ganadero de la región representa el 7,6 % del total en España.
Tarıma dayalı ekonomik bir yapı olduğu için de dışarıya göç yoktur.Dado que es una visión del medio rural, existe también una zona excluida.
Ayrıca beldede tarım mallarınını işleyen besin sanayi ve makine aletler sanayi imalatı kurulmuştur.Dentro de este sistema el conjunto de maquinarias y equipos utilizados para sus labores agrícolas es propio.
Faal nüfusun %45'i tarım, balıkçılık, Arıcılık, ormancılık ve hayvancılık'la uğraşır.De este valor, el 53% corresponde al ganado, la pesca y la silvicultura.
Bu süreçte, ormanlar ve bataklıklar, tarıma elverişli arazi durumuna getirildi.El aprovechamiento del bosque y la caza son, en gran medida, actividades desarrolladas en este espacio.
Tarım çalışanları için mecburi yaşlılık sigortasını getirdi.Se instituyó el Seguro Social Obligatorio para Obreros.
Hatay il topraklarının %54,7'si tarım arazisidir.Esto equivale al 75,7% de concentración en Zona Sur para 2001.
Ayrıca tarım ilaçlarının yapımında da kullanılır.También conservan su propio sistema de cultivo de plantas medicinales.
Partizanların bazı durumlarda kurtarılmış bölgelerde tarımsal üretim gerçekleştirdikleri de görülmüştür.A la izquierda pueden reconocerse en parte a los donantes que casi han desaparecido.
2000'li yılların sonlarında tarımsal üretim önemli ölçüde artmıştır.Desde mediados de los años 2000 tiene un importante crecimiento edilicio.
Warangal tarım ağırlıklı bir ekonomiye sahiptir.La economía de Mos posee un carácter fuertemente industrial.
İlçenin ekonomisi genelde tarıma dayalıdır.La razón principal para la migración de Noruega parece ser de la economía.
Tarım makineleri tarım ve çiftlik faaliyetlerinde kullanılan makinelerdir.La maquinaria agrícola es el conjunto de máquinas y equipos que utilizan los agricultores en sus labores.
Tarım uçağı, tarımsal kullanım için üretilen veya dönüştürülmüş bir uçaktır.Un aereo agricolo è un aeroplano progettato o modificato per l'utilizzo agricolo.
1946 yılında ekonomi, tarım ve sosyal ilişkiler bakanı olur.Nel 1946 divenne ministro dell'Economia, dell'Agricoltura e degli Affari Sociali.
Narın yanında üzüm, zeytin, Antep fıstığı, payam (badem), ceviz, önemli tarım ürünleridir.Spumanti: secchi, semi-sechi, dolci, extra-secchi y extra-brut, di aromi fruttati.
Üç yıl boyunca adanın Avrupalılarca kolonileştirilmesi ve tarım faaliyetlerinin geliştirilmesi için çalışır.Per tre anni cercò di colonizzare e di sviluppare l'isola.
Antik Yunanistan'da tarım, ülke ekonomisinin başlıca kaynağıydı.L'agricoltura nell'antica Grecia era alla base dell'economia del paese.
Böylece, askerlere verilen tarım arazisi dolayısıyla askerlere verilen maaşlar düşük tutulabiliyordu.Fu solo grazie alla loro generosità che i Guardiani furono risparmiati.
Hayvancılık ve tarım yapılmamaktadır.Coltivare o non coltivare?
Tarımla ilgili işler de risk taşır.Anche l'attività agricola comporta dei rischi.
Meyve hasatına rastlar ve tarım döneminin sona erdiğini bildirir.Coincide con la raccolta della frutta e segna la fine del ciclo agricolo.
Yüzyıllar boyunca birçok tarım aletleri ve teknikleri keşfedilmiş ve geliştirilmiştir.Da secoli, metodi innovativi e nuove tecnologie vengono sviluppate e messe a punto.
Mısır'ın önemli tarım merkezlerinden biridir.È uno dei principali centri agricoli palestinesi.
Cali, Güneybatı Kolombiya'da ekonomik, endüstriyel ve tarım merkezi oluşturur.Cali è il principale centro commerciale, industriale ed agricolo del sud-ovest della Colombia.
Tōhoku'nun ekonomisi büyük ölçüde tarıma dayalıdır.La regione di Tokushima è economicamente depressa.
Groningen ilinde en önemli arazi kullanımı tarım üretimi içindir.Dego basa la sua principale attività economica nella produzione agricola.
4. Tarım ekonomi.D 1 - Economia del cibo.
Kimi köylü tarım, kimisi ise hayvancılık yapmaktadır.Ponendo caso vi sia un contadino che possiede del bestiame da lavoro.
Ayrıca köy tarıma elverişlidir.Al contempo la nazione si compenetra alla patria.
Türkiye Cumhuriyeti tarihinin en uzun süre görev yapan tarım bakanıdır.È il ministro della cultura che è rimasto in carica più tempo nella storia della Repubblica.