tapa ile cümle
tapa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим.
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.› ››но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим.
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›Обаче напразно Ме почитат, като преподават за поучения човешки заповеди".
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.› ››Обаче напразно Ми се кланят, като преподават за поучения човешки заповеди”.
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.› ››Та марно вони поклоняють ся мені, навчаючи наук заповідей чоловічих.
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›ותהו יראתם אתי מצות אנשים מלמדים׃
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.› ››ותהו יראתם אתי מצות אנשים מלמדים׃
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›وباطلا يعبدونني وهم يعلمون تعاليم هي وصايا الناس.
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.› ››وباطلا يعبدونني وهم يعلمون تعاليم هي وصايا الناس
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›他 們 將 人 的 吩 咐 、 當 作 道 理 教 導 人 、 所 以 拜 我 也 是 枉 然 。
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›他 們將 人 的 吩咐 、 當作 道理 教導人 、 所以 拜 我 也 是 枉然 。
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.› ››他 們 將 人 的 吩 咐 、 當 作 道 理 教 導 人 、 所 以 拜 我 也 是 枉 然 。
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.› ››他 們將 人 的 吩咐 、 當作 道理 教導人 、 所以 拜 我 也 是 枉然 。
Bana taparsan, hepsi senin olacak.››итак, если Ты поклонишься мне, то все будет Твое.
Bana taparsan, hepsi senin olacak.››и тъй, ако ми се поклониш, всичко ще бъде Твое.
Bana taparsan, hepsi senin olacak.››Ти ж коли поклониш ся передо мною, буде твоє все.
Bana taparsan, hepsi senin olacak.››ועתה אם תשתחוה לפני הכל יהיה לך׃
Bana taparsan, hepsi senin olacak.››فان سجدت امامي يكون لك الجميع.
Bana taparsan, hepsi senin olacak.››你 若 在 我 面 前 下 拜 、 這 都 要 歸 你
Bana taparsan, hepsi senin olacak.››你 若 在 我 面前 下拜 、 這都 要 歸你
Bana taparsan, hepsi senin olacak.››A tak jeźli się ukłonisz przede mną, będzie wszystko twoje.
Bana taparsan, hepsi senin olacak.››Azért ha te engem imádsz, mindez a tied lesz.
Bana taparsan, hepsi senin olacak.››Dacă dar, Te vei închina înaintea mea, toată va fi a Ta.``
Bana taparsan, hepsi senin olacak.››Dersom du altså vil tilbede mig, skal den helt tilhøre dig."
Bana taparsan, hepsi senin olacak.››Ik geef het aan wie ik wil. Als U mij aanbidt, krijgt U het allemaal."
Bana taparsan, hepsi senin olacak.››Jos sinä siis kumarrut minun eteeni, niin tämä kaikki on oleva sinun."
Bana taparsan, hepsi senin olacak.››그러므로 네가 만일 내게 절하면 다 네 것이 되리라
Bana taparsan, hepsi senin olacak.››Om du alltså tillbeder inför mig, så skall den hel och hållen höra dig till.»
Bana taparsan, hepsi senin olacak.››Por esto, si tú me adoras, todo será tuyo
Bana taparsan, hepsi senin olacak.››Protož ty pokloníš-li se přede mnou, budeť všecko tvé.
Bana taparsan, hepsi senin olacak.››Semuanya itu akan menjadi milik-Mu, kalau Engkau sujud menyembah saya.
Bana taparsan, hepsi senin olacak.››Se ti prostri dinanzi a me tutto sarà tuo»
Bana taparsan, hepsi senin olacak.››se tu, me adorares, será toda tua.
Bana taparsan, hepsi senin olacak.››Si donc tu te prosternes devant moi, elle sera toute à toi.
Bana taparsan, hepsi senin olacak.››So du nun mich willst anbeten, so soll es alles dein sein.
Bana taparsan, hepsi senin olacak.››Ti torej če se pokloniš pred menoj, bode vse tvoje.
Bana taparsan, hepsi senin olacak.››Ty teda, ak sa pokloníš predo mnou, všetko bude tvoje.
Bana taparsan, hepsi senin olacak.››Vậy , nếu ngươi sấp mình xuống trước mặt ta , mọi sự đó sẽ thuộc về ngươi cả .
Bana taparsan, hepsi senin olacak.››Vậy, nếu ngươi sấp mình xuống trước mặt ta, mọi sự đó sẽ thuộc về ngươi cả.
Bana taparsan, hepsi senin olacak.››vil nu du falle ned og tilbede mig, da skal det alt sammen være ditt.
Bana taparsan, hepsi senin olacak.››Συ λοιπον εαν προσκυνησης ενωπιον μου, σου θελουσιν εισθαι παντα.
Bu yüzden maymunlar tanrılar yaratır ve sonra da onlara taparAlors les singes inventent des dieux et les vénèrent
Bu yüzden maymunlar tanrılar yaratır ve sonra da onlara taparAlso erfinden die Affen Götter und beten sie dann an
Bu yüzden maymunlar tanrılar yaratır ve sonra da onlara taparAsa ca maimutele inventeaza zei pe care ii venereaza
Bu yüzden maymunlar tanrılar yaratır ve sonra da onlara taparCosì le scimmie creano dèi e poi li adorano
Bu yüzden maymunlar tanrılar yaratır ve sonra da onlara taparDus de apen verzinnen goden en aanbidden deze
Bu yüzden maymunlar tanrılar yaratır ve sonra da onlara taparNhững con khỉ tạo ra Thượng đế và tôn sùng họ
Bu yüzden maymunlar tanrılar yaratır ve sonra da onlara taparTak si vymyslia bohov a potom ich uctievajú
Bu yüzden maymunlar tanrılar yaratır ve sonra da onlara taparWięc tworzą Bogów i wtedy czczą ich
Bu yüzden maymunlar tanrılar yaratır ve sonra da onlara taparΕτσι οι μαιμουδες εφευρισκουν θεους και τους λατρευουν.
Bu yüzden maymunlar tanrılar yaratır ve sonra da onlara taparТаким образом, обезьяны придумывают богов, и затем они поклоняются им
Bu yüzden maymunlar tanrılar yaratır ve sonra da onlara taparحتى القرود يشكلون ثم آلهة يعبدون ولهم
Bu yüzden maymunlar tanrılar yaratır ve sonra da onlara taparそして猿たちは、
Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.Bahkan dari Sudan yang jauh, umat-Ku yang tercerai-berai itu akan datang dan mempersembahkan kurban kepada-Ku
Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.Ci, którzy są za rzekami ziemi Murzyńskiej, pokłon mi oddają z córką rozproszonych moich, przyniosą mi dary.
Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.Dalém dos rios da Etiópia os meus adoradores, a saber, a filha dos meus dispersos, trarão a minha oferta.
Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.Da oltre i fiumi di Etiopia fino all'estremo settentrione, i miei supplicanti mi porteranno offerte
Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.D`au delà des fleuves de l`Éthiopie Mes adorateurs, mes dispersés, m`apporteront des offrandes.
Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.Desde más allá de los ríos de Etiopía me traerán ofrenda los que me invocan en medio de la dispersión
Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.Dincolo de rîurile Etiopiei, Îmi vor aduce daruri de mîncare închinătorii mei, obştea Mea cea risipită.
İlgili Sayfalar