tapa ile cümle
tapa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Baal'a inanıp tapanların insafsızca kurban edilmeleri.이러한 재가인(在家人)들이 믿고 실천하여 온 불교를 재가불교(出家佛敎)라 한다.
Biz şeytana tapanlar değiliz.איני חסיד המליצות.
Kaodaiistler, yalnız Tanrı Baba'ya değil, Kutsal Ana'ya da taparlar.נדע נא לא רק למות בקדושה, אלא גם לחיות בקדושה.
Yalnız erkekler tapabilir, kadınların tapması yasaktır.הגורל עשה אותנו נשים בעוד שרק חוקי הגברים מוכרים."
Kem keçe Çik tapa süledim.דקר קרח מגרסת קרח קירור
Eski Türkler de (Gök Türkler, Oğuzlar...) ongunlara tapardı.כך הם הרגו - הטורקים. האמריקאים עידנו את זה.
Biz şeytana tapanlar değiliz.Не са известни светилища на Хапи.
Size taparlar.Stjepan VI.
Tapa ayarları tapa ayar anahtarı ile yapılır.Stezanje alata se vrši odgovarajućim ključem.
Yalnız erkekler tapabilir, kadınların tapması yasaktır.Po tem pravu lahko nasledijo samo moški, ženske ne.
Fakat tapan yaparken genellikle süt kullanılır.Po dusūno kramtymo dažniausiai geriama pieno arbata.
Biz şeytana tapanlar değiliz.Jie nėra nusikaltėliai.
‹‹Ama siz yollarımdan sapar, kurallarımı, buyruklarımı bırakır, gidip başka ilahlara kulluk eder, taparsanız,그러나 너희가 만일 돌이켜 내가 너희 앞에 둔 내 율례와 명령을 버리고 가서 다른 신을 섬겨 숭배하면
‹‹Ama siz yollarımdan sapar, kurallarımı, buyruklarımı bırakır, gidip başka ilahlara kulluk eder, taparsanız,Maar als u Mij niet volgt en de wetten die Ik u gaf, niet naleeft en afgoden aanbidt,
‹‹Ama siz yollarımdan sapar, kurallarımı, buyruklarımı bırakır, gidip başka ilahlara kulluk eder, taparsanız,ואם תשובון אתם ועזבתם חקותי ומצותי אשר נתתי לפניכם והלכתם ועבדתם אלהים אחרים והשתחויתם להם׃
‹‹Ama siz yollarımdan sapar, kurallarımı, buyruklarımı bırakır, gidip başka ilahlara kulluk eder, taparsanız,ولكن ان انقلبتم وتركتم فرائضي ووصاياي التي جعلتها امامكم وذهبتم وعبدتم آلهة اخرى وسجدتم لها
‹‹Ama siz yollarımdan sapar, kurallarımı, buyruklarımı bırakır, gidip başka ilahlara kulluk eder, taparsanız,倘 若 你 們 轉 去 丟 棄 我 指 示 你 們 的 律 例 誡 命 、 去 事 奉 敬 拜 別 神
‹‹Ama siz yollarımdan sapar, kurallarımı, buyruklarımı bırakır, gidip başka ilahlara kulluk eder, taparsanız,倘若 你 們轉 去 丟棄 我 指示 你 們 的 律例 誡命 、 去 事 奉 敬拜 別神
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.› ››aber vergeblich dienen sie mir, dieweil sie lehren solche Lehren, die nichts denn Menschengebote sind."
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›Ale nadarmoť mne ctí, učíce učení, kterážto nejsou než ustanovení lidská.
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›ali zastonj me časté, učeč nauke, zapovedi človeške“.
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.› ››Ali zastonj me časté, učeč nauke, zapovedi človeške“.
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›C`est en vain qu`ils m`honorent, En donnant des préceptes qui sont des commandements d`hommes.
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.› ››C`est en vain qu`ils m`honorent, en enseignant des préceptes qui sont des commandements d`hommes.
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›Degeaba Mă cinstesc ei, dînd învăţături cari nu sînt decît nişte porunci omeneşti.`
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.› ››De geaba Mă cinstesc ei, învăţînd ca învăţături nişte porunci omeneşti.``
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›Invano essi mi rendono culto, insegnando dottrine che sono precetti di uomini
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.› ››Invano essi mi rendono culto, insegnando dottrine che sono precetti di uomini»
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›사람의 계명으로 교훈을 삼아 가르치니 나를 헛되이 경배하는도다 하였느니라
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.› ››사람의 계명으로 교훈을 삼아 가르치니 나를 헛되이 경배하는도다 하였느니라 하시고
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›Lecz próżno mię czczą nauczając nauk i ustaw ludzkich.
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.› ››Lecz próżno mię czczą, nauczając nauk, które są przykazania ludzkie.
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.› ››Lež nadarmo ma ctia učiac učenia, ktoré sú nariadeniami ľudí.
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›Lež nadarmo ma uctievajú učiac učenia, ktoré sú nariadeniami ľudí.
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.› ››Mas em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos de homem.
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›mas em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos de homens.
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›Men de dyrke mig forgæves, idet de lære Lærdomme, som ere Menneskers Bud."
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.› ››Men de dyrke mig forgæves,idet de lære Lærdomme, som ere Menneskers Bud."
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›men de dyrker mig forgjeves, idet de lærer lærdommer som er menneskebud.
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.› ››men de dyrker mig forgjeves, idet de lærer lærdommer som er menneskebud.
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›mutta turhaan he palvelevat minua opettaen oppeja, jotka ovat ihmiskäskyjä`.
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.› ››mutta turhaan he palvelevat minua opettaen oppeja, jotka ovat ihmiskäskyjä`."
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.› ››Nadarmoť mne ctí, učíce učení, jenž jsou přikázání lidská.
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›och fåfängt dyrka de mig, eftersom de läror de förkunna äro människobud.'
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.› ››och fåfängt dyrka de mig, eftersom de läror de förkunna äro människobud.'»
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›Pedig hiába tisztelnek engem, ha oly tudományokat tanítanak, a melyek embereknek parancsolatai.
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.› ››Pedig hiába tisztelnek engem, ha oly tudományokat tanítanak, a melyek embereknek parancsolatai.
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›Percuma mereka menyembah Aku, sebab peraturan manusia mereka ajarkan seolah-olah itu peraturan-Ku!
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.› ››Percuma mereka menyembah Aku, sebab peraturan manusia mereka ajarkan seolah-olah itu peraturan-Ku.'
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›Sự chúng nó thờ lạy ta là vô ích, Vì chúng nó dạy theo những điều răn mà chỉ bởi người ta đặt ra.
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›Sự chúng_nó thờ lạy ta là vô_ích , Vì chúng_nó dạy theo những điều răn mà chỉ bởi người_ta đặt ra .
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.› ››Sự chúng nó thờ lạy ta là vô ích, Vì chúng nó dạy theo những điều răn mà chỉ bởi người ta đặt ra.
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.› ››Sự chúng_nó thờ lạy ta là vô_ích , Vì chúng_nó dạy theo những điều răn mà chỉ bởi người_ta đặt ra .
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›Vergeblich aber ist's, daß sie mir dienen, dieweil sie lehren solche Lehre die nichts ist denn Menschengebot.
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.› ››Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›Zij eren Hem voor de schijn. De wetten en regels die ze de mensen opleggen, komen niet van God.' (a)
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›Εις ματην δε με σεβονται, διδασκοντες διδασκαλιας ενταλματα ανθρωπων.
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.› ››Εις ματην δε με σεβονται, διδασκοντες διδασκαλιας, ενταλματα ανθρωπων.
Bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›Марно ж покланяють ся мені, навчаючи наук, заповідей чоловічих.
İlgili Sayfalar