Ana içeriğe geç
Sözlük

tarım ile cümle

tarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Arazinin büyük bölümü fındık tarımına ayrılmıştır.También se asegura que la mayor parte de su territorio estaba dedicada al cultivo de secano.
1999-2000 yıllarında Tarım Bakanı, 2000-2002 yıllarında Kamu Yönetimler Bakanı olmuştur.Fue Ministro de Agricultura entre 1999 y 2000 Ministro de Economía entre 2000 y 2002.
Çalışan nüfusun %71,5'i tarım alanında iş görmektedir.Porcentaje de la población ocupada en labores agropecuarios 71,1%.
Tarım ise çok çeşitlidir.La fauna es muy diversa.
Bayraktaki her renk ayrı şeyleri temsil etmektedir: Yeşil: Ülkenin tarım ve verimliliğini temsil eder.Bandera Sus colores representan: Verde: Riqueza agrícola.
Tarımsal alanlar ilin ancak %17'sini kapsamaktadır.La población urbana alcanza solamente al 17% del total.
Her sene Temmuz ayının 3. haftası Tarım, Hayvancılık ve Süt Festivali düzenlenir.El último fin de semana de julio tiene lugar la Feria Ganadera, Agrícola y Gastronómica.
Bu profillerden A: Toprağın işlendiği kısım, yani tarım yapıldığı yerdir.El conjunto minero se compone de: La zona de producción a) La mina.
Her şeyden öte bir tarım tanrısıydı.Él era principalmente un dios de agricultura.
Bu nedenle şehrin ekonomisi yıllarca tarıma ve tarımla ilgili imalat ve ticarete dayalı olmuştur.La economía de la ciudad ha estado desde hace siglos ligada a la administración y a la agricultura.
Mahallede sulu tarım yapılamamaktadır; Çünkü sulama suyumuz yoktur.Allí no se puede pescar, porque no hay más cardúmenes.
Genellikle arpa ve buğday tarımı yaygındır.Son frecuentes en todo el país los ragús de cordero y hortalizas.
Tarım için sulak alanları mevcuttur.Suelos aptos para la agricultura.
Sulama suyu kooperatifinin bulunduğu köyde sulu tarım yöntemleri uygulanır.Aldea indígena donde se muestra el método nativo para secar salmón.
Eskiden bir karış tarla kalmazdı ekilmedik, ancak 15 yıldır kimse tarımla uğraşmıyor.Nunca le he tenido miedo a nadie: desde los 15 años peleó como profesional.
Tarım ise çay ağırlıklıdır.Los principales cultivos son el té.
Tarım alanları oldukça geniştir.Las aplicaciones agrícolas son muy amplias.
Son yillarda Tarımda büyük gelişmeler olmuştur.En los últimos la ciudad ha tenido un gran desarrollo.
1973 yılında Ernar Tarımsal Kalkınma Kooperatifi kurulmuştur.En 1973 se crea el Centro de Consultoría en Gestión Empresarial.
İlçenin kuzeydoğusunda tarımsal sulama amaçlı bir gölet kurulup 1989 yılından beri kullanılmaktadır.Existen yacimientos de diamantes en el noreste del país, que se exportan desde 1984.
Tarım geçim kaynağının en önemli bölümünü oluşturmaktadır.El maíz parece haber sido su cultivo más importante.
Böylece, Türk kültürü Tarım Havzası'na kadar yayılmıştır.., este camerunés cultiva a nivel de subsistencia.]]
Başta gelen tarımsal ürün, sulak soprakların %30'unda yetiştirilen mısırdır.El cultivo principal es la vid y representa el 30% de las áreas sembradas.
Madeni ve tarımsal açıdan iyi bir yerdir.Es una importante zona desde el punto de vista agrícola e hidrológico.
Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı Su Ürünleri Merkez Araştırma Enstitüsü Müdürlüğü, 8:1, s. 1 2016.Anuario Rural de la Dirección de Agricultura, Ganadería e Industria 8: 3-16.
Konum itibarı ile geniş tarım arazilerine sahiptir.Hace referencia a nobles con vastos campos agrícolas.
Ekonomi ağırlıklı olarak tarım üzerinde odaklanmıştır.La economía se centra principalmente en la agricultura.
İçinden geçen Tarım Nehri'nden adını alır.Toma su nombre del río que lo atraviesa.
Mahallenin ekonomisi bölgenin tarımsal ürünlerinin %10 nu karşılamaktadır.La industria vitivinícola en la actualidad representa menos del diez por ciento de la economía local.
"Tarım-Meteoroloji İlişkileri"."Las relaciones clima-vegetación".
Köyün ekonomisi tarım Çay tarımı`na dayalıdır.Es que la región agricultural coincida la plantación del té.
Tarım Reformu Genel Müdürlüğü.Secretaría de la Reforma Agraria.
Köyde yaklaşık 20 yıldan fazladır tarım ve hayvancılık yapılmamaktadır.Actualmente la agricultura y la ganadería no ocupan a más de una docena de personas.
Tarım aletleri, müzik aletleri yapımında kullanılır.En otros lugares se usa el caparazón para fabricar instrumentos musicales.
Bu durum tarımdaki iş gücünü kötü yönde etkilemektedir.Esto conduce a la eficiencia operativa dentro de ese grupo.
Geçim kaynakları tarım, hayvancılık, inşaat ve diğer iş imkanlarıdır.Como ya se mencionó, la actividad pujante es la ganadera, el turismo y otras actividades de servicios.
Başlıca tarım ürünleri zeytin ile badem yağıdır.Las principales producciones son aceite de oliva.
Narın yanında üzüm, zeytin, Antep fıstığı, payam (badem), ceviz, önemli tarım ürünleridir.Destacan los cultivos de secano, cereales, vid, olivo y frutales, frente a los de regadío.
Tarım politikaları hakkında yazılar yazdı.Informes de la FAO sobre políticas pecuarias.
Belediye sınırları içerisinde tarım ve ticaret çok gelişmiştir.La artesanía y el comercio se desarrollaron intensamente en las ciudades.
Batısında ve kuzeyinde ise tarım yapılmaktadır.Al norte y al este predomina el granito.
Sulamalı tarım vardır.Obtener un campo seco.
Gölün çevresindeki diğer kısımlar tarım için kullanılır.Otras áreas del delta se utilizan para la agricultura.
Çin Halk Cumhuriyeti'nde gıda güvenliği, tarımla ilgili artan bir sorundur.La seguridad alimentaria es una preocupación creciente en la agricultura china.
Geniş tarım alanlarına sahiptir.Posee amplias zonas de cultivo.
Tarım ile uğraşan bir ailenin dört kızının en büyüğüdür.Es el mayor de cuatro hijos de una familia de agricultores.
Tarım ve sanayide yenilikler yönetimde de birçok reforma gidildi.Bajo su dirección se llevaron a cabo diversas modificaciones arquitectónicas e infraestructurales.
Bu halkın çoğunluğu kırsal alanlarda yaşamaktaydı ve geçimini tarım ve halıcılıkla sağlıyordu.Como muchos de ellos eran granjeros, siguen practicando agricultura –en su propia y torcida manera.
Kent, oldukça verimli bir tarım bölgesinde yer alır.Está localizada en una próspera área agrícola.
Köy yıllar boyu bölgede tarım ve hayvancılık merkezi olmuştur.Varias zonas del parque han sido lugar de cultivo y ganaderia bovina de los beloneros durante décadas.
Ayrıca Tarım Havzası'na saldırarak, buraları ele geçirdi.Soldados saqueando una granja, ca.
Tekirdağ ilinin toprakları çok verimlidir ve 1. sınıf tarım arazisidir.Sus tierras son fértiles y su posición geográfica privilegiada.
Köyde, yerleşik nüfus tarım ve hayvancılıkla uğraşmaktadır.Dentro de la Reserva existen algunos asentamientos humanos que se dedican a actividades agrícolas y ganaderas.
Bunun için tarıma elverişli arazileri dağ ve tepelerin yamaçlarında bulunmaktadır.Esto es válido para las áreas altas ubicadas en las cabeceras de los valles y de las montañas.
Böylece tarımsal üretimin artmasında etkili oldu.Como resultado, la producción agrícola llegó a ser extremadamente baja.
AGROVOC Tarımsal Ontoloji Geliştirme (AOS) projesinin dayanağını oluşturmaktadır.El Tesauro AGROVOC es la base del servidor de conceptos AGROVOC (CS).
Tüm bunlar içinde en büyük bölüm tarıma ayrılmıştı.De ellas nació el amplio mestizaje de la zona.
İlçe ekonomisi büyük ölçüde tarımsal üretime dayalıdır.El área es predominantemente industrial.
Arazi tarıma elverişsizti ve bahar 1699'da sağanak yağmurlar başlamıştır.Las estaciones cambian de nuevo, y comienza el invierno de 1948.
Tarımda ise soya fasulyesi ile yağ bitkilerinin ekiminde yoğunlaşılmaktadır.La agricultura de la zona se centra en las plantaciones de soja y las oleaginosas.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod