Gölün çevresindeki diğer kısımlar tarım için kullanılır.Les terres avoisinant le lac sont utilisées pour l’agriculture.
1988'den 1993'e kadar Guyana Tarım İşçileri Sendikası Uluslararası Sekreteri oldu.De 1988 à 1993, il a été secrétaire international du Syndicat des travailleurs agricoles du Guyana.
Bütün gelir kaynağı tarımdır.Toutes les autres boissons sont d'origine végétale.
1953'ten 1956 ya kadar Tarım ve Sosyal İşler Bakanı olarak görev yaptı.Il a servi en tant que ministre de l'Agriculture et des Affaires sociales de 1953 à 1956.
Ancak kendi yiyeceği için tarım yapılabilir.Il est bien sûr possible de réaliser la nourriture soi-même.
Burası aslında kültür deneylerinin yapıldığı bir tarımsal araştırma merkeziydi.En fait il s'agissait d'un centre de recherche agricole inca où étaient pratiquées des expériences de culture.
Nüfusun çoğunluğu yine tarım ve endüstriyle uğraşır.La plupart des habitants vivent encore de l'agriculture ainsi que de l'industrie.
Planlı sosyalist ekonomi kurulmuş, tarımda kolektivizasyon öne alınmıştır.Priorité à l’industrie lourde, et collectivisation forcée dans les campagnes.
Koop. köylüye tarım amaçlı yardımda bulunmaktadır.Jouer au paysan l’amusa un temps.
Tarıma elverişli arazi 4454 Da dır.La surface à terre est de 4 454 ha.
Beldede tarımcılık ve zanatkarlık en önemli geçim kaynaklarıdır.Le surpoids et l'obésité sont actuellement les facteurs limitants les plus importants.
Çin Halk Cumhuriyeti'nde gıda güvenliği, tarımla ilgili artan bir sorundur.La sécurité sanitaire des aliments est une préoccupation croissante en Chine.
Demiryollarının yapılmasıyla tarım üretimi arttırılacak ve dolayısıyla vergilerin gelirleri de artacaktı.Le territoire de Rome augmente et de ce fait ses revenus fiscaux également.
Tarım toplumunda toprak yetiştiriciliği refahın başlıca kaynağıdır.Dans une société agraire, la cultivation de la terre est la principale source de richesse.
Köyde tarım yapılsa da genellikle bu kendi ihtiyaçları için kullanmaktadırlar.Si la ville vous appartient, cela fonctionne généralement.
Tarım Gözlem Bitkisel Üretim ve Hayvancılık Dergisi.Revue et Magasin de Zoologie, ser.
Novi Sad Voyvodina'nın ekonomik merkezidir ve Sırbistan'ın en verimli tarım bölgesidir.Novi Sad est le centre économique de la province de Voïvodine, la région agricole la plus fertile de Serbie.
Bu iş kendisine tarım, edebiyat ve sanatla uğraşabilecek zamanı da tanıdı.Elle lui donne aussi le temps de s'intéresser à l'agriculture, aux lettres et aux arts.
Tarım dışında ilçenin en büyük sanayi kuruluşu Ünye Çimento Fabrikasıdır.En dehors de l'agriculture, la plus grande entreprise industrielle de la ville est une usine de ciment.
7 Nisan 2011 tarihinde KKTC Tarım ve Doğal Kaynaklar Bakanı olarak görevine başladı.Le 7 septembre 2011, il devient ministre des Ressources naturelles et de la Faune.
Tarım: Ovaları az, fakat çok verimlidir.Il leur dit: La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers.
Mısır'da tarım, Nil'in döngüsüne bağımlıydı.L'agriculture de l'Égypte est largement tributaire du cycle du Nil.
İskandinavya'daki en büyük süt ürünleri üreticisi olan uluslararası bir tarım kooperatifidir.Elle est la plus grande productrice de produits laitiers de Scandinavie.
En önemli tarım ürünü karasal iklime bağlı olarak buğdaydır.Il reste la seule espèce de blé que l'on puisse cultiver en climat aride.
Hacinski Sovyet yönetiminde, Azerbaycan Tarım Konseyinde çalıştı.Pendant la domination soviétique, Hadjinski travailla au Conseil agricole d'Azerbaïdjan.
Tarım ile uğraşan bir ailenin dört kızının en büyüğüdür.Il est le plus âgé des quatre enfants d’une famille de fermier.
Küresel ısınma ürün rekoltesini de olumsuz etkilemekte alternatif tarım ürünlerine yöneliş görülmektedir.La migration de remplacement est également considérée comme ayant un impact négatif sur l'environnement.
1971 yılında 600 olarak görülmekte En büyük gelir kaynağı tarım ve fındıktır.1979 La découverte la plus importante est celle de 600 boulets en fonte.
Tarım arazileri kıraç olduğundan her yıl ekim yapılamamaktadır.La pauvreté ne permet pas que les récoltes se succèdent tous les ans.
Geçmişinde ise ekime dayalı tarımsal faaliyeti çok eskiye dayanmaktır.Son style de vie atypique pour l’époque continuera de choquer grandement.
Tarımsal faaliyetler kısıtlıdır.Leurs activités économiques sont limitées.
Her sene Temmuz ayının 3. haftası Tarım, Hayvancılık ve Süt Festivali düzenlenir.Chaque année le deuxième dimanche d'octobre se déroule la fête de la pomme, du vin et du riz.
Tarımsal Yapı ve Üretim 2007. s. 13.Traité de morale et d’économie domestique, 1393.
Tarım eskisi gibi değildir.Mais la forêt d'Afrique n'est plus ce qu'elle était.
Daha sonra Fransa'ya giderek tarımcılık eğitimi gördü.De retour en France, il se consacre de plus en plus à l'enseignement.
Daha sonra zaman içinde tarım ve hayvancılık öne çıkmaya başlamıştır.Le lendemain, le travail de la campagne et le bétail se ressentent de la veille.
Örtü altı tarım yapılmaktadır.Le domaine se compose alors encore de six exploitations agricoles.
Tarımda sulama yöntemini kullanmışlardı ve şehirler kurmuşlardı.En revanche, ils cultivaient le blé et vivaient dans des villes.
Tarım, ilçede ikinci sıradaki ekonomik etkinliktir.La foresterie constitue la seconde activité économique.
Gıda ve Tarım Örgütü.Industries alimentaires et agricoles.
Tarım sektörünün içinde hayvancılığın payı %50'nin üzerindedir.Cette dernière représente aujourd'hui à elle seule près de 50 % du cheptel.
Bu simgeler ile tarımın ülke ekonomisine olan büyük katkısı ifade edilmektedir.Ces chiffres paraissent relativement modestes eu égard au poids de l’agriculture dans l’économie du pays.
Bu da köydeki tarım ürünlerinini kalitesini arttırmaktadır.Parallèlement il souhaite aussi améliorer les conditions alimentaires du village.
Tarım olarak daha çok buğday ve arpa yetiştirilir.Par exemple, le riz et le maïs nécessitent plus d'eau que le blé.
Mahallenin ekonomisi tarım, [[hayvancılık|ve nakliye sektörüne dayalıdır.Centre départemental d'élevage : vente aux enchères de bovins.
Bu nedenle profesyonel anlamda tarım yoktur.Ensuite, les paysans n’ont pas de représentation politique.
Köprü, kasaba çevresindeki tarım hizmetleri için bir merkez haline geldi.La ville joue le rôle de centre de services pour la zone agricole qui l’entoure.
2013 yılından bu yana Balıkçılık ve Tarım Bakanı olarak görev yapmıştır.Elle est ministre de l'Immigration et de l'Intégration depuis 2015.
"Türkiye'de tarım ürünleri".Agriculture à Turriers.
Eyalet ekonomisi tarım, üretim ve maden endüstrilerine dayanmaktadır.L'économie de l'État est fondée sur l'agriculture, l'industrie et l'exploitation minière.
İlde sanayi ve tarım gelişmiştir.L'agriculture et l'industrie sont développées.
Çalışan nüfusun ancak %5'i tarım alanındadır.Les activités liées à l’élevage ne représentent que 5 % du taux d’occupation de la commune.
Tarımsal alanlar ilin ancak %17'sini kapsamaktadır.Les intérêts privés hongrois ne détiennent que 17 % de son capital.
Türkiye'de en fazla üretilen tarım ürünüdür.Au sein de l'Union européenne, c'est l'Allemagne qui possède la plus grosse production.
Mahallenin ekonomisi tarım, özellikle de patates yetiştirmeciliği ile yapılmaktadır.L'économie du comté est basée sur l'agriculture, principalement des pommes de terre.
Verimli tarım alanları olan bir beldemizdir.Il est originaire d'un milieu paysan modeste.
Diğer höyüklerin birçoğu günümüzde üzerinde tarım yapılan alanlara dönüşmüşlerdir.Nombreuses sont les parcelles cultivées aujourd'hui transformées en lotissements.
Andong, çevredeki tarım alanları için bir pazar merkezidir.Andong est une ville de marché pour sa zone qui est essentiellement agricole.
Ancak büyükşehirlere göçten dolayı köy nüfusunda hayvancılık ve tarım ile uğraşan hane sayısı çok azdır.Over and Over Singles de Every Little Thing Over and Over est le onzième single du groupe Every Little Thing.
Örneğin, Tarım için ormansızlaşma zoonotik hastalıkların ortaya çıkmasına yol açabilir.Elles peuvent être par exemple induites par un dysfonctionnement des organes génitaux de la vache.