Burada makinalı tarım yapılmaktadır.L'appareil est en Granit.
Adada bulunan tarlalarda, hububat ve meyve-sebze tarımı yapılmaktadır.Dans la cuisine réunionnaise, les plantes et les fruits de l'île sont très utilisés.
Tarıma dayalı bir ekonomisi vardır.La région a une forte dimension industrielle.
Tarım arazileri yok denecek kadar azdır.Très peu reviendront des camps d'extermination.
Köy halkı kendi ihtiyaçlarını karşılamak için tarımla uğraşır.La population locale dut se reconvertir dans l’agriculture pour subvenir à ses besoins.
Tarım giderek modern meyveciliğe geçmektedir.L'agriculture passe peu à peu au productivisme.
90'lı yılların başlangıcından beri, Ortak Tarım Politikası bir dizi düzenleme geçirmiştir.Depuis les années 90, l'entreprise a entrepris une politique d'internationalisation.
İlçe Tarım Müdürlüğünce her yıl çiftçilere 2.000 adet civciv dağıtımı yapılmaktadır.Chacun de ces officiers gagne 2 000 boisseaux de grains par an.
Japonya dünyanın ikinci büyük tarımsal ürün ithalatçısıdır.Le Japon est le second producteur.
Şehir önemli bir tarım bölgesidir.La commune est une importante zone d'immigration.
Bu arazilerin Avrupa'nın en verimli tarım arazileri olduğu kabul edilmektedir.Cette région contient quelques-uns des sols agricoles les plus productifs d'Europe.
Tarım ise çok çeşitlidir.Les exploitations sont extrêmement diversifiées.
Bu kuram, tarımın ortaya çıkışını bir buluş, ya da keşif olarak kabul etmektedir.Il s’agit d’une découverte ou d’une redécouverte du langage.
Genellikle tarım ve hayvancılıkla uğraşmakta olup, gelir düzeyi ile eğitim düzeyleri yüksektir.Plus généralement, il est lié au revenu et au niveau d’éducation.
Tarım faaliyet kolunda il ekonomisine %51 ile hayvansal üretimin katkısı en fazladır.Avec ses 52 %, l'élevage est de loin la première spécialisation.
Bu sütun hem Avrupa Birliği üye ülkeleri hem de Ortak Tarim Politikasının bütçelerinden desteklenmektedir.Cette répartition prend en compte la population de chaque commune ainsi que son potentiel fiscal.
Tarım üretimi.Activité agricole.
Robert Bosch, tarımsal konulara çok yakından ilgilendi ve Münih'in güneyinde bir çiftlik sahibi oldu.Robert Bosch estaba vivamente interesado en los temas agrícolas, y era dueño de una granja al sur de Múnich.
Bugün, tarım Çin'in GSYİH'sının sadece %13'üne katkıda bulunmaktadır.Hoy en día, la agricultura contribuye con solo el 13% del PIB de China.
Pamuk tarımının gelişmesi, Güney eyaletlerinde köle talebinde büyük artışa sebep olmaktaydı.El auge del algodón en el área incrementó significativamente la demanda de esclavos.
Almanya, Fransa ve İtalya'dan sonra Avrupa Birliği'nde üçüncü büyük tarım üreticisidir.Alemania es el tercer mayor productor agrícola en la Unión Europea después de Francia e Italia.
Tam tersi olarak, tarımcılık tam bir bağımsızlık ve kendine yeterlik önermektedir.En contraste, la agricultura ofrece la independencia y autosuficiencia total.
Çay tarımının Çin'de kesin olarak ne zaman başladığı bilinmemektedir.No se tiene una idea exacta de cuándo empezó a desarrollarse la jardinería en China.
Gayrısafî yurtiçi hâsılasının üçte biri ve ihracat gelirlerin %90'ı tarımdan kaynaklanır.Más de un tercio del PIB y el 90% de las exportaciones provienen de la agricultura.
Dongxiang ekonomisinin temeli tarımdır.La base de la economía de los dongxiang es la agricultura.
Köyün ]|]]] tarım ve hayvancılığa dayalıdır.Iyo se forma por la fusión de la ciudad de Iyo más Futami y Nakayama (ambas del Distrito de Iyo).
Roma ekonomisi tarım ve ticarete yoğunlaşmıştı.Como tal, la economía de Roma permaneció centrada en la agricultura y el comercio.
Andong, çevredeki tarım alanları için bir pazar merkezidir.Andong es el principal centro mercantil de las zonas agrícolas circundantes.
Tarım toplumunda toprak yetiştiriciliği refahın başlıca kaynağıdır.En una sociedad agraria cultivar la tierra es la fuente principal de riqueza.
Marinelli, Faşist militanın eski şefiydi ve Pareschi, eski Tarım Bakanıydı.Marinelli había sido jefe de la milicia fascista, y Pareschi Ministro de Agricultura.
Bu da tarımı etkilemiştir.También influye la raza.
Tarım topluluğu insan ırkının model topluluğudur.La comunidad ruralista es la sociedad modelo para la humanidad.
Az da olsa hayvancılık ve tarımla uğraşan kesim de vardır.Es una pequeña obra sobre las alegaciones y arrepentimientos de Alá.
Köprü, kasaba çevresindeki tarım hizmetleri için bir merkez haline geldi.El puente hizo a la ciudad un centro lógico de servicios para la región agrícola circundante.
Eyalet toprakları verimlidir ve tarıma uygundur.La propiedad del bosque ha sido y es comunal.
661 sayılı Evciler Tarım Kredi Kooperatif Müdürlüğü bulunmaktadır.Existen en la localidad 694 viviendas, una cooperativa de servicios públicos.
Tarım, ilçede ikinci sıradaki ekonomik etkinliktir.La agricultura es la segunda actividad económica importante.
Gıda ve Tarım Örgütü.Organización para la Alimentación y la Agricultura.
Suriye ekonomisi, tarım, petrol, endüstri ve hizmete dayanmaktadır.La economía de Siria está basada en la agricultura, el petróleo, la industria y el turismo.
Geri kalan arazisi tarıma elverişlidir.El resto, proviene de tierra firme.
İtalya'da tarımın geliştirilmesine yönelik “yeşil plan”ın hazırlanmasında görev aldı.El gobierno se comprometió por escrito a construir un espacio verde.
1988'den 1993'e kadar Guyana Tarım İşçileri Sendikası Uluslararası Sekreteri oldu.De 1988 a 1993, fue el Secretario Internacional de la Unión de Agricultores de Guyana.
AB ortak tarım politikasında reform yapılmasına karşıdır.Li está a favor de la reforma política.
Novi Sad Voyvodina'nın ekonomik merkezidir ve Sırbistan'ın en verimli tarım bölgesidir.Novi Sad es el centro económico de Voivodina, la región más fértil en términos agrícolas de toda Serbia.
Hacinski Sovyet yönetiminde, Azerbaycan Tarım Konseyinde çalıştı.Durante la ocupación rusa, Hajinski trabajó en el Consejo de Agricultura de Azerbaiyán.
Köyün gelir kaynakları ağırlıklı olarak tarım, kısmen de hayvancılık gelirlerden oluşmaktadır.La ganadería es otra fuente importante de ingresos ya que abundan las granjas, sobre todo de ganado porcino.
Örtü altı tarım yıl içerisinde tek sezon halinde yapılmaktadır. ^Actualmente, el ciclo agrícola consiste en una sola campaña de seis meses por año.
İmhâ hükmünün dışında olan kitaplar tıpla, kehânetle, tarım ve ormancılıkla ilgili olan kitaplardır.Los libros que quedan exceptuados son aquellos de medicina, adivinación, agricultura y forestación.
Şehir bir tarım ve endüsti bölgesidir.Fene es un pueblo y un ayuntamiento rural e industrial.
Tarım tamamen terk edilmiştir.La granja quedó desabitada.
Mahallede diğer bölgelere göre su fazladır buna istinaden tarım daha boldur.Esto es especialmente cierto en terruños pobres donde la vid podría necesitar más agua.
Ankara'nın tarımsal durumu, alanındaki doktora tezinin konusudur.La Guerra Civil en Almería es el tema de su tesis doctoral.
Bu alanın %31.3'ü tarımsal amaçlı kullanılırken %24.1'i ormanlık alandır.De esta superficie, el 13,1% se utiliza para fines agrícolas, mientras que el 24,4% está cubierta de bosques.
Topraklarının % 61,4'ünde tarım yapılmaktadır.El 61,4 % del territorio está dedicado a la agricultura.
Tarım ise eski önemini kaybetmiştir.La agricultura perdió hace tiempo la importancia en Ea.
Onlar ayrıca tarım aktivite merkezleriydi.También participó en actividades agrícolas.
1953'ten 1956 ya kadar Tarım ve Sosyal İşler Bakanı olarak görev yaptı.Ocupó también el cargo de ministro de Agricultura y Asuntos Sociales entre 1953 y 1956.
Mahallenin ekonomisi tarım ve hayvancılığa dayalıdır.5289 hektar arazisi vardır.Rancho de Pro.- Su actividad económica es la agricultura y la ganadería; tiene 794 habitantes.
Vasıfsız tarım alanlarıda mevcuttur.Existen recursos de turismo rural sin explotar.
Bir bölümü tarım amaçlı kullanılmaktadır.Algunos de ellos son usados para la agricultura.